一段中间夹杂几个英文单词是不是装逼？中间还要切换输入状态，不麻烦吗？

[laox888]

等你们全家搬到新屋后，这些老房子能弄成家庭旅馆或改造成果园。

果园有打算，但是老房子一定要拆。

 

[laox888]

建一个房子要多久？

都包给别人只要8个月左右，但我是能自己做的就自己做，所以时间比较长，但质量肯定放心。

 

[xueshan]

果园有打算，但是老房子一定要拆。

弄个果园挺好的；住新屋的感觉也特好。

 

[杰里肥狮]

不叫马蹄叫什么啊？

北方叫荸荠（biqi）。

 

[popiston]

哈哈，一个月不用喝奶了。

当时真是想补一下。
那时很节俭，对牛奶有点饥渴。
当天发现了那是兑咖啡的，心里很抱歉，让我喝光了。

 

[laox888]

弄个果园挺好的；住新屋的感觉也特好。

1.6英亩的地，果园肯定要的，呵呵。

 

[xueshan]

1.6英亩的地，果园肯定要的，呵呵。

我先提前投给你 my resume for the position 果园园长.

 

[游客_]

你说你有个演示，我会理解成Demonstration
你说你有个报告，我会理解成Report，再想象一个麦克风，后面挂一红色横幅，一句口号，一张桌子，几个领导，下面一群人睡觉
你说你有个演讲，我会理解成Speech，
或许我英文中文都不够好，无法理解到这些词的精髓，反正我就是不会联想到Presentation

怎么看你的中文都很好。你都没办法准确翻译。我们就更难了。

 

[comeback]

加这种牛奶咖啡不好喝。加奶油才够味。

black才够味。。。

 

[comeback]

我也是能手写就手写，可有时候好多字都忘了怎么写，就只能用汉语拼音先Baidu岀来。比如“缕战缕败”的缕字，我就要先用拼音输入法找岀来怎么写，所以lv就用上了。大家有什么省力的办法，我很笨。

有时候觉得写的字好像不太对，又再谷歌，我从不用百度。“缕战缕败”的缕字刚一看还以为不对呢！再谷歌才知道没错。

应该屡战屡败吧。。。

 

[comeback]

北方叫荸荠（biqi）。

我们南方的就叫荸荠（biqi）啊，还一直以为北方的才叫马蹄呢。。。

 

[abx]

应该屡战屡败吧。。。

先生，那堂课上完了。您是来补考的吧？

 

[comeback]

先生，那堂课上完了。您是来补考的吧？

算是吧，俺迟到了。。。

 

[哈法]

我们南方的就叫荸荠（biqi）啊，还一直以为北方的才叫马蹄呢。。。

广东话叫马蹄

 

[哈法]

先生，那堂课上完了。您是来补考的吧？

是来检查你的作业

 

[abx]

是来检查你的作业

真倒霉！还真给抓住了这次。

 

[gongbao]

我也用3.5%.

咱俩真能过一块儿去……

 

[游客_]

楼主这贴子真好，我一下子就自我释放了！这些日子，憋坏了，每写一篇几乎都要 Baidu 中文字，可累死我了。这下好了，轻松了，可以尽情地中英夹杂了。

估计你就是那种工作中听说读写全英文，记笔记都是英文，几年都没有写过一个中文字的。所以用起来中文确实有吃力。

当你中文顺了，会发现英文就退步鸟。顾此失彼，难以兼得啊。

 

[杰里肥狮]

我们南方的就叫荸荠（biqi）啊，还一直以为北方的才叫马蹄呢。。。

貌似广东人视广东以外的都是北方，凡是说普通话的都是北方佬。话说广东的马蹄糕挺好吃的。

 

[kaskan]

兄弟,禹入某国也装某啊