加拿大家园论坛

公交地铁逃票时请说:“我是中国人”

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/756353/

猪头哥 : 2015-05-03#1
蒙特利尔公交系统对于逃票行为将处以数十乃至数百元罚款。
但是,同胞们,只要你学会用法语说“我不懂,我是中国人”,你就可以光明正大的不买票了。
你看,法裔都拿这句中文做成了海报,专门讽刺逃票的中国人了。

海报原文翻译:检票时,“我不明白,我是中国人”的汉语拼音是“……略”

Img412305380.jpg

denisli : 2015-05-03#2
明显带有种族歧视!如果他们刊登歧视别的族裔的文字,别的族裔会善罢甘休吗?楼主的幸灾乐祸不足取吧?

猪头哥 : 2015-05-03#3
明显带有种族歧视!如果他们刊登歧视别的族裔的文字,别的族裔会善罢甘休吗?楼主的幸灾乐祸不足取吧?

法裔会说你缺乏幽默感

阿中 : 2015-05-03#4
越来越觉得猪头哥的自我优越感强的有点变态了

猪头哥 : 2015-05-03#5
越来越觉得猪头哥的自我优越感强的有点变态了

是我的自我优越感?还是同胞的麻木?

WorryFree : 2015-05-03#6
是那里的海报?求link!

jc01_xue : 2015-05-03#7
这个不是魁北克的广告,是美国的,照片的那个人是美国著名脱口秀主持人。

猪头哥 : 2015-05-03#8

airfish : 2015-05-03#9
实在看不出来这是专门讽刺逃票的中国人的,这就是说被查的时候,装傻充愣是过不了关的,不如call saul。
不知道有的中国人是不是天天幻想着被人欺负,精神脆弱到如此的地步?

猪头哥 : 2015-05-03#10
实在看不出来这是专门讽刺逃票的中国人的,这就是说被查的时候,装傻充愣是过不了关的,不如call saul。
不知道有的中国人是不是天天幻想着被人欺负,精神脆弱到如此的地步?

敏感的人是被害妄想症,不敏感的人是麻木不仁

nimda : 2015-05-03#11
外国人在嘲讽中国人,你们还都蛮high

WorryFree : 2015-05-03#12

CCOYYOTEE : 2015-05-03#13

猪头哥 : 2015-05-03#14
这与蒙特利尔地铁以及跳票一毛钱的关系也没有!

但是和chinois有关系

猪头哥 : 2015-05-03#15

"Apprenez donc à parler chinois pour éviter les amendes"

CCOYYOTEE : 2015-05-03#16
It was in the Paris metro that Netflix currently broadcasts a new advertising campaign for its event series Better Call Saul , whom I also strongly recommend. On these posters, Saul Goodman, the famous lawyer gives advice to travelers: "Moving with crutches is the best way to get a seat on the subway", "There are fewer controls to another output. I say that ... "or" If control "I do not understand, I am Chinese" . Said ... ".Funny, right?

猪头作为公共知识分子励志哥,霸占语言特权,误导我们愚民,不厚道啊。
Saul 还叫你带着拐杖上地铁好要座位呢。

天绘自然 : 2015-05-04#17
猪头明显断章取义,起这么个题目,故意惹人曲解。
原文是说西人遇到查票时可以冒充中国人装傻充愣,是个玩笑而已。此处说“中国人”而其他,只是因为他们觉得中国话难学难懂。

bfdl : 2015-05-04#18
真服了。每天在家园里装神弄鬼。真服了。

bfdl : 2015-05-04#19
这个不是魁北克的广告,是美国的,照片的那个人是美国著名脱口秀主持人。

fishyyy : 2015-05-04#20
这是一个电视剧的广告好不好,同一背景有五十多个不同的建议版本(模仿律师给出的扯淡建议)。你看看别的建议,明明把地球人讽刺了个遍好吧。猪头哥从另一个出口走吧,另一个出口查票的比较少呢。

verasong : 2015-05-04#21
蒙特利尔真敢贴出这个广告,估计马上会吃官司吧?

sherlock : 2015-05-04#22
绝命毒师的番外篇,better call saul, 这个剧我看过,没看全

老男天使 : 2015-05-04#23
魁瓜说中文的意思是很难。就象英国人也说象希腊语一样,都是难。
猪头拿这个来取笑,还搞个标题党,真是何居心。

苏打绿绿 : 2015-05-04#24
猪头当了个猪脚,就以为自己皮肤也漂白了么?

whitegret : 2015-05-04#25
感觉楼主不太正常了。

Saint.Saens : 2015-05-04#26
明显带有种族歧视!如果他们刊登歧视别的族裔的文字,别的族裔会善罢甘休吗?楼主的幸灾乐祸不足取吧?
也不用那个刻意解读,周星驰把广大华人青年都教会了说印度阿三,也没见多少印度人跑去香港法院让他们赔偿;总有人会忍不住随地大小便,有些是一种习惯,有些是的确忍不住,到了新地方不知道厕所长什么样子,但我们不知道的时候没必要对着别人的白屁股照下来去声讨他们,如果太刻意这么做,就有点自虐了 :) 这个是对猪头兄弟的建议,只要你自己不逃票,干嘛跟自己过不去,把自己画进一个逃票的圈圈里?
有个圈圈是如何都要避免的,就是论断,我们怎么论断人,也会被怎么论断

