梦，你说你的晚舟；我说我的朝霞

加拿大家园论坛

梦，你说你的晚舟；我说我的朝霞

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/866409/

Yeyelingfeng : 2019-01-29#1

有朋友在机场安检处看到一件事，一位从中国航班来的旅客被边境严格检查。中国旅客出言：你们别以为你们扣着meng wanzhou,你们就可以随便对待我们中国人，然后吧啦吧啦…旅客离开后，边境官员问在场翻译：who is Meng wan Zhou?

盘古 : 2019-01-29#2

呵呵

大大哥 : 2019-01-29#3

好好好！！！

大大哥 : 2019-01-29#4

晚舟离不开朝阳，朝阳不能没有晚舟

墨兰 : 2019-01-29#5

Yeyelingfeng 说:
有朋友在机场安检处看到一件事，一位从中国航班来的旅客被边境严格检查。中国旅客出言：你们别以为你们扣着meng wanzhou,你们就可以随便对待我们中国人，然后吧啦吧啦…旅客离开后，边境官员问在场翻译：who is Meng wan Zhou?

网洋中的一条鱼 : 2019-01-29#6

Yeyelingfeng 说:
有朋友在机场安检处看到一件事，一位从中国航班来的旅客被边境严格检查。中国旅客出言：你们别以为你们扣着meng wanzhou,你们就可以随便对待我们中国人，然后吧啦吧啦…旅客离开后，边境官员问在场翻译：who is Meng wan Zhou?

尽管我知道大多数中国人都听党的话，但真的有人当众这样表演，还是让人惊讶。

卡西北 : 2019-01-29#7

哈哈，挺逗的。

墨渊 : 2019-01-29#8

精彩！

卡西北 : 2019-01-29#9

想起我第一次接触"外国人"，我在大学里的外教，美国人。上课时他提问没人回答，他说没人自愿我就点名"Chinese volunteer"，大概是因为他们老家人觉得中国人的自愿就是组织安排的意思，估计现在也没人用这么老土的俗话了。anyway，我当时就开炮了，说他这是歧视，一炮打懵了他老人家。哈哈，我那时候16岁。

maviemonreve : 2019-01-29#10

网洋中的一条鱼说:
尽管我知道大多数中国人都听党的话，但真的有人当众这样表演，还是让人惊讶。

大号巨婴，身边的老移民里也有

扬子江 : 2019-01-29#11

一笑了之

meimei99 : 2019-01-29#12

Yeyelingfeng 说:
有朋友在机场安检处看到一件事，一位从中国航班来的旅客被边境严格检查。中国旅客出言：你们别以为你们扣着meng wanzhou,你们就可以随便对待我们中国人，然后吧啦吧啦…旅客离开后，边境官员问在场翻译：who is Meng wan Zhou?

你这个朋友造谣太不敬业！边境官员别的听不懂就只听懂了孟晚舟……让你的朋友重新编一次

agent1234 : 2019-01-29#13

meimei99 说:
你这个朋友造谣太不敬业！边境官员别的听不懂就只听懂了孟晚舟……让你的朋友重新编一次

不知道你是如何得出“边境官员别的听不懂就只听懂了孟晚舟”的结论，好像原文意思刚好相反，就是“边境官员别的都听懂了只有‘孟晚舟’没听懂”

卡西北 : 2019-01-29#14

maviemonreve 说:
大号巨婴，身边的老移民里也有

部分老移民和移二代爱说"我爱中国，也爱加拿大"，说的时候一脸的正能量。

dave : 2019-01-29#15

卡西北说:
想起我第一次接触"外国人"，我在大学里的外教，美国人。上课时他提问没人回答，他说没人自愿我就点名"Chinese volunteer"，大概是因为他们老家人觉得中国人的自愿就是组织安排的意思，估计现在也没人用这么老土的俗话了。anyway，我当时就开炮了，说他这是歧视，一炮打懵了他老人家。哈哈，我那时候16岁。

挺幽默!很有语言天才！哈哈！

abx : 2019-01-29#16

Yeyelingfeng 说:
有朋友在机场安检处看到一件事，一位从中国航班来的旅客被边境严格检查。中国旅客出言：你们别以为你们扣着meng wanzhou,你们就可以随便对待我们中国人，然后吧啦吧啦…旅客离开后，边境官员问在场翻译：who is Meng wan Zhou?

