新移民的误区[1-5]
转自蒲公英，原贴：东方红中文影视
新移民的误区之一， permissive aggressive
--------------------------------------------------------------------------------
笔者应该不算新移民了，不过就在7 年前的现在，也是新移民。由于意识中一直把自己
当新移民，对新移民的生活学习就特别留意，也不时提供力所能及的帮助。如果下文言论属
於批评的话，也算是新移民的自我批评把
Permissive aggressive 是一个比较专业的词，Permissive是服从的，aggressive是侵
略的，由于不是特定的专业，没有办法准确无误的翻译加在一起的意思。比较贴近的解释是
‘防卫过当’。
在加西论坛上经常看到这样的帖子“急！在线等，谁有XXX ，请EMAIL *&^$@yaoo.com.cn
告诉我你的电话，我给打过去”
言下之意是他特别需要帮助，但是不便公布自己的电话，谁要是可以帮助，不妨把电话
给EMAIL 过去，他会即刻回电云云“。我长期以来不太看得懂类似的帖子。如果你觉得自己
的电话属於隐私，那么为什么要求其他人把自己的电话不隐私呢。而且你还是请求帮助的。
这就是典型的permissive aggressive.自我保护太多，以至於伤害了别人。本人的电话号码
从来都是公开的，几年来，还没有发现有盗贼顺着电话线爬到我家里来偷东西。
也许国内日新月异的商品潮流带来太多的欺诈，人们的防骗意识也随着每每上升。Permissive
aggressive的第一个牺牲品是联达，谣言认为联达从事于出售过期食品和大米，并且乐此不
疲。虽然本人从未在那里买到过期的食品，不可否认，确实有人发生过这样不幸的遭遇。心
平气和的处理方法无非两种，一种是发现食品过期，扔掉算了，退货的话要搭上时间和油钱。
还有一种是讨一个说法，不考虑时间和成本，拿回去换。我认为两种方法都是可取的，我因
为认识联达的老板，可能会不好意思换而采用第一个方法。无论如何我们实在没有理由因为
买到过期的东西就认为人家故意这样做。想想一个超市，几万种货品，不小心忽视几个过期
的包包罐罐也是情有可缘的。反过来说，即使那几个遗漏的过期东西全部卖掉，联达也挣不
了几个钱。生意做的那么大，会为了赚几十块的小钱毁坏几百万上千万的生意吗，这是傻瓜
也知道的道理。我想说的是，不要轻易把别人想得那么坏。也没有那么多的受害者。
Permissive aggressive 的典型代表是“伤心500 刀”。一个买车后悔的前国内记者。
她的故事原原本本都在华枫论坛上追踪报导过。她基本上玷污了记者这个无冕之王的称号。
新移民误区之二：免费午餐
--------------------------------------------------------------------------------
新移民没有正确对待免费午餐这个误区在阿尔伯特省比较突出。阿尔伯特省省府是全加
拿大最有钱的省府，卡市也是最有钱的市府。新移民在这样的地方落地，有许多其他省份没
有的福利。比如学语言拿补助，而且补助还挺多。比较明显区别于其他省份的新移民的是，
阿尔伯特省的新移民要花费更多的时间取得第一份专业工作。
李宗仁在指挥台儿庄会战的时候，依然炸掉通往台儿庄的桥，自求背水一战，果然创造
了抗战以来的第一个中国军队的辉煌。可怜的安省同胞，没有语言补助，只有免费公共汽车
票的补贴，他们往往在语言学校稍作停留，就去打工或者全日制找专业工作。结果是其中幸
运的，很快就找到第一份工作。当然哪些不幸的，在打工和找工作上没有办法协调，离专业
工作的机会越来越远。
阿尔伯特省的有利条件需要享有者的正确对待。补助给我们提供了一个缓冲的机会，我
们拿它来换取时间，找专业工作或者自立门户创业。不要被它温暖的保护所引诱，要争取早
日迎接血与火的考验。
新移民误区之三：不敢吃老本
--------------------------------------------------------------------------------
除了买房子之外，其他的地方不敢花老本。在多伦多那样竞争白热化的城市，许多新移
民花着口袋里不多的老本钱去学习电脑，会计，考各种各样的证书。虽说不一定能成功，毕
竟不少的人成功了。记得以前在华枫论坛加西版有一个新移民，问在那里可以付费学英语。
