加拿大家园论坛

突发奇想~

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/754792/

快乐痛苦 : 2015-04-19#1
在加拿大,如果对一个加拿大男人说你很像中国的市侩妇女(实际那人做事的确很像),作为加拿大文化的那个白人会有什么反应呢?

卜卜 : 2015-04-19#2
好奇lz是如何将“市侩妇女”四个字翻译成英文的:cool:

快乐痛苦 : 2015-04-19#3
好奇lz是如何将“市侩妇女”四个字翻译成英文的:cool:
good question!

老布麻衣 : 2015-04-19#4
这是夸奖
中国大妈已经红遍全球了

还叫鱼头 : 2015-04-19#5
在加拿大,如果对一个加拿大白人说你很像中国的市侩妇女(实际那人做事的确很像),作为加拿大文化的那个白人会有什么反应呢?
她一定会很高兴地问你:really?

快乐痛苦 : 2015-04-19#6
她一定会很高兴地问你:really?
我修改了,是加拿大男同志~~

王怜小花 : 2015-04-19#7
我是来检查一下我是不是还在屏蔽名单里的。

lijie2001 : 2015-04-19#8
一般说男人娘在哪里都不是个好话吧,除非你说的那男是gay

0706 : 2015-04-19#9
好奇lz是如何将“市侩妇女”四个字翻译成英文的:cool:
MARKET LADY?

Belge晓梦 : 2015-04-19#10
快乐姐姐,晒晒名单萨。

Kartzchen : 2015-04-19#11
我修改了,是加拿大男同志~~
快乐姐姐真厉害呀,都开始涉足加拿大gay world了

哈法 : 2015-04-20#12
快乐姐姐,晒晒名单萨。
不用晒,名额已达66。 本人排名第66。

哈法 : 2015-04-20#13
快乐姐姐真厉害呀,都开始涉足加拿大gay world了
我晕。

Belge晓梦 : 2015-04-20#14
不用晒,名额已达66。 本人排名第66。

我高踞前10,排名7。幸运数字有没有? 66好数字,六六大顺!

muhua : 2015-04-20#15
好奇lz是如何将“市侩妇女”四个字翻译成英文的:cool:

我也想问,正学英语。这么复杂的英语真不是一般人会的。

zhongweiqiang : 2015-04-20#16
Calculated bitch