缺心眼儿啊？

abx : 2019-01-29#17

卡西北说:
想起我第一次接触"外国人"，我在大学里的外教，美国人。上课时他提问没人回答，他说没人自愿我就点名"Chinese volunteer"，大概是因为他们老家人觉得中国人的自愿就是组织安排的意思，估计现在也没人用这么老土的俗话了。anyway，我当时就开炮了，说他这是歧视，一炮打懵了他老人家。哈哈，我那时候16岁。

你是少年大学生啊？

卡西北 : 2019-01-29#18

abx 说:
你是少年大学生啊？

只是上学早而已，在幼儿园不受待见，早早地被踢出去了。

recluse : 2019-01-29#19

我只爱中共，不爱中国更不爱加拿大。

abx : 2019-01-29#20

卡西北说:
只是上学早而已，在幼儿园不受待见，早早地被踢出去了。

中国有句老话：调皮的孩子都聪明。就冲你对外教老师说的话，你是真聪明！

recluse : 2019-01-29#21

abx 说:
recluse 说:

我爱党不爱国

点击展开...

黄西会对你说：“Go back to China!”

黄西不管你爱不爱党，他的原话是，“如果你(在公共场所)不肯说英语，回中国去！“

abx : 2019-01-29#22

recluse 说:
黄西不管你爱不爱谁，他的原话是，“如果你(在公共场所)不肯说英语，回中国去！“

你手太快了，我怕你不高兴都删掉了。

sabre的马甲 : 2019-01-29#23

Yeyelingfeng 说:
有朋友在机场安检处看到一件事，一位从中国航班来的旅客被边境严格检查。中国旅客出言：你们别以为你们扣着meng wanzhou,你们就可以随便对待我们中国人，然后吧啦吧啦…旅客离开后，边境官员问在场翻译：who is Meng wan Zhou?

安检只检查进去的，不检查出来的，
从中国来的飞机，怎么会遇到安检？

recluse : 2019-01-29#24

maviemonreve 说:
大号巨婴，身边的老移民里也有

刚刚落地的，已经入乡随俗的，
巨婴不是特别多。

磨合期不顺心的，脚踩两只船的，
巨婴可能多一些。

sabre的马甲 : 2019-01-29#25

卡西北说:
想起我第一次接触"外国人"，我在大学里的外教，美国人。上课时他提问没人回答，他说没人自愿我就点名"Chinese volunteer"，大概是因为他们老家人觉得中国人的自愿就是组织安排的意思，估计现在也没人用这么老土的俗话了。anyway，我当时就开炮了，说他这是歧视，一炮打懵了他老人家。哈哈，我那时候16岁。

这个说法叫oxymoron，
forced volunteering，mandatory volunteering， compulsory volunteering,

