英语不好的移民，怎么教育自己的孩子？

cannn

都说加拿大是放羊式教育，都说加拿大的中小学教育很大程度上靠家长和学生自己。那么，在孩子年幼阶段，家长的指引就显得非常重要了。

如果孩子是初中或打后过来，孩子的中文思维已经相当丰富，那么家长用中文的概念(比如前途、人生)来教育肯定没问题，孩子也能够充分理解(能不能接受是另一回事)。如果小孩是幼儿园阶段过来或者在这边出生的，这些孩子到中小学阶段，中文可能就保持在日常口语水平。那么家长根本就无法用中文或者说中国的文化对孩子进行比较深刻的教育和引导。

说到移民提高英语水平的问题，或者说是移民家长接受本地文化的问题。假如家长不能进入西人公司工作，不能长时间地接触本地主流文化，怎么去应付全日制接受英文教育而用英文思维的孩子？这里指的是要靠日常工作来谋生的技术移民，或者说工作压力比较大的移民。如果有足够的财力、精力全方位照顾孩子，两三代人口粮都不用愁的移民，则另当别论。

谁都知道家长用心学，英语水平肯定可以提高。但是如果父母(或一方)由于基础差，工作忙等原因，英语水平能赶得上孩子的几成？都说为了孩子移民加拿大，可如果从语言文化的差异上看，教育孩子的难度是不是比国内大多了？这个跟孩子功课多少、是否需要高考是两码事。

在下登陆不久，疑惑中和各位探讨...

非矿工

回复: 英语不好的移民，怎么教育自己的孩子？

到什么山上唱什么歌。

gameplan

回复: 英语不好的移民，怎么教育自己的孩子？

如果你不愿意学英语，就督促小孩多学中文，这样你们就可以交流了。多花时间和孩子做些家庭的集体活动，不要让孩子觉得你为了工作不管他了。不过我建议你积极学英语，慢慢了解这边的孩子都喜欢什么，关心什么，这样孩子也觉得有话和你说。比如俺，工薪阶层，就和孩子一起啃了很多英语流行的小说，陪孩子看电影等等。现在孩子上高中了，虽然英语咱是赶不上了，但是孩子看俺从来不放弃学习，也很尊重我。还安慰我说：妈妈你的英语很好了，至少比我的法语好。

蜜儿爸

回复: 英语不好的移民，怎么教育自己的孩子？

楼主要教孩子英语吗？ :wdb2:

mogusaen

回复: 英语不好的移民，怎么教育自己的孩子？

时代不同了，等着被孩子教育吧

ty1688

回复: 英语不好的移民，怎么教育自己的孩子？

5楼说的好

Jasmine_zhang

回复: 英语不好的移民，怎么教育自己的孩子？

gameplan 说:
如果你不愿意学英语，就督促小孩多学中文，这样你们就可以交流了。多花时间和孩子做些家庭的集体活动，不要让孩子觉得你为了工作不管他了。不过我建议你积极学英语，慢慢了解这边的孩子都喜欢什么，关心什么，这样孩子也觉得有话和你说。比如俺，工薪阶层，就和孩子一起啃了很多英语流行的小说，陪孩子看电影等等。现在孩子上高中了，虽然英语咱是赶不上了，但是孩子看俺从来不放弃学习，也很尊重我。还安慰我说：妈妈你的英语很好了，至少比我的法语好。

没错。曾经考虑去蒙特利尔，我就努力学法语，虽然明知道这个年纪也学不出花儿来，但是努力的态度孩子会看到的。

cannn

回复: 英语不好的移民，怎么教育自己的孩子？

楼上各位说的和我想得比较一致。在这边生活，对家庭主妇而言，学英语很大程度是为了和孩子沟通的。那么，对ELSA 1级的妈妈而言，确实是任重道远。所以，在这边养孩子，真的不比国内轻松。

windcm · 最后编辑: 2012-01-23

回复: 英语不好的移民，怎么教育自己的孩子？

看LZ想教孩子什么了？如果是学业方面，中文教教一定是没问题的，数理科一般对低年级的孩子，家长教教也没问题的，用英文教不了就用中文教也是一样，孩子英文好了，移植一下很容易。如果是英文的话，多半要外面请人教了，但也要看有没这必要？如果LZ是充分有时间，又不想花很多钱请别人教的家长的话，那么就会什么教什么

