蒙城辛酸血泪史……

加拿大家园论坛

蒙城辛酸血泪史……

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/74882/

marymm : 2006-09-06#1

这段时间诸事不顺，四处碰壁，走投无路遂痛下决心前往温哥华。这段时间的经历虽令人烦恼不堪，但我决定要把它写下来，以免后来的与我们情况相似同志们走我的老路，希望大家都能够有更好的准备。

我女儿16岁半，高二毕业，8月初随我斗志昂扬地来到蒙城。刚来便开始准备上学事宜，由于我们对教育方面的问题实在了解不多，所以我们决定先去教育局探探风，到了教育局，人头济济，排了好半天的队，才终于轮到了我们。我们走进接待办公室坐定，简单陈述了我们孩子的情况。

大致情况是这样的，魁省教育制度与其它省不同，是CEGEP，大学之前有十三年教育。小学六年，中学五年，预科CEGEP两年。我女儿完成的高二相当于这里的十一年级，也就是高中的毕业年级，由于没有高中毕业证，不能够直接读预科学校，我们决定让她先上高中，然而问题就出现了，由于年级越高所需法语程度就越深，所以若是让我的女儿先进欢迎班学法语，最快需要一年半到两年的时候才能出欢迎班，而且出来之后若想到达一定深度估计还有一定的难度，另外若是满了18岁，就不能再在高中读了，要进入成人高中，成人高中的环境和学风其程度听名字就可想而知，出了欢迎班之后还要进行一个评测，测试水平是哪一个阶层，如果达到了进预科的资格，才可以去上预科，但是其实能直接上预科的可能性很小，因为这里的高中进程与国内其实是大不相同的，这样一算，就算我的女儿测试之后可以读预科，那么读大学之前至少还需要四年的时间。这四年的时间是否值得我们暂且不做讨论，但有一点是可以肯定的，那就是英语肯定会荒废。因为欢迎班是只学法语的，而预科学校虽然也有四所英语的，但那都是要经过一个英语考试，若是水平不够就只能进法语的了。

于是我们只好选择进英语私立高中重读十一年级了，可谁知法律规定新移民的孩子至少也要上一年以上法语欢迎班，除非是上全私立的英语私立高中才不用上，后来我们一问才知道，这里的私立高中大部分竟是半私立的，全私立的英语私立高中仅有三所，学费奇贵，每学年8000至1万多加元。而且，不仅从钱的方面，就学业算来，上私立高中是很不划算的。第一，虽然国内读高中的孩子英语有一定基础，但要达到熟练运用，解答各种专业性术语强度大的题目，还是非常欠缺火候，适应期少说也有半年；第二，虽说国内的孩子在数理化方面肯定是呱呱叫的，但有两门课绝对过不了关，第一是social science，第二是第二语言，social science是社会科学，包括政治地理历史，其广泛程度和对当地文化熟识程度的要求是非常非常高的，至于第二语言，那就是法语了，想跟当地人拼法语？难。第三，十一年级是这里高中的毕业年级，其后就是两年的大学预科，孩子必须靠这一年级的全年成绩申请预科，若是成绩因语言拖了后腿，那么就与优秀的大学预科绝缘了，这种风险性很高。

唯一的路子，就是直接申请当地的英语预科了！我们拿着相关文件，直接冲进了其中的一所Dawson，结果人家说今年秋季的报名三月份就已经结束，等冬季的吧，接着我们询问入学标准，他们一听是新移民，于是给我们了几张资料，要我们到学历评估机构做学历评估再申请这个学校，可是评估机构却说，他们的评估要三到六个月，全程追踪学校教学内容，这样一来，我们就肯定要错过冬季的报名了……冬季报名错过没有关系，我和女儿重新振作，决定报明年秋季的。可是问题又来了，朋友说，一般上预科是要求国内的高中毕业证的，评估要是不合格，这时间就白白浪费了。
我跟女儿决定，明年回去拿毕业证，在这一年里的时间里，先去读英语语言培训！

听说McGill大学跟Concodia大学的语言培训教程都不错，我们兴冲冲的去报，却被泼一头冷水而回，原因是，新移民18岁以下不收。而其他语言学校都是私人办的，不仅很贵，质量更无法保证。这一年时间要是浪费了，在预科里就有得受了，因为这里不管英语还是法语的，只要是预科就很累，而且不论英语还是法语的，都开设法语课程，若想毕业，就算是英语预科也必须要完成两到三门左右全法语授课的课程。