recluse : 2019-01-29#26

abx 说:
你手太快了，我怕你不高兴都删掉了。

怎么会呢？
受党教育多年，
这个觉悟还是有的。

Yeyelingfeng : 2019-01-29#27

sabre的马甲说:
安检只检查进去的，不检查出来的，
从中国来的飞机，怎么会遇到安检？

出关检查

sabre的马甲 : 2019-01-29#28

recluse 说:
应该是海关。

海关查人是窗口，别人要后退三步五步，严格不严格怎么知道？
查东西的，被抽上的，去房间，别人怎么知道？

sabre的马甲 : 2019-01-29#29

Yeyelingfeng 说:
出关检查

出关不用安检

abx : 2019-01-29#30

sabre的马甲说:
出关不用安检

就是你拿着移民纸到前面 counter，由移民官查阅，如果你英文不好，会给你配名翻译。

Yeyelingfeng : 2019-01-29#31

sabre的马甲说:
海关查人是窗口，别人要，后退三步五步，严格不严格怎么知道？
查东西的，被抽上的，去房间，别人怎么知道？

大师,语言不够好的,旁边有人的

abx : 2019-01-29#32

sabre的马甲说:
海关查人是窗口，别人要后退三步五步，严格不严格怎么知道？
查东西的，被抽上的，去房间，别人怎么知道？

那个人那么激动地大声说，三五步？三五百步都会听得到的。你听不到，需要配助听器了。

Vivian2018 : 2019-01-29#33

sabre的马甲说:
出关不用安检

这几年，T3提了行李，最后出来前，有个大机器，一群工作人员站在出口，抽查，抽到就让你把行李放机器里面，扫描

Vivian2018 : 2019-01-29#34

abx 说:
就是你拿着移民纸到前面 counter，由移民官查阅，如果你英文不好，会给你配名翻译。

是给配个翻译。给我们家配了个日本人。

不会讲中文的日本翻译。谁也听不懂谁说什么。就这样过的海关。千哥要在就好了。

abx : 2019-01-29#35

Vivian2018 说:
是给配个翻译。给我们家配了个日本人。不会讲中文的日本翻译。谁也听不懂谁说什么。就这样过的海关。千哥要在就好了。

莫非你们家人都长得象日本人？

abx : 2019-01-29#36

Yeyelingfeng 说:
大师,语言不够好的,旁边有人的

我看他今天就是没事找事！

sabre的马甲 : 2019-01-29#37

abx 说:
那个人那么激动地大声说，三五步？三五百步都会听得到的。你听不到，需要配助听器了。

你的助听器太高级了，人家说出言，你加工成那么激动大声，连情绪都能感受到，这个助听器的人工智能度挺高啊

Vivian2018 : 2019-01-29#38

abx 说:
莫非你们家人都长得象日本人？

我觉得老外分不清亚洲人。

结果就随便派个亚洲人出来帮忙。

abx : 2019-01-29#39

sabre的马甲说:
你的助听器太高级了，人家说出言，你加工成那么激动大声，连情绪都能感受到，这个助听器的人工智能度挺高啊

我说了，你今天就是没事找事！

Yeyelingfeng : 2019-01-29#40

sabre的马甲说:
你的助听器太高级了，人家说出言，你加工成那么激动大声，连情绪都能感受到，这个助听器的人工智能度挺高啊

大师最近有些郁闷，出言也没说小声呀。一般后面加两字,就成一成语，比激动大声还怕怕。我因为是听来的，不知道大声还是小声，所以用了出言。

abx : 2019-01-29#41

sabre的马甲说:
你的助听器太高级了，人家说出言，你加工成那么激动大声，连情绪都能感受到，这个助听器的人工智能度挺高啊

好了啦，你也不是没道理。但你不会推理判断吗？他能把一个普通的过境程序联系到梦晚舟，可见心里是多么的压抑不服，能小声吗？

abx : 2019-01-29#42

Yeyelingfeng 说:
大师最近有些郁闷，出言也没说小声呀。一般后面加两字,就成一成语，比激动大声还怕怕。我因为是听来的，不知道大声还是小声，所以用了出言。

