。 | 加拿大家园论坛

沙沙 : 2016-10-20#1

其

ojsimpson : 2016-10-20#2

我感觉三首诗基本一个意思。有点重叠。
当然我就不像打击裁缝和胃肠那样打击你了。希望你将来有一天，行到水穷处，坐看云起时。不过就目前水平，可能还要十年，，

Lightening : 2016-10-20#3

建议楼主研究一下西方文学史，读读不同时期诗歌，就不会这么言之无物了。
诗必须是从心里自然流出的

笑看，笑看 : 2016-10-20#4

看来未尝还没吃完晚饭。。。。

沙沙 : 2016-10-20#5

Lightening 说:
建议楼主研究一下西方文学史，读读不同时期诗歌，就不会这么言之无物了。
诗必须是从心里自然流出的

一瓶子不满,两滴水咣当。就是说的我吧，嘻嘻。

Lightening : 2016-10-20#6

沙沙说:
一瓶子不满,两滴水咣当。就是说的我吧，嘻嘻。

咣咣澢灙小铃铛，不入心，能悦耳，也很好的

心情出售 : 2016-10-20#7

Lightening 说:
建议楼主研究一下西方文学史，读读不同时期诗歌，就不会这么言之无物了。
诗必须是从心里自然流出的

想象一下，把李白杜甫的诗翻译成英文给西方人读，他们不说有病算客气的。
我们能读出妙处是因为懂汉字。

所以我对你能否读懂西方诗歌持严重怀疑，不管有没有经过翻译。

Lightening : 2016-10-20#8

心情出售说:
想象一下，把李白杜甫的诗翻译成英文给西方人读，他们不说有病算客气的。
我们能读出妙处是因为懂汉字。

所以我对你能否读懂西方诗歌持严重怀疑，不管有没有经过翻译。

诗以言志，文学都是相同的，你这么想，只能说明你是个门外汉

心情出售 : 2016-10-20#9

Lightening 说:
诗以言志，文学都是相同的，你这么想，只能说明你是个门外汉

Moonlight was in front of my bed,
Just wondering if it is frost.
Looking at moon,
Thinking of home.

Lightening : 2016-10-20#10

心情出售说:
Moonlight was in front of my bed,
Just wondering if it is frost.
Looking at moon,
Thinking of home.

Why not be moonlight casts on my bed?
不要低估了语言的力量

usernames : 2016-10-20#11

有一种宁静温和的感觉，很不错

waren : 2016-10-21#12

诗!有感而发，即兴而作。

英语在用 : 2016-10-21#13

《也罢》
心中梦想终为梦，
怎奈青春已不回，
悲催垂下移民泪，
不是两行胜三行。

xchn818 : 2016-10-21#14

楼主写得很不错。每首都有一两句打动人的地方。很言之有物。诗歌首先是一种情绪，情绪有了，诗就自己流出来了，对词句的雕琢，反而是容易的事情。