这个这个，不好翻译，何况是法语。我尝试用大汉当代语给翻译下：你呢，本来在光音天（详见《长阿含经》等四阿含），虽然不是佛，过得还不错，结果不安分守己，被贬到地球村，深陷多重牢狱：身体、大气层、宇宙之时间、空间。
什么叫宇宙：四方上下曰宇，往古来今曰宙。没有了时空，你就自由了。而时空只是个幻，通过禅定和禅观，你能突破时空（当然更不用说什么身体和大气层了），回到你本来的地方去，当然，比光音天要好。至于当初怎么到的光音天，这个……我偷空去问过佛。佛说，你先修吧，修好再来问……
要不你也先去听读书会吧，听好了再来问。
