收到一个邀请信，该不该去呀？

加拿大家园论坛

收到一个邀请信，该不该去呀？

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/810187/

j0n6dj2y2w : 2016-12-01#1

原文是这样的：

抬头：Appreciation Dinner

To：j0n6dj2y2w

From：Jessica Malisani
EAD LIMITED
Established 1912

Date：December 1, 2016

You are invited to attend EAD LIMITED's "Appreciation Dinner"
on Saturday, December 24, 2016 @ 7:00 P.M.
@ the following location:
Embassy Grand Convention Centre
8800 The Gore Road
Brampton, ON.
（905）794-9588

（Please arrange for a designated driver-Taxi's available upon request ）

j0n6dj2y2w : 2016-12-01#2

下面这一句是什么意思？报销出租车费吗？是报回来的，还是去与回来的都报？
Please arrange for a designated driver-Taxi's available upon request（请安排代驾 - 出租车可应要求提供）

贴主注：
In the context of social invitations, RSVP is a process for a response from the invited person or people.
（在社交邀请的场合中，RSVP 是被邀请的人的响应程序）

It is an initialism derived from the French phrase Répondez s'il vous plaît meaning "Please respond" or literally, "Reply if you please".
（这是一个法语原始派生短语 Répondez s'il vous plaît，意思“请回复”或字面 “如果你来请回复”）

yaanlpc : 2016-12-01#3

这是什么鬼

sabre : 2016-12-02#4

不靠谱，除夕夜都在家里呆着，

大难不死 : 2016-12-02#5

没事就去呀，玩呗

waren : 2016-12-02#6

不管靠不靠谱，如果你去了，准保你难受地马上出来。

gasmetro : 2016-12-02#7

要鼓励

waren 说:
不管靠不靠谱，如果你去了，准保你难受地马上出来。

王怜小花 : 2016-12-02#8

不是报销车费，隐藏意思是，大概要喝酒，要么准备好备用司机，要么就打车。

starry starry night : 2016-12-02#9

要是我就去，不过最好找个伴，别醒来以后，肾没了。

乐土乐土缘得我所 : 2016-12-02#10

无遮大会?

gasmetro : 2016-12-02#11

显然心里阴影面积太大不够阳光

starry starry night 说:
要是我就去，不过最好找个伴，别醒来以后，肾没了。

internal : 2016-12-02#12

去，回来后记得上来汇报一下。

starry starry night : 2016-12-02#13

gasmetro 说:
显然心里阴影面积太大不够阳光

那也比丢个肾强。

j0n6dj2y2w : 2016-12-02#14

今天问过同事了，和你说的一样。有啤酒喝。

王怜小花说:
不是报销车费，隐藏意思是，大概要喝酒，要么准备好备用司机，要么就打车。

j0n6dj2y2w : 2016-12-02#15

问清楚了，规定不可以带伴，已经办过几十年了，从没有人丢过剩，我是第一次被邀请到，不会那么倒霉吧？

还是有点不想去。

starry starry night 说:
要是我就去，不过最好找个伴，别醒来以后，肾没了。

j0n6dj2y2w : 2016-12-02#16

如果去了，就接着在这一贴里汇报。

internal 说:
去，回来后记得上来汇报一下。

j0n6dj2y2w : 2016-12-02#17

没要求穿正装。

去年的一次聚会，虽然要求穿正装，但还是有不少人露胳膊露大腿。

乐土乐土缘得我所说:
无遮大会?