跟孩子沟通，我觉得还是尽量用中文，听不懂就一遍遍讲到他懂，多年的经验得知，家长的英文水平越差，孩子的中文水平越高。
原计划跟孩子练练口语，自我也提高下，最终这想法还是放弃了，也算某种牺牲自已照亮别人吧。

一直觉得中西教育各有优缺点，中国太紧，这边低年级又太松，搞得孩子成天没事做，所以适当加强一些学业方面的知识也是不错的。

chris_jiang2002

回复: 英语不好的移民，怎么教育自己的孩子？

唉，确实不解。千辛万苦移民过去一个英语为母语的国家，甚至连英语教育都哟啊操心。你的教育误入歧途了。

感觉小孩子生活的环境是不可能英文都学不好吧。你要操心的是他的中文，若干年有机会回中国工作却发现自己的母语都丢失了，丧失了一个重要的竞争力。

Cataleen

回复: 英语不好的移民，怎么教育自己的孩子？

cannn 说:
1, 都说加拿大是放羊式教育，都中小学教育很大程度上靠家长和学生自己...。

2, 如果小孩是幼儿园阶段过来或者在这边出生的，中小学阶段的中文可能就保持在日常口语水平。家长根本就无法用中文或者说中国的文化对孩子进行比较深刻的教育和引导。

2, 说到移民提高英语水平的问题，或者说是移民家长接受本地文化的问题。怎么去应付全日制接受英文教育而用英文思维的孩子？

3, 如果父母(或一方)由于基础差，工作忙等原因，英语水平能赶得上孩子的几成？...如果从语言文化的差异上看，教育孩子的难度是不是比国内大多了？...

加拿大的教育不是放羊教育，但是阁下的孩子目前的确是放洋教育。如果教育全靠家长或孩子，处在哪里又有何区别？另外，加拿大认可家庭教育(Home Schooling)只要申请完成，孩子一样可以在家受教育.

孩子接受本地教育,长久下来以本地语言思考应学，应无疑义。家长本身若有疑问，比如认为自己语言水平不高、或自己融入不了社会，是家长自己要解决的问题。多年下来语言还是无法沟通、也交不了朋友，很大部分是家长自身的责任。为何要牵扯到孩子？这又跟教养孩子何干？中国有中国的家庭伦理、价值与行为规范，家长有责任督导、照顾并支援孩子在多语/多文化的环境下求学生活。难道楼主认为语言等于沟通？

成人学语言，首重策略，而且个别差异很大。如果学到的语言足能应付生活与工作所需，跟孩子较真，又有何益？更何况语言学得好，不是语言本身，而是学习者的语言认知能力发展很好，任何事物皆可以举一反三、融会贯通。所以，即便结结巴巴的说几句英文，很多成人学习者仍然可以运用语言技巧解决问题。

把语言学好，是楼主对自己的期许。或许三五年，或许一辈子，但是当父母的责任，不是对孩子的语言或学习负责，而是尽力将平生所能转化为智慧经验，引导孩子走入正轨，以发挥他们的潜能，在中国、也在加拿大成为世界公民。

cannn

回复: 英语不好的移民，怎么教育自己的孩子？

chris_jiang2002 说:
唉，确实不解。千辛万苦移民过去一个英语为母语的国家，甚至连英语教育都哟啊操心。你的教育误入歧途了。

感觉小孩子生活的环境是不可能英文都学不好吧。你要操心的是他的中文，若干年有机会回中国工作却发现自己的母语都丢失了，丧失了一个重要的竞争力。

不是担心孩子的英文。是担心如何教育指导用母语为英文的孩子，这点是脱离语言本身的。

cannn

回复: 英语不好的移民，怎么教育自己的孩子？

Cataleen 说:
成人学语言，首重策略，而且个别差异很大。如果学到的语言足能应付生活与工作所需，跟孩子较真，又有何益？更何况语言学得好，不是语言本身，而是学习者的语言认知能力发展很好，任何事物皆可以举一反三、融会贯通。所以，即便结结巴巴的说几句英文，很多成人学习者仍然可以运用语言技巧解决问题。