条条大路通罗马，可是条条大路都被堵，我们想尽了办法都走不通，只好去其他省了，有什么问题，尽管问，只希望大家能够少遇到一些困难，多几分了解，为子女谋一个好的未来。

經濟艙 : 2006-09-06#2

其他省情况是否好些？

marymm : 2006-09-06#3

温哥华在的BC省要好一些，温西那个地区有很多好的公立学校，而且第二语言可以选中文，这样上高中的压力就小一些了。

Everspring : 2006-09-06#4

谈不上辛酸吧，也就是孩子不能按我们自己的计划就读入学。来加拿大的第一感觉就是你必须有耐心，不能拿国内的办事水平衡量这里的“官僚作风”。条条大路通罗马，也许还会有另外的路子。

海洛因 : 2006-09-06#5

确实，感觉花那么多时间精力学法语，离开魁省用处就不大了，不太值得

jinhua : 2006-09-06#6

我跟女儿决定，明年回去拿毕业证，在这一年里的时间里，先去读英语语言培训！

回国再上最后一年高中，拿到毕业证书，是上策。如果不用回国读书就可以拿到高中毕业证书是上上策，

为了孩子能够上公立英语中学，搬到其他城市，是战略转移的明智之举。

可怜天下父母心是中国人的优良传统。 :wdb10:

前生为鱼 : 2006-09-06#7

同情!
温哥华的房子贵......
不容易!
谢谢提醒!
加分...

marymm : 2006-09-06#8

是啊……也说不上辛酸，并不是没有路子，但是想着要浪费四五年时间实在心痛，唉，看着小孩在家不上学心理真不舒坦……这里确实很需要耐心。学法语的确也是很好的，但是如果把英语给荒废了就感觉不太值得了，况且学法语的机会以后上大学也有，现在最主要的还是把孩子上高中的这条路走稳了才是上策啊……
楼上的说得对，孩子养大不容易啊。

拉拉驹 : 2006-09-06#9

强帖，顶一下（为便于大家阅读，偶替楼主调整了一下行距）。
建议有16岁以上孩子的准备来蒙的筒子们留意一下并相互转告。这样的案例已经有两个了，上一家人也是家园网上的，无奈也转到卡尔加里去了，同样是因为孩子16岁了，不愿再学法语。
本人的看法是，这个年龄段对孩子相当重要，马上面临选择英语大学了，再花上两三年的时间上法语欢迎班尤如赌搏，欢迎班期间又不开英语课，孩子还得分心补英语，很容易将心态弄糟，于其这样不如避开这个弯路，去其它省上中学将来照样可申请魁省的英语大学，到那时有兴趣再转过来定居亦不迟。说不定上了别的好大学来不来魁省根本就不重要了。

偶也准备让孩子上英语大学无疑！
偶个人悄悄地认为，拿了签证的筒子们注意啦：孩子在国内上完小学就不能再拖了，该登陆的就快点登陆吧。
目前偶的女儿法语英语发展势头良好。偶儿子还是英语盲，汗~~但公立学校马上就开英语课了。
听说西岛的公立学校英语课马力很足，有人专门为了孩子去西岛买房。

wx77 : 2006-09-06#10

"我跟女儿决定，明年回去拿毕业证，在这一年里的时间里，先去读英语语言培训！"
中国一般的高中在高二年级已经将高中三年的课程学完，而且进行了毕业水平考试，高三的一年完全是为备战高考复习，所以，楼主如果回国让孩子读高三不如让孩子读新东方的出国预备班，3-5万人民币拿到托福成绩，再上孩子以前就读的学校开出毕业证（或就委托新东方办理）。
我也想问各位铜子：如果有国内的高中毕业证书和托福成绩是不是可以直接申请蒙城的两所英语大学？知道黑老师正在一所法语大学学习，不知黑老师是否知道这方面的信息？

marymm : 2006-09-06#11

我们已经决定去温哥华拉，谢谢楼上的建议，可以给后来人多提供一些建议。

smartrobby : 2006-09-06#12

LZ的标题太夸张了吧. :wdb24:

marymm : 2006-09-06#13

对了，WX77同志，有的大学除了高中毕业证好像还要三年的高中成绩单公证，具体的可以问问其他人。

zznn123456 : 2006-09-06#14

拉拉驹说:
强帖，顶一下（为便于大家阅读，偶替楼主调整了一下行距）。
建议有16岁以上孩子的准备来蒙的筒子们留意一下并相互转告。这样的案例已经有两个了，上一家人也是家园网上的，无奈也转到卡尔加里去了，同样是因为孩子16岁了，不愿再学法语。
本人的看法是，这个年龄段对孩子相当重要，马上面临选择英语大学了，再花上两三年的时间上法语欢迎班尤如赌搏，欢迎班期间又不开英语课，孩子还得分心补英语，很容易将心态弄糟，于其这样不如避开这个弯路，去其它省上中学将来照样可申请魁省的英语大学，到那时有兴趣再转过来定居亦不迟。说不定上了别的好大学来不来魁省根本就不重要了。

偶也准备让孩子上英语大学无疑！
偶个人悄悄地认为，拿了签证的筒子们注意啦：孩子在国内上完小学就不能再拖了，该登陆的就快点登陆吧。
目前偶的女儿法语英语发展势头良好。偶儿子还是英语盲，汗~~但公立学校马上就开英语课了。
听说西岛的公立学校英语课马力很足，有人专门为了孩子去西岛买房。

顶

affromcn : 2006-09-06#15

看了楼主的帖子，使我明白一个道理：如果孩子到了上高中的年龄，新移民千万不要去蒙城!
LZ的标题一点也不夸张，对新移民来讲，简直就是指路明灯，多谢楼主！！！

wx77 : 2006-09-06#16

marymm 说:
对了，WX77同志，有的大学除了高中毕业证好像还要三年的高中成绩单公证，具体的可以问问其他人。

谢谢提醒！

szshenhua : 2006-09-06#17

确实是一个有意义的帖子，前一段时间，我的一个朋友也是遇到相同问题，最后还是选择继续留在多伦多了。

lrj : 2006-09-06#18

同情阿毕竟是出门在外祝好运

celine5460 : 2006-09-07#19

建议lz可以考虑一下hull这个地方！因为hull属于魁北克省，但是他和渥太华距离很近！这样既可以让自己区联邦读书，也可以自己过渡读书拿补贴！

将军 : 2006-09-07#20

真是高,这地方离渥太华就一条桥

莲子 : 2006-09-07#21

是啊，我们7月登陆的时候也见了一位朋友的朋友。她也是带着读读初三的儿子来的。为了让儿子有学校读，她付出很多，甚至为自己和儿子请了法语家教（不是我等可以接受的价钱！）。
我们见面的时候她还说准备搬多伦多去了。等我们回来后再和她联络时她说不准备走了，已经熬了半年了。好在她儿子也挺争气的，在国内就是个很出色的好学生，已经挺过最初的艰难时刻了。

相信总会有解决的办法的。也为后来的TZ们提醒了。

lindazy : 2006-09-07#22

学习

周运发 : 2006-09-07#23

真不容易难为天下父母心

Ava : 2006-09-08#24

是啊，只几天我也在考虑还是读书的事情，在蒙可以学两中语言，但在多论多和其他省一样的可以学呀．难道就为了过度？？？

xxyy : 2006-09-09#25

坚持就是胜利. 相信困难都是暂时的.

Everspring : 2006-09-10#26

其实到温哥华，不但能解决子女的教育问题，而且那里的天气绝对好。毕竟让孩子呆在家里不上学是不能忍受的。

很多人依然决然回温哥华，给我的感觉就跟很多人依然决然回国成为海龟一样。可见温哥华已经是中国人的半边天了。这一说法前几天从一位当地工程师那里得到了印证：当我们谈论起赖昌星仍呆在温哥华而没有引渡给大陆时，那位工程师说“温哥华几乎就是中国的一个城市了”，其说话的口气就好象温哥华离他们已经非常遥远。

愿楼主和去温哥华的其他同志们以次为重任。

房梁 : 2006-09-11#27

你这个贴我早就看了，但他们不让我说话，所以也没管你。在恢复之后，我第一个回复你的贴。
我告诉你，我认识一个在温哥华生活了10多年的老移民，当然家里经济状况很好，比如半条私家路什么的都有。她说：他们那个圈子里的人都喜欢让孩子上法语学校，但温哥华只有两所，很难进入。但是因为怕冷，赚不到钱，所以才不会移动到蒙城来。假如蒙城的其他环境都和温哥华一样，他们肯定会因为蒙城的法语教育而来蒙城。
新移民都认为英语对孩子来说比较重要，法语没什么用，那才是错了。因为新移民不了解加国社会中上层的情况，全是在底层挣扎，眼界不够。（等拍砖）
你现在因为法语而移走，将来有朝一日，当你跻身温哥华中产阶级以上的阶层时，并为此后悔。
另外，英语学的再好，学法语还是困难，而且英语会干扰法语，但如果先把法语学好了，再学英语就容易多了。

