给女儿办理移民求帮忙翻译加拿大大使馆驻香港的地址

加拿大家园论坛

给女儿办理移民求帮忙翻译加拿大大使馆驻香港的地址

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/836007/

xiang3286 : 2017-10-17#1

邮寄快递人家说必须中文地址这怎么破

哪位大神帮忙翻译下
immigration section
consulate General of Canada
8/F , Berkshire House ,25 westiands Road, Quarry Bay
Hong Kong

laox888 : 2017-10-17#2

谷歌可以查得到，不过自己要过滤信息。输入 “8/F , Berkshire House, 25 Westlands Road, Quarry Bay 中文” 即可
注意是Westlands 不是 westiands (i 换成小写 L).

鲗鱼涌华兰路25号8楼 - 最好转换成繁体字。

xiang3286 : 2017-10-18#3

laox888 说:
谷歌可以查得到，不过自己要过滤信息。输入 “8/F , Berkshire House, 25 Westlands Road, Quarry Bay 中文” 即可
注意是Westlands 不是 westiands (i 换成小写 L).

鲗鱼涌华兰路25号8楼 - 最好转换成繁体字。

好的谢谢 19大了还需接收人和电话号码这怎么办啊愁死了

vancouveridle : 2017-10-18#4

xiang3286 说:
好的谢谢 19大了还需接收人和电话号码这怎么办啊愁死了

收件人写移民部，电话：(852) 3719-4700

纳尼尼 : 2017-10-20#5

请问无罪是寄这地址吗？我留了加拿大香港大使馆地址给警署哦？Consulate General of Canada Immigration Section Exchange Square Tower 1,12th Floor 8 Connaught Place G.P.O.Box 11142 Hong Kong

laox888 : 2017-10-20#6

纳尼尼说:
请问无罪是寄这地址吗？我留了加拿大香港大使馆地址给警署哦？Consulate General of Canada Immigration Section Exchange Square Tower 1,12th Floor 8 Connaught Place G.P.O.Box 11142 Hong Kong

那好像是老地址，你上网核实一下。

纳尼尼 : 2017-10-20#7

请问无罪应寄哪里？

纳尼尼 : 2017-10-20#8

香港还是加拿大？

laox888 : 2017-10-20#9

http://www.canadainternational.gc.ca/hong_kong/contact-contactez.aspx?lang=eng

laox888 : 2017-10-20#10

纳尼尼说:
请问无罪应寄哪里？

移民局应该有告诉你寄哪里啊。

纳尼尼 : 2017-10-20#11

邮件上没说

纳尼尼 : 2017-10-20#12

让我上传

纳尼尼 : 2017-10-20#13

Sincerely, Case Processing Centre Mississauga

纳尼尼 : 2017-10-20#14

应理解为寄加拿大吗？谢谢了

icube : 2017-10-20#15

在香港,英文是通行的,所以地址直接抄英文的就行了,不会送错地方的

纳尼尼 : 2017-10-20#16

我今天提供给香港警署的邮寄地址；加拿大香港移民局Consulate General of Canada Immigration Section Tower 1,12th Floor 8 Connaught Place G.P.O.Box 11142 HongKong.好像和网友的不同。

加拿大家园论坛给女儿办理移民 求帮忙翻译加拿大大使馆驻香港的地址

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/836007/

加拿大家园论坛

给女儿办理移民求帮忙翻译加拿大大使馆驻香港的地址