把语言学好，是楼主对自己的期许。或许三五年，或许一辈子，但是当父母的责任，不是对孩子的语言或学习负责，而是尽力将平生所能转化为智慧经验，引导孩子走入正轨，以发挥他们的潜能，在中国、也在加拿大成为世界公民。

说到心坎上。我不会跟孩子较真。我也在想怎样引导孩子。

tanghan

回复: 英语不好的移民，怎么教育自己的孩子？

孩子教育是华人永恒的话题。咱讲讲自己的经验教训吧。
（1）汉语拼音很重要。
这里的中文学校学中文，通常最高水平也不及中国小学4年级。我儿子7岁过来的，小学一年级上了一半儿，汉语拼音没过关，后来在9岁的时候遇到一个移民前是教师的朋友，帮孩子不上了这一课。现在孩子有时对中国感兴趣的时候，可以自己打字上网查；写作文时也是自己打字，我帮着纠正同音字。
（2）父母英文雅思6分的水准也不及这里小学6年级英文
想靠父母学好英文后帮孩子补习课程，是impossiblemission，您就别想了！我儿子小学5年级时开始疯狂阅读，每次到图书馆借书我们两个人背才能拿得动。到7年级就正常了，也就看看感兴趣的。那三年他看的英文书比我10辈子看得都多，加上英文水平是和词汇量正比的，所以我们无法随心所欲和他英文沟通，特别是高中时聊政治经济历史，根本没有共同语言。如果是名词，都要在google出图像后才恍然大悟。
（3）中加教育理念很多不同各有优劣
中国教育强调熟能生巧，加国重视兴趣引导。如果父母强行灌输中式教育，会煮夹生饭。所以家长们碰壁之后，都非常明智地放弃了中式教育，最多就是靠威逼来把孩子送到各种补习班而已。

那末家长最应该做的是什麽呢？
（1）给孩子找几个好的学习伙伴比送进名校重要
加国教育是精英制，就是对大多数孩子在学业上要求不高，但是拥有很好的引导机制，以利于发现突出的学生，并且给这些精英提供各种深入学习的机会。小孩子的潜质无人知道，只有不断尝试才能显露，而尝试的动力大部分来自于在周围孩子的影响。
（2）树立高人一等的目标和众人平等的心态
没有远大的目标，将来必然懒惰；没有众生平等的心态，将来为社会不容。
加国教育强调平等，平庸的老师容易抹杀出人头地的念头。树立争第一的理念，这个是中国家长不二的责任；但是中式教育中的等级观念，是和加国文化格格不入的。尤其在孩子teenage阶段，这种冲突在每一个移民家庭中每时每刻都在上演。解决是不可能的，能缓和就不错了。
（3）控制欲望是孩子基本功
家长要从小事做起，锻炼孩子控制自己的能力。加国教育是放得开，收要靠自己。诱惑多，能不能抵御老师才懒得管，只要不犯法，老师都是谨小慎微地。有些生活上的事儿，只有家长才有权控制有机会教育。我发现学业优异的孩子，自我规范做的都很好。比如守时整理内务管理金钱等生活细节，都优于常人。

我觉得加国子女教育，在学业上靠学校多一些，在树人上靠家长多一些。千万不要本末倒置！

对了，我当年有个法西斯规定，实行到小孩儿上7年级结束。虽然怨声载道，但效果很好。就是：进了家门不准说一个英文词儿。现在他说中文虽然常闹笑话，但生活沟通没问题，一般的民俗和社会热点也能侃几句。

cannn

回复: 英语不好的移民，怎么教育自己的孩子？

楼上表述得很精确到位。

我所说的教育孩子，不是为了以后怎样用英语教孩子文化知识，就是楼上所说的“树人”。比如，假如要向teenage灌输如下理念，是用中文表达还是用英文表达？如果用中文，仅有日常口语水平的孩子，能够理解么？孩子能够和父母自在讨论么？如果用英文的话，父母可能也不能表述地十分准确地道。

