其实可以读一下Moodie 夫人的Roughing It In the Bush。100多年前的英国移民来到加拿大也有这个问题。当时英国的等级观念比较重。那些中上层社会来的就受不了这里的一般劳动人民对待他们的平等态度,尤其是带了仆人来移民,仆人来了不久就开始觉得和主人完全平等,这里工作也相对好找,不像原来在英国那样依赖主人,结果一不高兴就炒了主人的鱿鱼跑了,把主人搞得很无奈。
木姜子 : 2018-04-15#12
其实更多的还是文化差异、理念差异,不用太过负面地解读,生活会慢慢set him straight,或者他自己回国继续set别人straight