j0n6dj2y2w : 2016-12-02#18

难受到不至于，估计缩手缩脚是必须滴，这就是我犹豫不想去的原因。要不就去看看？或者提前出来？

waren 说:
不管靠不靠谱，如果你去了，准保你难受地马上出来。

j0n6dj2y2w : 2016-12-02#19

人生地不熟的，玩什么呢？看别人玩？

要是允许带个会玩的伴就好了。

大难不死说:
没事就去呀，玩呗

j0n6dj2y2w : 2016-12-02#20

呆家里也是呆着，不如去看看玩玩，顺便再带点啥回家。

sabre 说:
不靠谱，除夕夜都在家里呆着，

j0n6dj2y2w : 2016-12-02#21

一定有鬼魅接待。

yaanlpc 说:
这是什么鬼

大难不死 : 2016-12-02#22

j0n6dj2y2w 说:
人生地不熟的，玩什么呢？看别人玩？

要是允许带个会玩的伴就好了。

交朋友呀，对你要求是不许带人，对别人要求也一样，临时去了找多好。

哈法 : 2016-12-02#23

j0n6dj2y2w 说:
呆家里也是呆着，不如去看看玩玩，顺便再带点啥回家。

带个美女回家。就带邀请函上的那个美女。

waren : 2016-12-02#24

j0n6dj2y2w 说:
难受到不至于，估计缩手缩脚是必须滴，这就是我犹豫不想去的原因。要不就去看看？或者提前出来？

你可以去试一试，如果无聊。总之，去了以后，想一想自己的言语神态，心理活动变化。如果是我，我不会去的，我去某个地方，前提是我的感觉舒服的，而且我已经没有那种好奇心了，已经是过来人了，呵呵。

j0n6dj2y2w : 2016-12-02#25

前几年也参加过一些晚会，视乎就像你说的，言语神态都有较大变化，但是好像没有心理活动，表面的内容更多一些。

还是去一趟吧，早去早回，那种场合吵杂得很，音乐声、狂欢声、根本听不清歌词的曲子，此起彼伏、震耳欲聋。

各人去的目的不一样，多数人就是去放松一个晚上，很多人就是想聚在一起喝酒跳舞，单身男女晚会没结束就继续单独秘约。
我想乘晚宴机会会会几个平时难碰面的友人，也顺便品尝一下平时难得接触的异国风味，要是允许带个伴还能蹦跶几曲。
好奇心多少有一些，每次聚会都能亲身感受到某些在电影里曾看到的现实场景。

waren 说:
你可以去试一试，如果无聊。总之，去了以后，想一想自己的言语神态，心理活动变化。如果是我，我不会去的，我去某个地方，前提是我的感觉舒服的，而且我已经没有那种好奇心了，已经是过来人了，呵呵。

j0n6dj2y2w : 2016-12-02#26

那个带不了，是二老板的小女儿。

IloveHalifax 说:
带个美女回家。就带邀请函上的那个美女。

waren : 2016-12-02#27

j0n6dj2y2w 说:
前几年也参加过一些晚会，视乎就像你说的，言语神态都有较大变化，但是好像没有心理活动，表面的内容更多一些。

还是去一趟吧，早去早回，那种场合吵杂得很，音乐声、狂欢声、根本听不清歌词的曲子，此起彼伏、震耳欲聋。

各人去的目的不一样，多数人就是去放松一个晚上，很多人就是想聚在一起喝酒跳舞，单身男女晚会没结束就继续单独秘约。
我想乘晚宴机会会会几个平时难碰面的友人，也顺便品尝一下平时难得接触的异国风味，要是允许带个伴还能蹦跶几曲。
好奇心多少有一些，每次聚会都能亲身感受到某些在电影里曾看到的现实场景。