我为他祝福，并认为他会很有希望成功。敢投资敢赌博就有更多的成功机会。
钱不是省出来的，是挣出来的。我们移民作为中国人中的特殊群体，应该说是有冒险精
神的，否则不会跨出移民这一个根本是冒险的一步。严峻形势之下，确实不想口袋空空，心
里没有底。但是既然冒了第一个险，就要敢于冒余下的险，否则第一个险就白冒了。除了学
习之外，最值得冒险的就是全时间投入到找专业工作的行列中去。阿尔伯特省的打工工作太
好找了，报酬又不低，很容易使人迷惑在其中，不情愿走出来冒险。我们新移民落地2 年后
还没有专业工作的要问一问自己，有没有在过去的两年中不停的发简历，有没有定期修改简
历，按每天3 份简历记有没有发出2000份简历。
我想讲一个例子，深圳P&G 来的一个女孩子，落地就出去找付费的地方弄简历（当然，
这种地方弄不出好简历还花不少钱），购买符合加拿大习惯的白领服饰，参加各种专业协会，
参加TOASTMASTERS练习当地白领的英语和思维方式。在不到半年的时间找到加拿大著名公司
的经理职务，她在中国P&G 也不过是一个普通的经理。我因为给她设计简历而认识她，她现
在是我的好朋友。她找到工作的时候，没有打过一天的工，全部靠吃老本过日子，花掉很多
的钱。我常常拿她的例子鼓励我认识的新移民朋友。要舍得冒险和投资。不要认为自己的工
作不对路就放弃。这个女孩子在中国的时候，是IT支持（ HELP DESK）的经理，换句话说，
专业上她没有任何突出的地方，该懂的电脑专业什么编程，数据库，网络，她一窍不通，只
知道一些通俗的概念。她的特点就是情商高，而且自信，她在加拿大的工作是指挥协调性质
的，也不需要知道具体的专业。在此之前，她曾经拿到一个美国公司的电话面试，要对MICROSOFT
的系统知道很多的，她连夜在多伦多的网上找这方面的人，并陈诺付100 块一个小时，让人
家坐在她旁边帮助她电话面试。最后她并没有拿到这个工作，挺伤心的，我当时安慰她说：
就凭你这样会折腾，你找不到工作简直就是不可能。
我们移民加拿大就是来冒险的，就是来伤心的，挫折是必然的，不要让心里和金钱的压
力摧毁我们本来的奋斗精神。我们虽然不知道最终我们会干什么，但是我们非常清楚我们来
加拿大的目的是为了成功。
新移民误区之四：不设底线
--------------------------------------------------------------------------------
1996年的春天，我欢欣鼓舞，以为台湾即将被大陆收回。当时。台独猖獗，党中央发出
严正警告：台独分子如胆敢做某一些事，我将挺进台湾，解放全中国。
后来台湾李灯灰果然做了这些事，我英勇的党中央并没有任何大胆的动作，反而说如果
台独再做某某事，必将如何如何，党中央设立了新的底线。 2003 年，故事重演，我英勇的
党中央一再警告水扁不可造次，水扁屡教不改，中央多次变更底线。目前看来，就是台湾真
的独立了，恐怕除了骂两句娘之外，不会有解放台湾的故事发生。
目前的中央军委在台湾问题上没有真正的底线。
我们在加拿大的BOTTOM LINE 是什么？或者我们来的目的千差万别，但是一个最终的目
的是什么？
我们可以不以专业工作，可以不以日进斗金论英雄，但是我们不能没有明确的目标。在
加拿大几年了，没有专业工作，也没有发家至富，而是过一天算一天的例子是有的。必须承
认，没钱花的时候打几天工就又有钱了，也没有心里压力。
如果是过渡，没有什么不对。只是，不能把自己麻痹在里面。也必须承认，一些人适合
在加拿大生存，一些人不适合。虽经努力，却没有达到彼岸，此时要勇于接受现实。我想说
的就是，新移民落地之时，心里要有一个底线，什么样的情况之下宣布自己的加拿大之旅失
败。这个底线不可屡次更改。
只有真正的英雄才敢於宣布自己的失败。底线不尽相同，不能没有底线。我们可以什么
都没有，我们不能没有目标。树挪死，人挪活。一旦达到自己的底线，就要勇于接受现实，
换一个地方，再战江湖。在这里我不想说哪些人哪些事属於没有设立底线之类的消极的论调。
我想讨论一些比较合理的底线
XXX 年的努力没有找到工作XXX 年的努力没有上学成功XXX 年的努力没有觉得适应加拿
大的社会XXX 年之后，一事无成XXX 年的努力没有赞下XXX 钱XXX 年的努力没有让媳妇过来
等等。这个XXX 的地方是我们各自根据自己的背景做出的决定。