哦，是又倍感凄凉了最近？那我道歉，态度也不算太好。

sabre的马甲 : 2019-01-29#43

abx 说:
好了啦，你也不是没道理。但你不会推理判断吗？他能把一个普通的过境程序联系到梦晚舟，可见心里是多么的压抑不服，能小声吗？

大声会出人命的，还记得十年前，出关激动被电死的案子吗，就发生在温哥华机场

abx : 2019-01-29#44

sabre的马甲说:
大声会出人命的，还记得十年前，出关激动被电死的案子吗，就发生在温哥华机场

要是人人都懂得就好了，可是有些人就是不懂呢？

abx : 2019-01-29#45

abx 说:
哦，是又倍感凄凉了最近？那我道歉，态度也不算太好。

想想还是于心不忍。老萨你要是真的倍感凄凉，我今天又让你堵心，你屏蔽我好了呀，这不是你最拿手的吗？

sabre的马甲 : 2019-01-29#46

abx 说:
要是人人都懂得就好了，可是有些人就是不懂呢？

这么说吧，我一次也没遇到过大声激动的，

abx : 2019-01-29#47

sabre的马甲说:
这么说吧，我一次也没遇到过大声激动的，

你代表全世界吗？我就大声说过话，你听到过吗？

家园小千 : 2019-01-29#48

abx 说:
想想还是于心不忍。老萨你要是真的倍感凄凉，我今天又让你堵心，你屏蔽我好了呀，这不是你最拿手的吗？

还真没见过讨着别人要求屏蔽自己的，你是第一人。

HUnter : 2019-01-29#49

这个海关人员也许就是调侃一下而已。meng不meng跟他有什么关系。

sabre的马甲 : 2019-01-29#50

abx 说:
你代表全世界吗？我就大声说过话，你听到过吗？

1，我说没听过，指的是在机场海关窗口，
2，我没代表谁，我说话的时候，主语非常明确，

abx : 2019-01-29#51

家园小千说:
还真没见过讨着别人要求屏蔽自己的，你是第一人。

我倒要看他今天能怎么做。

abx : 2019-01-29#52

sabre的马甲说:
1，我说没听过，指的是在机场海关窗口，
2，我没代表谁，我说话的时候，主语非常明确，

你没看到过，你就是可信的，我说我可以想象得到，就是不可信的。我的我也是主语呀。我的主语难道就低你的主语一等不成？

红星闪闪 : 2019-01-29#53

我不在的日子，大师怎么熬过去的呀，这得受了多少气

sabre的马甲 : 2019-01-29#54

abx 说:
你没看到过，你就是可信的，我说我可以想象得到，就是不可信的。我的我也是主语呀。我的主语就低你的主语一等？

低的不止一级，目测要低二级多，
你想象可以，我没对想象提意见，
我针对你的那么大声激动，这个在原文里，没有出现，
第二，针对你的助听器说法，暗含着你听到了的意思，

abx : 2019-01-29#55

sabre的马甲说:
低的不止一级，目测要低二级多，
你想象可以，我没对想象提意见，
我针对你的那么大声激动，这个在原文里，没有出现，
第二，针对你的助听器说法，暗含着你听到了的意思，

别跟我咬文嚼字了，你无异于在向大家宣布，你毫无生活阅历和体验。

sabre的马甲 : 2019-01-29#56

abx 说:
别跟我咬文嚼字了，你无异于在向大家宣布，你毫无生活阅历和体验。

我的境界，让我看到和谐安宁，看不到那么大声激动，

abx : 2019-01-29#57

sabre的马甲说:
我的境界，让我看到和谐安宁，看不到那么大声激动，

掩耳盗铃
这世上有真正的和谐安宁吗？

sabre的马甲 : 2019-01-29#58

abx 说:
掩耳盗铃
这世上有真正的和谐安宁吗？

有的，需要一点耐心，
你听说过， anne frank吧，给你两个anne frank话，
I don’t think of all the misery but of the beauty that still remains

How wonderful it is that nobody need wait a single moment before starting to improve the world.

周雅 : 2019-01-29#59

看了这是个幽默贴! 非关孟女士和朝阳张。。。

sabre的马甲 : 2019-01-29#60

Annelies Marie Frank (German: [anəliːs maˈʁiː ˈʔanə ˈfʁaŋk]; Dutch: [ɑnəˈlis maːˈri ˈʔɑnə ˈfrɑŋk]; 12 June 1929 – February or March 1945)[3] was a German-born diarist. One of the most discussed Jewish victims of the Holocaust, she gained fame posthumously with the publication of The Diary of a Young Girl (originally Het Achterhuis in Dutch; English: The Secret Annex), in which she documents her life in hiding from 1942 to 1944, during the German occupation of the Netherlands in World War II. It is one of the world's most widely known books and has been the basis for several plays and films.

抄一段维基，很奇怪，这篇维基文章没有中文

abx : 2019-01-29#61

sabre的马甲说:
有的，需要一点耐心，
你听说过， anne frank吧，给你两个anne frank话，
I don’t think of all the misery but of the beauty that still remains

How wonderful it is that nobody need wait a single moment before starting to improve the world.

Ha! 你不是喜欢 oxymoron 吗？也送你一句：
faith unfaithful kept him falsely true

abx : 2019-01-29#62

sabre的马甲说:
Annelies Marie Frank (German: [anəliːs maˈʁiː ˈʔanə ˈfʁaŋk]; Dutch: [ɑnəˈlis maːˈri ˈʔɑnə ˈfrɑŋk]; 12 June 1929 – February or March 1945)[3] was a German-born diarist. One of the most discussed Jewish victims of the Holocaust, she gained fame posthumously with the publication of The Diary of a Young Girl (originally Het Achterhuis in Dutch; English: The Secret Annex), in which she documents her life in hiding from 1942 to 1944, during the German occupation of the Netherlands in World War II. It is one of the world's most widely known books and has been the basis for several plays and films.

