加拿大家园论坛

[评论]加拿大医生建议:不要用瘾君子称呼吸毒者 当病人

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/863718/

乐土乐土缘得我所 : 2018-12-14#1
新闻:《加拿大医生建议:不要用瘾君子称呼吸毒者 当病人》的相关评论
36岁的阿曼达说,周围人的歧视令她不敢求助。(CBC)
不要再用瘾君子称呼他们: 医生建议改变语言习惯鼓励吸毒者寻求帮助
吸毒者不愿意公开寻求帮助,因为担心各种歧视和偏见。
应该像对待其他病人那样对待吸毒者。
目前,对待吸毒者,无论是社会还是媒体,都有种定势思维,认为他们与个人错误选择、偷窃、撒谎、罪案有关。最近,相关医生建议社会与媒体,在描述毒品酒精成瘾者时不要再使用负面的非人性化的形容词,因为“他们周围的言论和他们戒断毒瘾有很大关系”。
“觉得自己一无是处”
今年36岁的阿曼达(Amanda Dick)是从二十出头染上毒瘾的。当时,她在一个诊所有全职的工作,与妈妈住在一起。但也是那个时候,她开始实验性地尝试海洛因和可卡因。有一天,她生病了,以为是感冒,但她的朋友提醒她,这是戒断症状。
她说,从那一刻开始,她就害怕任何人会发现这个秘密。
她认为,很遗憾,有毒瘾或是酒瘾的人会有这种担忧。同时,内心非常犹豫要不要寻求帮助和治疗,因为你已经被人们认定为坏人了。
语言习惯改变认知
美国最近发表一项针对与吸毒者相关形容词的调查,结果发现如“鸦片类毒品上瘾”“滥用药物”这类表达与人们头脑中的负面印象关系非常明显。这份报告最后建议,医药行业以及公众场合不应该再使用这些词汇。
不列颠哥伦比亚省毒品使用研究中心的Kenneth Tupper表示,语言是污名化的重要媒介。
他举例说,比如“上瘾,Addict”代表着人对自己失去控制,因而在道德上需要遭到指责。进而说明,对他们正遭受的毒瘾带来的痛苦,不需要我们,以及医疗系统的同情。
此外,“滥用药物,Drug abuse”以及“滥用药物者,Drug abuser ”这类词汇把受到毒品困扰的人群非人化了。
英文中abuse可以翻译为滥用、虐待、谩骂 —— 所有与这个词相连的都是负面形象,比如虐待老人,孩子,配偶、动物等。
对于吸毒者,人们喜欢用“滥用毒品”来形容,其实,毒品并不是有生命的东西,事实上,吸毒者才是真正受到伤害的。
Tupper表示,改变描述吸毒者时使用的词汇可以帮助人们改变对他们的偏见与固有印象。Tupper还举例,如对于原住民、同性恋群体、残疾人的称谓历史上都出现过重大变化,以改变人们的认知。
他说,我们的后代非常可能对我们曾经用这样的语言形容吸毒者感到吃惊。
不列颠哥伦比亚省毒品使用研究中心医学专家Kenneth Tupper.
医药界人士已经开始改变
多伦多成瘾与心理健康中心(Centre for Addiction and Mental Health)的发言人表示,大多数医生和护士已经不再使用“上瘾”、“滥用药物者”、和“戒毒,Clean”这些词了,转而像对待其他病人那样对待吸毒者。如使用“毒品使用障碍”替代上瘾,在与病人商讨病情时,使用毒品在体内呈“阴性或是阳性”来描述他们的状态。
加拿大卫生部也支持也鼓励这一变化:
Changing the way we talk about drugs helps break down stigma. It supports the people who use drugs as they make efforts to improve their health, by accessing treatment. Make a positive change. Help #endstigma and #stopoverdoses. https://t.co/R6Rh1BQ6YX pic.twitter.com/6VRTgbSCmq
— GovCanHealth (@GovCanHealth) September 13, 2018
上面的推特建议:
戒断毒瘾改为康复人群
滥用毒品改为使用毒品
上瘾改为毒品使用
瘾君子改为毒品使用障碍患者

加拿大卫生部网站上的一份声明称,当吸毒者听到人们的歧视性语言时,会降低正接受的康复治疗效果,会减少他们完成整个治疗疗程的信心。而歧视羞辱性语言也会令吸毒者内心不愿寻求帮助,更会阻止吸毒者和家人寻求帮助。
一名不愿意透露真实姓名的吸毒者S表示,她曾极度缺乏自信,甚至尝试自杀解脱。她称自己从13岁开始吸毒,20岁时试图自杀,最终被送进了精神病院。
像对待其他疾病那样对待吸毒者
S现在已经五十出头了,她说,自己已经三十多年没有碰酒精和任何非法毒品了。
她说,成瘾是一种病症,毒品和酒精化学性地改变了人的大脑。但是,成瘾者没有受到如其他疾病患者那样的对待,比如,癌症患者。尤其是当吸毒者戒毒之后重新发作 —— 人们会觉得,是你做错了什么?
S说,这也是为什么,为了给癌症研究筹款,人们会穿上粉红衬衣,或者长跑为他们筹款,但对吸毒者就会对他们的品德提出质疑。
她认为,只有当人们广泛接受成瘾和复发是一种疾病,而不仅仅责怪个人的错误选择的时候,改变才会到来。
而本文开头提到的阿曼达,目前正处于康复治疗的尾声。她说,希望自己这次主动站出来,说出吸毒者的困境,可以让更多吸毒者寻求帮助。
原来吸毒是正确的。

ERGO111 : 2018-12-14#2
可怕的政治正确。。。别侮辱了患者二字

吸毒者很多都不是被动选择,自己不能面对别人称呼自己吸毒者,早知今日何必当初??

drug addicts , perfect phase made for them

ERGO111 : 2018-12-14#3
“她在一个诊所有全职的工作,与妈妈住在一起。但也是那个时候,她开始实验性地尝试海洛因和可卡因。 ”

这个国家圣母太多, 连新闻报道都不敢直接说: 她开始接触毒品。。。

哦,她有正式工作,她吸毒是实验尝试性的。。。妈蛋, 连吸毒都说的那么天真无邪

ccyyyycc : 2018-12-14#4
“她在一个诊所有全职的工作,与妈妈住在一起。但也是那个时候,她开始实验性地尝试海洛因和可卡因。 ”

这个国家圣母太多, 连新闻报道都不敢直接说: 她开始接触毒品。。。

哦,她有正式工作,她吸毒是实验尝试性的。。。妈蛋, 连吸毒都说的那么天真无邪
西方神农氏,不要太伟大了。

ccyyyycc : 2018-12-14#5
左棍最大的能耐就是让人们相信自己做的孽,应该全人类替你背,别人不想背就是大奸大恶之徒。最终结果就是没有人对自己的言行负责了。

梨花院落溶溶月 : 2018-12-15#6
很先进的观念。