拉拉驹 : 2006-09-11#28

房梁说:
你这个贴我早就看了，但他们不让我说话，所以也没管你。在恢复之后，我第一个回复你的贴。
我告诉你，我认识一个在温哥华生活了10多年的老移民，当然家里经济状况很好，比如半条私家路什么的都有。她说：他们那个圈子里的人都喜欢让孩子上法语学校，但温哥华只有两所，很难进入。但是因为怕冷，赚不到钱，所以才不会移动到蒙城来。假如蒙城的其他环境都和温哥华一样，他们肯定会因为蒙城的法语教育而来蒙城。
新移民都认为英语对孩子来说比较重要，法语没什么用，那才是错了。因为新移民不了解加国社会中上层的情况，全是在底层挣扎，眼界不够。（等拍砖）
你现在因为法语而移走，将来有朝一日，当你跻身温哥华中产阶级以上的阶层时，并为此后悔。
另外，英语学的再好，学法语还是困难，而且英语会干扰法语，但如果先把法语学好了，再学英语就容易多了。

房梁回来了？

一下。

房梁 : 2006-09-11#29

我说大姐大，你还没忘记我呢？

等待ME : 2006-09-11#30

路过

hull : 2006-09-11#31

很多小孩读中学的移民都是为了小孩而决定来的,至少相当大一部分原因是为了小孩.我也是.
所以我理解LZ为了小孩而重新移居温哥华.毕竟用四年的时间来作一个进入大学的准备,呵呵.我也不能接受啊.而且还是女儿.

蒙特利尔曾经是我的首选.
前几天到了蒙特利尔一游,亲历了,说实话,我喜欢蒙特利尔些.
如果不考虑女儿的读书,或者女儿还小一些,有足够的时间来学法语,我还是希望到蒙城.
但就是因为女儿读高中,不敢用时间来赌她的法语.所以,我还是决定先呆在渥太华.

Exocell : 2006-09-11#32

房梁说:
另外，英语学的再好，学法语还是困难，而且英语会干扰法语，但如果先把法语学好了，再学英语就容易多了。

房梁 : 2006-09-11#33

渥太华离HULL就一座桥，很多人在渥太华上班的住在HULL。而HULL是属于Q省的，是法语区。你可以看看渥太华生活比较上层的人士，有几个孩子不学法语的？
渥太华的法语教育远不如HULL。因为毕竟它是属于联邦。现在你知道为什么很多在渥太华上班的高级人士住在HULL的原因了吧，他们住在魁省不吃亏啊。福利都是按魁省。
上了高中就没时间学法语，完全是扯淡。中国的外交学院大一招生的法语系学生，还不是从字母学起？

枫叶红了 : 2006-09-11#34

房梁说:
你这个贴我早就看了，但他们不让我说话，所以也没管你。在恢复之后，我第一个回复你的贴。
我告诉你，我认识一个在温哥华生活了10多年的老移民，当然家里经济状况很好，比如半条私家路什么的都有。她说：他们那个圈子里的人都喜欢让孩子上法语学校，但温哥华只有两所，很难进入。但是因为怕冷，赚不到钱，所以才不会移动到蒙城来。假如蒙城的其他环境都和温哥华一样，他们肯定会因为蒙城的法语教育而来蒙城。
新移民都认为英语对孩子来说比较重要，法语没什么用，那才是错了。因为新移民不了解加国社会中上层的情况，全是在底层挣扎，眼界不够。（等拍砖）
你现在因为法语而移走，将来有朝一日，当你跻身温哥华中产阶级以上的阶层时，并为此后悔。
另外，英语学的再好，学法语还是困难，而且英语会干扰法语，但如果先把法语学好了，再学英语就容易多了。

我自己本身是学法语的，有体会。学好了法语再学英语是不难的，反过来却不容易了。我在大学学法语的时候，头2年不能接触英语，就是怕把两种语言搞混了。当时几乎把英语都忘光光了，但是很快就捡起来了。