抄一段维基，很奇怪，这篇维基文章没有中文

晕了？这是什么？

sabre的马甲 : 2019-01-29#63

abx 说:
Ha! 你不是喜欢 oxymoron 吗？也送你一句：
faith unfaithful kept him falsely true

这个很好，
His honour rooted in dishonour stood，
以前没听说过，下次拿出来喷别人，

sabre的马甲 : 2019-01-29#64

abx 说:
晕了？这是什么？

anne frank, 教育了好几代人，在悲哀绝望中发现美和善，

abx : 2019-01-29#65

sabre的马甲说:
anne frank, 教育了好几代人，在悲哀绝望中发现美和善，

你是个怪人，理性感性现实主义理想主义好象都能从你身上找到。但终究你较其他男性更感性和理想主义，很有可能是读书太多的缘故。

sabre的马甲 : 2019-01-29#66

abx 说:
你是个怪人，理性感性现实主义理想主义好象都能从你身上找到。但终究你较其他男性更感性和理想主义，很有可能是读书太多的缘故。

我的泪水已不再是哭泣
我的微笑已不再是演戏

abx : 2019-01-29#67

sabre的马甲说:
我的泪水已不再是哭泣
我的微笑已不再是演戏

崔健啊？
行了，今天就到此吧，别沉迷太深了。

哈法 : 2019-01-29#68

recluse 说:
黄西不管你爱不爱谁，他的原话是，“如果你(在公共场所)不肯说英语，回中国去！“

黄西是谁？

recluse : 2019-01-29#69

哈法说:
黄西是谁？

美国华裔脱口秀演员。

sabre的马甲 : 2019-01-29#70

哈法说:
黄西是谁？

Joe wong

Chinada : 2019-01-29#71

美籍朝鲜族中国人

哈法 : 2019-01-29#72

Vivian2018 说:
是给配个翻译。给我们家配了个日本人。不会讲中文的日本翻译。谁也听不懂谁说什么。就这样过的海关。千哥要在就好了。

有次让我给日本人做翻译，我说我不会日文。还来一句：“What's different?"

。我说我认识一个人的嫂子是日本人，我可以打电话找来，后来也不了了之。

哈法 : 2019-01-29#73

abx 说:
就是你拿着移民纸到前面 counter，由移民官查阅，如果你英文不好，会给你配名翻译。

你怎么知道主角是拿着移民纸？

sabre的马甲 : 2019-01-29#74

Yeyelingfeng 说:
大师最近有些郁闷，出言也没说小声呀。一般后面加两字,就成一成语，比激动大声还怕怕。我因为是听来的，不知道大声还是小声，所以用了出言。

没说就是正常音量

哈法 : 2019-01-29#75

sabre的马甲说:
Annelies Marie Frank (German: [anəliːs maˈʁiː ˈʔanə ˈfʁaŋk]; Dutch: [ɑnəˈlis maːˈri ˈʔɑnə ˈfrɑŋk]; 12 June 1929 – February or March 1945)[3] was a German-born diarist. One of the most discussed Jewish victims of the Holocaust, she gained fame posthumously with the publication of The Diary of a Young Girl (originally Het Achterhuis in Dutch; English: The Secret Annex), in which she documents her life in hiding from 1942 to 1944, during the German occupation of the Netherlands in World War II. It is one of the world's most widely known books and has been the basis for several plays and films.

抄一段维基，很奇怪，这篇维基文章没有中文

好像有部有关她的电影。

sabre的马甲 : 2019-01-29#76

哈法说:
好像有部有关她的电影。

电视吧
电影不知道

Vivian2018 : 2019-01-29#77

哈法说:
有次让我给日本人做翻译，我说我不会日文。还来一句：“What's different?"。我说我认识一个人的嫂子是日本人，我可以打电话找来，后来也不了了之。

哈哈。
我决定把这个锅甩给千哥。一定是他过关那年，海关给他配了个日本人做翻译，他居然能跟翻译聊天，海关一看，原来中文和日语是可以沟通滴。一定no difference。然后，广为流传.........