我虽然不是教徒，但是我知道，上帝当初制造我们时，对我们每一个人都有殷切的希望。
希望我们幸福快乐。我们不要让上帝失望。共享一首诗
……to end is to start
the end is where we start from……
是说失败是成功之母，破旧才能立新，哪里跌倒哪里爬起来……
新移民误区之五：河北省廊坊市第二拖拉机专科学校
不知是谁最先造的谣，说在加拿大硕士没有学士好找工作，学士没有专科好找工作，於
是呼，多伦多的SENECA专科学校，卡而加里的SAIT专科学校，一时间门庭若市，黄色皮肤的
学子如过江之鲫涌入，唯恐不能入学。
如果允许本人用剧本的方式写新移民误区之五，那么镜头一转，我们看到这样的画面
有一天，北京某办公楼某公司来了一位求职者。小伙子身穿胡志明市两年前最流行的服
装，用浓重的越南口音的普通话对面试官表白：本人毕业于越南国立西贡大学电子计算机硕
士，在中国的河北省廊坊市第二拖拉机专科学校取得3 年的机修证书，欲求职一白领职务，
望考虑云云。面试官怎么想？我们中国人在加拿大白人的心中是否如越南小伙子在中国人心
中的地位，我看差不多。多伦多的SENECA专科学校，卡而加里的SAIT专科学校是什么，不是
河北省廊坊市第二拖拉机专科学校，难道是东北夹皮沟第三养兔专科学校不成？
我常说，社会之所以为之社会，是因为阶层。社会的每一分子都有清清楚楚的阶层性。
你过年坐火车回家，对面的小伙子刚和你搭讪几句，你就知道他是大学生还是农民工，因为
他的语言传递这样一个明确的信息，无法伪装。专科就是专科，在中国，专科没有前途的事
实，在加拿大也没有改变。专科学校的特点是毕业的时候可能有一份工作，但是失去之后，
就再找不到了，这样的事例我看到很多。加拿大和中国的唯一差别在於地理位置，并且仅仅
如此。什么加拿大没有人事斗争，加拿大重视专科学历，加拿大不在乎衣着等等谣言，虽广
泛流传，但是不能抹杀严峻的现实。严峻的事实就是，只要是人，就是歧视的。我经常为了
说明衣着的重要性举的例子是：一个月黑风高的夜晚，小MM一个人走路，听到后面的脚步声，
回头一看，是一个衣冠楚楚的先生，小MM松了一口气，终於有人陪过这段危险的路了。如果
小MM回头看到一个衣着滥褛的农民工，她会怎么想呢。
当然，笔者本人就是农民的儿子，此处屡次用农民工这个角色，只是说明问题，并不表
示农民工天生低人一等。也正是社会意识形态普遍认为衣衫滥褛就是没有受过教育并低人一
等，我们才要针对这样的社会现象注意不要被人以为我们是二流的。教育或者学历如同衣服，
MBA 是什么，贵族的身份证罢了，你以为一年半能学到什么真才实学？但是本社会偏偏普遍
承认这样的身份证。抄股的人知道，没有人可以逆流而上，顺势炒作才能挣钱。
既然花钱花时间求学，就读最好的。既然在国内就是清华北大，学士硕士，就不要纠缠
于河北省廊坊市第二拖拉机专科学校。不要说为了一份专业工作，不要说为了钱来求生，这
不是我们来加拿大的目的。我们来加拿大的目的是为了活得更好。
转自蒲公英，原贴：东方红中文影视
新移民的误区之一， permissive aggressive
--------------------------------------------------------------------------------
笔者应该不算新移民了，不过就在7 年前的现在，也是新移民。由于意识中一直把自己
当新移民，对新移民的生活学习就特别留意，也不时提供力所能及的帮助。如果下文言论属
於批评的话，也算是新移民的自我批评把
Permissive aggressive 是一个比较专业的词，Permissive是服从的，aggressive是侵
略的，由于不是特定的专业，没有办法准确无误的翻译加在一起的意思。比较贴近的解释是
‘防卫过当’。
在加西论坛上经常看到这样的帖子“急！在线等，谁有XXX ，请EMAIL *&^$@yaoo.com.cn
告诉我你的电话，我给打过去”
言下之意是他特别需要帮助，但是不便公布自己的电话，谁要是可以帮助，不妨把电话
给EMAIL 过去，他会即刻回电云云“。我长期以来不太看得懂类似的帖子。如果你觉得自己
的电话属於隐私，那么为什么要求其他人把自己的电话不隐私呢。而且你还是请求帮助的。
这就是典型的permissive aggressive.自我保护太多，以至於伤害了别人。本人的电话号码