当英语成了每个人都必须要会的工具时，法语的优势就显出来了。不过我还是认为前提是英语要好。

lmyn888 : 2006-09-11#35

谢谢分享。

smartrobby : 2006-09-12#36

枫叶红了; 不过我还是认为前提是英语要好。[/quote 说:
problem is most people can't meet this prerequisite.

virginia : 2006-09-15#37

我听外国语学院的老师都这么说，学德语和学法语的，不要再看英语了。
我也不知道为什么。

hesell : 2006-09-15#38

比喻不大正确，但是我感觉，法语和英语比，就有点中文和日文比。

smartrobby : 2006-09-15#39

virginia 说:
我听外国语学院的老师都这么说，学德语和学法语的，不要再看英语了。
我也不知道为什么。

only because they are not smart enough. French and German they don't speak english? it's non-sense.

szshenhua : 2006-09-15#40

反正我还没有正式开始学习法语，我们单位除了我一个人以外，全是说法语，还有来自法国的同事，没有人用英语交流，只要听见英语，肯定是某个同事在呼唤我，渐渐我好像也习惯了，他们也习惯了。

smartrobby : 2006-09-15#41

szshenhua 说:
反正我还没有正式开始学习法语，我们单位除了我一个人以外，全是说法语，还有来自法国的同事，没有人用英语交流，只要听见英语，肯定是某个同事在呼唤我，渐渐我好像也习惯了，他们也习惯了。

Are u in IT field?

szshenhua : 2006-09-15#42

是啊，你不是吧

smartrobby : 2006-09-15#43

no. i know nothing about IT. :wdb24:

smartrobby : 2006-09-15#44

szshenhua 说:
是啊，你不是吧

Are u in UBsoft?

szshenhua : 2006-09-15#45

r u in RBC/BMO?

smartrobby : 2006-09-15#46

szshenhua 说:
r u in RBC/BMO?

none of them.

szshenhua : 2006-09-15#47

看得出你比我还闲，羡慕啊

smartrobby : 2006-09-15#48

szshenhua 说:
看得出你比我还闲，羡慕啊

coz it's low season for stock market now. next month will be busy and in RRSP season will be crazy. :wdb23:

Village : 2006-09-15#49

我就是拉拉驹提及到的，为了孩子搬到卡城的家长。

以后登陆的桐子请切记：如果孩子该上高中了，千万别登陆蒙特利尔。

Darenwu : 2006-09-16#50

拉拉驹说:
听说西岛的公立学校英语课马力很足，有人专门为了孩子去西岛买房。

请问拉拉驹，西岛是哪里？房价怎么样？

拉拉驹 : 2006-09-16#51

Darenwu 说:
请问拉拉驹，西岛是哪里？房价怎么样？

西岛就是蒙特内尔岛的西部，风景美丽，有名的富人区，地税及公共设施自然也是富人级的。房子大部分是90年代建的。偶也在西岛勘察过30万的普宅至160万的豪宅（带私家码头），不错，是个令人向往的地方。

将军 : 2006-09-16#52

Village 说:
我就是拉拉驹提及到的，为了孩子搬到卡城的家长。

以后登陆的桐子请切记：如果孩子该上高中了，千万别登陆蒙特利尔。

我猜到是你一家了

20905 : 2011-03-30#53

回复: 蒙城辛酸血泪史……

学习，收藏。

20905 : 2011-12-29#54

回复: 蒙城辛酸血泪史……

学习

陈述 : 2011-12-30#55

回复: 蒙城辛酸血泪史……

学习了，感谢以上的分享。法语，中国家长心中的痛？！多学一门语言很好，可是耽误了大学申请，也让大家不敢轻易冒险呀！在蒙的爸爸妈妈们，你们的孩子好吗？要突破法语难关，在加拿大上英语大学，多大是个关口呢？

20905 : 2012-01-10#56

回复: 蒙城辛酸血泪史……

同感

枫叶枫叶 : 2012-01-11#57

回复: 蒙城辛酸血泪史……

我认识好几个朋友的孩子读完国内初二过来，现在已经读大学了，都在MGILL,专业还都相当不错.
我女儿也是读完国内初二过来的,之前2年的欢迎班相当努力也相当痛苦,但现今基本能看懂法语的电视新闻和电视剧了,神奇不.现在读4年级了,功课也很紧,但她学习尽头非常足.
我一直鼓励她,作为一个移民孩子,单单你的中文/英语/法语都可以达到听说读写译都很流畅的程度,就为你将来找工作加不要太多的筹码.尽管来得有点晚,但汉语的基础已经比较好了.
由此,初二的孩子到蒙特利尔来不算晚.如果有时间,让孩子早花点时间在国内接触下法语则更好.