哈法 : 2019-01-29#78

哈法说:
好像有部有关她的电影。

家园小千 : 2019-01-29#79

abx 说:
我倒要看他今天能怎么做。

可别欺负老实人

家园小千 : 2019-01-29#80

Vivian2018 说:
哈哈。
我决定把这个锅甩给千哥。一定是他过关那年，海关给他配了个日本人做翻译，他居然能跟翻译聊天，海关一看，原来中文和日语是可以沟通滴。一定no difference。然后，广为流传.........

我第一次来加拿大是2002年，当时去多伦多需要在温哥华转机，结果入境官看我英语不好，直接发配到小屋子里，排队等候审讯，当时看见前面几位都有广东话翻译，那时香港人入境的很多，审查的够严的，还有打电话找加拿大联系人确认的，到我这里怎么办啊？正担心着，轮到我时是一位40岁中年俊男白人，一看我是坐从日本航班来的，就跟我说日语，他原来在日本留过学，所以我们日语交流了几分钟就放行了，从此以后再也没有进过小屋子。

thebrighter : 2019-01-29#81

哈法 : 2019-01-29#82

家园小千说:
我第一次来加拿大是2002年，当时去多伦多需要在温哥华转机，结果入境官看我英语不好，直接发配到小屋子里，排队等候审讯，当时看见前面几位都有广东话翻译，那时香港人入境的很多，审查的够严的，还有打电话找加拿大联系人确认的，到我这里怎么办啊？正担心着，轮到我时是一位40岁中年俊男白人，一看我是坐从日本航班来的，就跟我说日语，他原来在日本留过学，所以我们日语交流了几分钟就放行了，从此以后再也没有进过小屋子。

哈哈，小薇哥聪明啊

, 居然猜的差不多。

Vivian2018 : 2019-01-29#83

家园小千说:
我第一次来加拿大是2002年，当时去多伦多需要在温哥华转机，结果入境官看我英语不好，直接发配到小屋子里，排队等候审讯，当时看见前面几位都有广东话翻译，那时香港人入境的很多，审查的够严的，还有打电话找加拿大联系人确认的，到我这里怎么办啊？正担心着，轮到我时是一位40岁中年俊男白人，一看我是坐从日本航班来的，就跟我说日语，他原来在日本留过学，所以我们日语交流了几分钟就放行了，从此以后再也没有进过小屋子。

谢谢千哥大力支持

。

我家也是在多伦多机场给强制配备的日文翻译。

可怜的翻译。

哈法说:
哈哈，小薇哥聪明啊, 居然猜的差不多。

哈哈，谣言就是这样广为流传滴....

家园小千 : 2019-01-29#84

哈法说:
哈哈，小薇哥聪明啊, 居然猜的差不多。

小屋子挺可怕的，我看周围被叫进去的大多是香港和韩国人，翻译有3-4个，大多是中年妇女，我想是一代的香港移民，见过一个讲普通话的，发音很差。

家园小千 : 2019-01-29#85

Vivian2018 说:
谢谢千哥大力支持。
我家也是在多伦多机场给强制配备的日文翻译。可怜的翻译。

哈哈，谣言就是这样广为流传滴....