changtong : 2015-05-04#27
法裔2B

sabre : 2015-05-04#28
better call saul不错, 讲述breaking bad之前的故事,
odenkirk真是好演员,

CCOYYOTEE : 2015-05-04#29
better call saul不错, 讲述breaking bad之前的故事,
odenkirk真是好演员,
够 bad .化学老师一身疲惫回家,他的漂亮老婆一边上网,一边腾出一只手来给他做手活,,

unicat : 2015-05-04#30
说点不相干的,来大温几年,看过很多次警察查逃票的,记忆中基本没见过亚裔被拿住。大多数都是白人。

piggysummer : 2015-05-04#31
妄自菲薄

scepter : 2015-05-04#32
蒙特利尔公交系统对于逃票行为将处以数十乃至数百元罚款。
但是,同胞们,只要你学会用法语说“我不懂,我是中国人”,你就可以光明正大的不买票了。
你看,法裔都拿这句中文做成了海报,专门讽刺逃票的中国人了。

海报原文翻译:检票时,“我不明白,我是中国人”的汉语拼音是“……略”

浏览附件383665
看了后面人说的
你好变态

bfdl : 2015-05-04#33
看了楼上人说的
楼主你好变态

nobody : 2015-05-04#34
看了楼上人说的
楼主你好变态
以前只知道练武功会走火入魔, 现在才知道学法语也会走火入魔:wdb1:

fishyyy : 2015-05-04#35
以前只知道练武功会走火入魔, 现在才知道学法语也会走火入魔:wdb1:

学啥都是学,都有走火入魔的可能啊。

小和尚 : 2015-05-04#36
也不用那个刻意解读,周星驰把广大华人青年都教会了说印度阿三,也没见多少印度人跑去香港法院让他们赔偿;总有人会忍不住随地大小便,有些是一种习惯,有些是的确忍不住,到了新地方不知道厕所长什么样子,但我们不知道的时候没必要对着别人的白屁股照下来去声讨他们,如果太刻意这么做,就有点自虐了 :) 这个是对猪头兄弟的建议,只要你自己不逃票,干嘛跟自己过不去,把自己画进一个逃票的圈圈里?
有个圈圈是如何都要避免的,就是论断,我们怎么论断人,也会被怎么论断

公开场合的言论广告毕竟需要有些规则吧。

frontenac : 2015-05-04#37
better call saul不错, 讲述breaking bad之前的故事,
odenkirk真是好演员,

Breaking bad 我都是跳着看的,考虑有没有必要看这个前传。。

sabre : 2015-05-04#38
Breaking bad 我都是跳着看的,考虑有没有必要看这个前传。。
breaking bad看故事,
better call saul看人物, saul和mike比walter和jesse有意思, 我尤其讨厌walter的老婆, 还有连襟hank,

sabre : 2015-05-04#39
有个妇女文明版的breaking bad, 各方面的表现都比Breaking bad强, 只是宣传没跟上, 风头大大的不如breaking bad,

今天, 借此宝地, 隆重的推荐:the big C,

CCOYYOTEE : 2015-05-04#40
breaking bad看故事,
better call saul看人物, saul和mike比walter和jesse有意思, 我尤其讨厌walter的老婆, 还有连襟hank,
那场肺癌是否应该施治的讨论很有启发。Walter 整那个NB哄哄的豪车大款解恨,仇的不是富,而是对他人的不尊重。
Better call Saul ,NETFLIX 上好像没有啊。在 YOUTUBE 上看:


sabre : 2015-05-04#41
那场肺癌是否应该施治的讨论很有启发。Walter 整那个NB哄哄的豪车大款解恨,仇的不是富,而是对他人的不尊重。
Better call Saul ,NETFLIX 上好像没有啊。在 YOUTUBE 上看:

谁是豪车大款?
是那个用walter white的产品开公司那个? 这个情节太说过去了, 给观众一个误会, 好像他不走的话, 也是大款了, 类似paul allen

CCOYYOTEE : 2015-05-04#42
谁是豪车大款?
是那个用walter white的产品开公司那个? 这个情节太说过去了, 给观众一个误会, 好像他不走的话, 也是大款了, 类似paul allen
不是,街上偶遇的无名氏。电话不离耳,银行排队时大声打电话。再次偶遇在加油站,他用洗车刷子把他的电瓶短接,引起燃烧爆炸。

sabre : 2015-05-04#43
不是,街上偶遇的无名氏。电话不离耳,银行排队时大声打电话。再次偶遇在加油站,他用洗车刷子把他的电瓶短接,引起燃烧爆炸。
我想起来了, 他的车是宝马吧,
本质上还是仇富, 把恶行跟好车漂亮衣服联系在一块,

rus : 2015-05-05#44
那中国说事说明中国人逃票最少不然真不敢说了

echokao : 2015-05-06#45
好可怜这个猪头呀,命太差了,生成个中国人不说,还得天天挺着那张和咱们一样的偏平中国脸。

要不家园成立个基金会帮他换个脸?

merdeparfum : 2015-05-06#46
法国媒体最傻叉!

alexlinmalakoff : 2015-05-07#47
Sick of poor French guys.