“树立高人一等的目标和众人平等的心态－没有远大的目标，将来必然懒惰；没有众生平等的心态，将来为社会不容。”

jasong

回复: 英语不好的移民，怎么教育自己的孩子？

tanghan 说:
孩子教育是华人永恒的话题。咱讲讲自己的经验教训吧。
（1）汉语拼音很重要。
（2）父母英文雅思6分的水准也不及这里小学6年级英文
（3）中加教育理念很多不同各有优劣
（1）给孩子找几个好的学习伙伴比送进名校重要
（2）树立高人一等的目标和众人平等的心态
（3）控制欲望是孩子基本功
对了，我当年有个法西斯规定，实行到小孩儿上7年级结束。虽然怨声载道，但效果很好。就是：进了家门不准说一个英文词儿。现在他说中文虽然常闹笑话，但生活沟通没问题，一般的民俗和社会热点也能侃几句。

说的真是太好了，我们现在也有个家规，在家不许讲英文。看来要坚持下去！！ :wdb17:

ppahce

回复: 英语不好的移民，怎么教育自己的孩子？

jasong 说:
说的真是太好了，我们现在也有个家规，在家不许讲英文。看来要坚持下去！！

我觉得也不能太绝对，尤其孩子上学之后，有些学校里的事情很难完全用中文来表达。如果不许讲英文，孩子也许会选择不说了。

tanghan

回复: 英语不好的移民，怎么教育自己的孩子？

cannn 说:
假如要向teenage灌输如下理念，是用中文表达还是用英文表达？如果用中文，仅有日常口语水平的孩子，能够理解么？孩子能够和父母自在讨论么？如果用英文的话，父母可能也不能表述地十分准确地道。

最好的教育方式是以身作则，身教之下，言传不需要复杂的语言。而且要坚持用中文表达中国的教育思想（用英文往往找不到合适的词，这和英文程度高低无关），孩子听得多了，就会用中文表达同样的概念了。比如昨天孩子给姥姥姥爷拜年，叽叽咕咕说了10几分钟，我一听：全是平时我们打电话时说过的。他顺耳听了去，照搬成自己的了。

ppahce 说:
我觉得也不能太绝对，尤其孩子上学之后，有些学校里的事情很难完全用中文来表达。如果不许讲英文，孩子也许会选择不说了。

说英文比说中文容易。这是因为说中文之前必须脑子里要有结论才能说出来，英文是边想边说的。所以在两种语言都能表达的情况下，孩子一定是选择英文。为了逼着孩子提高中文水平，尽管看着不近人情，为了达到目的，也只有运用法西斯条例了。不要低估孩子变通的智慧。我儿子小时候遇到不会说的词，都是偷偷跑去房间问妈妈，然后再来跟我说。我当然装作不知道了！咳，其实装酷也是没办法滴。

cannn

回复: 英语不好的移民，怎么教育自己的孩子？

jasong 说:
说的真是太好了，我们现在也有个家规，在家不许讲英文。看来要坚持下去！！

这种家规，对只有一个孩子，而且孩子过来时已有一定中文基础的情况下，可能适用。

如果在这边生了老二，那起码老大过来时已经10岁以上。否则怎么可能要求两个用英文思维的孩子，用中文交流呢？

其实，对移民来说最理想的情况是父母都不断学习英语(文化)，进而跟孩子在加拿大文化中同步成长..可是这样谈何容易？

castro

回复: 英语不好的移民，怎么教育自己的孩子？

英语不好的移民，就要做好被孩子教育的准备

不能接受这点，最好把英文学好

一键看好帖

交易

帖子

用户

本地社区

加国生活

移民签证

服务黄页

英语不好的移民，怎么教育自己的孩子？

更多选项

cannn

非矿工

家园币认证旷工

gameplan

蜜儿爸

mogusaen

ty1688

Jasmine_zhang

cannn

windcm

chris_jiang2002

Cataleen

cannn

cannn

tanghan

cannn

jasong

ppahce

Guest

tanghan

cannn

castro

Similar threads

家园推荐黄页

家园币系统数据