我现在的周围很多老外会一点日语，年轻人多一些，跟他们喜欢日本的动漫有关系。

Vivian2018 : 2019-01-29#86

家园小千说:
小屋子挺可怕的，我看周围被叫进去的大多是香港和韩国人，翻译有3-4个，大多是中年妇女，我想是一代的香港移民，见过一个讲普通话的，发音很差。

主要是气氛有点紧张
我发现老外其实分不清亚洲人。千哥觉得不

Vivian2018 : 2019-01-29#87

家园小千说:
我现在的周围很多老外会一点日语，年轻人多一些，跟他们喜欢日本的动漫有关系。

日本动漫是挺好玩滴。日本这些小玩具也cute的很。每次看你头像，都觉得特别cute

家园小千 : 2019-01-29#88

Vivian2018 说:
主要是气氛有点紧张
我发现老外其实分不清亚洲人。千哥觉得不

这个是的，我也分大不清欧美人种

sabre的马甲 : 2019-01-29#89

Vivian2018 说:
主要是气氛有点紧张
我发现老外其实分不清亚洲人。千哥觉得不

不开口你分得清法国意大利啊
开口我也看不出来朝鲜日本

Vivian2018 : 2019-01-29#90

家园小千说:
这个是的，我也分大不清欧美人种

sabre的马甲说:
不开口你分得清法国意大利啊
开口我也看不出来朝鲜日本

我几次去欧洲，木有一次分得清。

abx : 2019-01-29#91

sabre的马甲说:
不开口你分得清法国意大利啊
开口我也看不出来朝鲜日本

你笨，开口了还分不清？

abx : 2019-01-29#92

家园小千说:
可别欺负老实人

你早干嘛去了，都欺负完了。

abx : 2019-01-29#93

Vivian2018 说:
我几次去欧洲，木有一次分得清。

你也笨，去了那么多次还分不清？

嘘，别当真，主要是为了平衡上面那位。

Vivian2018 : 2019-01-29#94

abx 说:
你也笨，去了那么多次还分不清？

嘘，别当真，主要是为了平衡上面那位。

嗯嗯，我滴明白。这是为我好，让我以后一定再多去几次欧洲，多看帅哥美女。 :wdb9:

sabre的马甲 : 2019-01-29#95

abx 说:
你笨，开口了还分不清？

我以为他饿了
塞两颗花生米进去

月盈亏 : 2019-01-29#96

sabre的马甲说:
这么说吧，我一次也没遇到过大声激动的，

我有个朋友天生暴脾气。n年前过多伦多海关，他提了个大行李，海关的一个职员看他太吃力，帮他一下，结果不小心把他眼镜碰掉摔碎了。
他顿时火冒三丈，跟人家吵起来，非要让人家赔。在小黑屋里交涉了三个小时，连着耽误了两个航班，就剩最后一个航班了，他还是不依不饶。
最后所有当天夜里执勤的海关官员都来了，把他团团围住，把他箱子打开一点点查，还查出一条违规烟，罚了30刀。最终一个华裔警察跟他用中文说，如果你有了不好的案底，七年之内每次来都要进小黑屋。他才恨恨罢休。
后来他跟我说这事，说：我那眼镜可是2w软妹币买的。我说：你知道吗？n年前，有个新移民在海关大喊大叫，当场被击毙。他大吃一惊！

哈法 : 2019-01-29#97

Vivian2018 说:
谢谢千哥大力支持。
我家也是在多伦多机场给强制配备的日文翻译。可怜的翻译。

哈哈，谣言就是这样广为流传滴....

我当年也是在多伦多机场登陆，跟美女官员聊了句，印象最深的是她说没什么关系，我学过法文但现在不用也早已忘光了。

红星闪闪 : 2019-01-29#98

你们为什么都有翻译呢，我那么烂的语言都没那待遇，一个人拿那么多包很吃力。

哈法 : 2019-01-29#99

家园小千说:
这个是的，我也分大不清欧美人种

欧洲和北美人仔细观察还是有区别的。但在北美住了几代的欧洲人就分不出了。有时只能根据姓才能知道，比如我有两个supervisors 一个姓Hass, 一个姓Marion。能猜出祖先是哪囯人吗？

小游 : 2019-01-29#100

哈法说:
欧洲和北美人仔细观察还是有区别的。但在北美住了几代的欧洲人就分不出了。有时只能根据姓才能知道，比如我有两个supervisors 一个姓Hass, 一个姓Marion。能猜出祖先是哪囯人吗？

我第一代就分不出了

哈法 : 2019-01-29#101

小游说:
我第一代就分不出了

上面那两个姓能猜的出吗？

小游 : 2019-01-29#102

哈法说:
上面那两个姓能猜的出吗？

完全不认识啊，说实话办公室里同事的姓我都默写不出来。

南非的，荷兰的，东欧的我觉得他们共性是很高。

加拿大家园论坛梦，你说你的晚舟；我说我的朝霞

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/866409/

加拿大家园论坛

梦，你说你的晚舟；我说我的朝霞