查黄页，找任何一家registry office，那里是最后上车牌的地方。
1. 先拿上你车在温哥华或者外省的登记文件，去一趟registry office，买一张out of provice inspection的纸，十几刀好像。
2. 然后拿这张纸去大马路上找个修车行，问他们有资质做这个外省车检不，多少钱。修车行做完这个外省车检，需要在你从registry office买的这张纸上签字。
3. 打电话给各个保险公司或者保险代理经纪，找到最适合你的保险，买好后，保险公司给你一张保险合同。这里不像温哥华，车险只有一家icbc垄断，只要你愿意，可以找到N多的保险公司来询价，进行比较。
4. 再次回到registry office，带好原来在外省车辆登记的文件+2+3，上车牌。那个铁片片本身好像是二十几刀，另加注册费。
我家的情况供你参考：
有一个车是温哥华的亲戚送的，运来埃德蒙顿后当时在这家车行做的外省车检
http://web.edmontonchina.cn/pic/LiangShi/
除开二百刀车检费用（或者一百五？），另外讹了让换4条轮胎，总共好像七百？记不清了。
我家的保险在这家公司买的
http://www.canadiandirect.com/，只能通过电话购买。我们两车，都只买了100万third party liability所谓基本险。现
在一个一年476，另一个一年503。每年renew的时候，他们都主动降价，每个车每年降60-100刀不等，我们在他家买第三年了。另外他们认你在国内的驾龄，如果你有国内驾照在这里考驾照时会要求做个翻译件的，就看这个翻译件就认可。所以我家情况他们就认了我老公9年驾龄，我14年驾龄。
还有，多去老杨的那个网站问问
http://www.edmontonchina.ca/forumdisplay.php?fid=9，那里很多华人车行和华人保险代理做广告的。而且居住在埃德蒙顿的很多华人都爱上那个网。信息量较这里要多，提个问题也更多人回复。
爱城保险这么便宜呀!