ericnew : 2012-01-14#58

回复: 蒙城辛酸血泪史……

枫叶枫叶说:
我认识好几个朋友的孩子读完国内初二过来，现在已经读大学了，都在MGILL,专业还都相当不错.
我女儿也是读完国内初二过来的,之前2年的欢迎班相当努力也相当痛苦,但现今基本能看懂法语的电视新闻和电视剧了,神奇不.现在读4年级了,功课也很紧,但她学习尽头非常足.
我一直鼓励她,作为一个移民孩子,单单你的中文/英语/法语都可以达到听说读写译都很流畅的程度,就为你将来找工作加不要太多的筹码.尽管来得有点晚,但汉语的基础已经比较好了.
由此,初二的孩子到蒙特利尔来不算晚.如果有时间,让孩子早花点时间在国内接触下法语则更好.

我们这些MATURE 也要努力

lnsyly2004@hotmail : 2012-01-14#59

回复: 蒙城辛酸血泪史……

marymm 说:
是啊……也说不上辛酸，并不是没有路子，但是想着要浪费四五年时间实在心痛，唉，看着小孩在家不上学心理真不舒坦……这里确实很需要耐心。学法语的确也是很好的，但是如果把英语给荒废了就感觉不太值得了，况且学法语的机会以后上大学也有，现在最主要的还是把孩子上高中的这条路走稳了才是上策啊……
楼上的说得对，孩子养大不容易啊。

顶下哈，是啊，我也感觉在你们那里办事太不容易，我家孩子在你们那里读书，是留学生，最近也遇到点麻烦，本来可以上1月份的课程了，可是在快要开学时，去买保险，孩子自己发现点问题，就问了他们，才被告知，要把caq升级了，等我们在办理中，孩子去学校问的时候，又被告知，学习许可也要升级，唉我都服了他们，为啥在给留学生入取通知书的时候，一次性的给孩子们讲明白，耽误了孩子的时间不说，这样子，孩子们的心情也大受影响啊，学习都受影响了。我以前很喜欢让孩子移民去的，现在我很难说了，有时可能我们真的要换换思维，难啊

lnsyly2004@hotmail : 2012-01-14#60

回复: 蒙城辛酸血泪史……

枫叶枫叶说:
我认识好几个朋友的孩子读完国内初二过来，现在已经读大学了，都在MGILL,专业还都相当不错.
我女儿也是读完国内初二过来的,之前2年的欢迎班相当努力也相当痛苦,但现今基本能看懂法语的电视新闻和电视剧了,神奇不.现在读4年级了,功课也很紧,但她学习尽头非常足.
我一直鼓励她,作为一个移民孩子,单单你的中文/英语/法语都可以达到听说读写译都很流畅的程度,就为你将来找工作加不要太多的筹码.尽管来得有点晚,但汉语的基础已经比较好了.
由此,初二的孩子到蒙特利尔来不算晚.如果有时间,让孩子早花点时间在国内接触下法语则更好.

她的孩子是高二吧

陈述 : 2012-01-31#61

回复: 蒙城辛酸血泪史……

枫叶枫叶说:
我认识好几个朋友的孩子读完国内初二过来，现在已经读大学了，都在MGILL,专业还都相当不错.
我女儿也是读完国内初二过来的,之前2年的欢迎班相当努力也相当痛苦,但现今基本能看懂法语的电视新闻和电视剧了,神奇不.现在读4年级了,功课也很紧,但她学习尽头非常足.
我一直鼓励她,作为一个移民孩子,单单你的中文/英语/法语都可以达到听说读写译都很流畅的程度,就为你将来找工作加不要太多的筹码.尽管来得有点晚,但汉语的基础已经比较好了.
由此,初二的孩子到蒙特利尔来不算晚.如果有时间,让孩子早花点时间在国内接触下法语则更好.

很好的消息，祝福所有中国孩子！

陈述 : 2012-01-31#62

回复: 蒙城辛酸血泪史……

初中过去的孩子们都有些什么感受和经历？可以分享一下吗？ :wdb45:

加拿大家园论坛蒙城辛酸血泪史……

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/74882/

加拿大家园论坛

蒙城辛酸血泪史……