多些体验也无妨。我曾经体验本地人生活也很多，不过现在也几乎忘记了，也没有什么帮助。

哈法 : 2016-12-02#28

j0n6dj2y2w 说:
那个带不了，是二老板的小女儿。

原来是公司的Party。更应该去！如果是公司的party，为什么不让带伴儿去？

internal : 2016-12-03#29

j0n6dj2y2w 说:
那个带不了，是二老板的小女儿。

说话大喘气，原来是单位聚会！看你主帖以为是不认识的人邀请，你能不能提高一下你的表达能力。

j0n6dj2y2w : 2016-12-03#30

你的理解和感觉是很准的，是第一次参加聚会，99% 的人都不认识，到现在为止还在动摇中。

CCC2009 : 2016-12-03#31

顶多被劫财劫色。

j0n6dj2y2w : 2016-12-03#32

在加拿大，谁劫谁呀？

mecca 说:
顶多被劫财劫色。

CCC2009 : 2016-12-03#33

j0n6dj2y2w 说:
在加拿大，谁劫谁呀？

有些party会要人捐款的。
被人看上了，在酒精的作用下说不定就上了贼车了。

j0n6dj2y2w : 2016-12-03#34

信封已经准备好了，有人要就给。

被看上了就完蛋了，确实总有人在虎视眈眈。

mecca 说:
。

CCC2009 : 2016-12-03#35

j0n6dj2y2w 说:
信封已经准备好了，有人要就给。

被看上了就完蛋了，确实总有人在虎视眈眈。

被看上了有什么怕的。

j0n6dj2y2w : 2016-12-03#36

有三怕

mecca 说:
被看上了有什么怕的。

CCC2009 : 2016-12-03#37

j0n6dj2y2w 说:
有三怕

劫钱劫色

j0n6dj2y2w : 2016-12-03#38

说到哪里去了？！

西人不劫钱的，只有华人才想劫钱。

CCC2009 : 2016-12-03#39

j0n6dj2y2w 说:
说到哪里去了？！

西人不劫钱的，只有华人才想劫钱。

那是你没见过呢。认识一对，一个本地女人和一富二代生一个女儿（俩人一直各住各的），女儿拿了800万。嫌少，还想告呢。

j0n6dj2y2w : 2016-12-03#40

那她是通过合法渠道争取自己的利益，不算劫钱。

mecca 说:
那是你没见过呢，我认识一个本地女人和一富二代生一个女儿（俩人一直各住各的），女儿拿了800万。嫌少，还想告呢。

CCC2009 : 2016-12-03#41

mecca 说:
那是你没见过呢。认识一对，一个本地女人和一富二代生一个女儿（俩人一直各住各的），女儿拿了800万。嫌少，还想告呢。

前妻也一样，离婚时本来想分财产呢，结果也没拿到多少，因为财产都在老爷子名下，后来为了钱把两个孩子的监护权要过去。

CCC2009 : 2016-12-03#42

j0n6dj2y2w 说:
那她是通过合法渠道争取自己的利益，不算劫钱。

她女儿有，她根本没有任何权益，他们后来都各自有自己的男女朋友。
富二代的女友是她女儿的钢琴老师。

j0n6dj2y2w : 2016-12-03#43

加拿大要是遇到老婆闹离婚就真的残了。

mecca 说:
前妻也一样，离婚时本来想分财产呢，结果也没拿到多少，因为财产都在老爷子名下，后来为了钱把两个孩子的监护权要过去。

CCC2009 : 2016-12-03#44

j0n6dj2y2w 说:
加拿大要是遇到老婆闹离婚就真的残了。

富二代和那女的生完女儿后，就被他妈妈逼着做了节育手术。

j0n6dj2y2w : 2016-12-03#45

他能听他妈妈的？

mecca 说:
富二代和那女的生完女儿后，就被他妈妈逼着做了节育手术。

CCC2009 : 2016-12-04#46

j0n6dj2y2w 说:
他能听他妈妈的？

听了，不然遗产没份。

j0n6dj2y2w : 2016-12-04#47

听起来，还挺有故事的，好奇。

mecca 说:
听了，不然遗产没份。

j0n6dj2y2w : 2017-06-10#48

昨天又收到一个邀请信，原文是这样写的：

Come For：
Tridelle BBQ.

Join us for our barbecue

Friday, June 30 / 2017 at 5:00 pm

8800 Dufferin St. Unit 116
Toronto, ON,
M3H 5S9

RSVP to: Rosario，（416）661-93**
BY: June 16 / 2017.

Email: chayito@Tridelle.ca

同时也想邀请个人一道去。

j0n6dj2y2w : 2017-06-26#49

两周前用 Email 婉言谢绝了 BBQ 的邀请，上个周末公司又派专人逐一落实出席人员名单，没有我。

HENRYLIU : 2017-06-26#50

去年的事了。

j0n6dj2y2w : 2017-06-26#51

HENRYLIU 说:
去年的事了。

两件事，第一件是去年参加的圣诞节晚宴，还有一件就是这个周末 Canada day BBQ 的事儿。

加拿大家园论坛收到一个邀请信，该不该去呀？

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/810187/

加拿大家园论坛

收到一个邀请信，该不该去呀？