从来都是公开的，几年来，还没有发现有盗贼顺着电话线爬到我家里来偷东西。
也许国内日新月异的商品潮流带来太多的欺诈，人们的防骗意识也随着每每上升。Permissive
aggressive的第一个牺牲品是联达，谣言认为联达从事于出售过期食品和大米，并且乐此不
疲。虽然本人从未在那里买到过期的食品，不可否认，确实有人发生过这样不幸的遭遇。心
平气和的处理方法无非两种，一种是发现食品过期，扔掉算了，退货的话要搭上时间和油钱。
还有一种是讨一个说法，不考虑时间和成本，拿回去换。我认为两种方法都是可取的，我因
为认识联达的老板，可能会不好意思换而采用第一个方法。无论如何我们实在没有理由因为
买到过期的东西就认为人家故意这样做。想想一个超市，几万种货品，不小心忽视几个过期
的包包罐罐也是情有可缘的。反过来说，即使那几个遗漏的过期东西全部卖掉，联达也挣不
了几个钱。生意做的那么大，会为了赚几十块的小钱毁坏几百万上千万的生意吗，这是傻瓜
也知道的道理。我想说的是，不要轻易把别人想得那么坏。也没有那么多的受害者。
Permissive aggressive 的典型代表是“伤心500 刀”。一个买车后悔的前国内记者。
她的故事原原本本都在华枫论坛上追踪报导过。她基本上玷污了记者这个无冕之王的称号。
新移民误区之二：免费午餐
--------------------------------------------------------------------------------
新移民没有正确对待免费午餐这个误区在阿尔伯特省比较突出。阿尔伯特省省府是全加
拿大最有钱的省府，卡市也是最有钱的市府。新移民在这样的地方落地，有许多其他省份没
有的福利。比如学语言拿补助，而且补助还挺多。比较明显区别于其他省份的新移民的是，
阿尔伯特省的新移民要花费更多的时间取得第一份专业工作。
李宗仁在指挥台儿庄会战的时候，依然炸掉通往台儿庄的桥，自求背水一战，果然创造
了抗战以来的第一个中国军队的辉煌。可怜的安省同胞，没有语言补助，只有免费公共汽车
票的补贴，他们往往在语言学校稍作停留，就去打工或者全日制找专业工作。结果是其中幸
运的，很快就找到第一份工作。当然哪些不幸的，在打工和找工作上没有办法协调，离专业
工作的机会越来越远。
阿尔伯特省的有利条件需要享有者的正确对待。补助给我们提供了一个缓冲的机会，我
们拿它来换取时间，找专业工作或者自立门户创业。不要被它温暖的保护所引诱，要争取早
日迎接血与火的考验。
新移民误区之三：不敢吃老本
--------------------------------------------------------------------------------
除了买房子之外，其他的地方不敢花老本。在多伦多那样竞争白热化的城市，许多新移
民花着口袋里不多的老本钱去学习电脑，会计，考各种各样的证书。虽说不一定能成功，毕
竟不少的人成功了。记得以前在华枫论坛加西版有一个新移民，问在那里可以付费学英语。
我为他祝福，并认为他会很有希望成功。敢投资敢赌博就有更多的成功机会。
钱不是省出来的，是挣出来的。我们移民作为中国人中的特殊群体，应该说是有冒险精
神的，否则不会跨出移民这一个根本是冒险的一步。严峻形势之下，确实不想口袋空空，心
里没有底。但是既然冒了第一个险，就要敢于冒余下的险，否则第一个险就白冒了。除了学
习之外，最值得冒险的就是全时间投入到找专业工作的行列中去。阿尔伯特省的打工工作太
好找了，报酬又不低，很容易使人迷惑在其中，不情愿走出来冒险。我们新移民落地2 年后
还没有专业工作的要问一问自己，有没有在过去的两年中不停的发简历，有没有定期修改简
历，按每天3 份简历记有没有发出2000份简历。
我想讲一个例子，深圳P&G 来的一个女孩子，落地就出去找付费的地方弄简历（当然，
这种地方弄不出好简历还花不少钱），购买符合加拿大习惯的白领服饰，参加各种专业协会，
参加TOASTMASTERS练习当地白领的英语和思维方式。在不到半年的时间找到加拿大著名公司
的经理职务，她在中国P&G 也不过是一个普通的经理。我因为给她设计简历而认识她，她现
在是我的好朋友。她找到工作的时候，没有打过一天的工，全部靠吃老本过日子，花掉很多
的钱。我常常拿她的例子鼓励我认识的新移民朋友。要舍得冒险和投资。不要认为自己的工
作不对路就放弃。这个女孩子在中国的时候，是IT支持（ HELP DESK）的经理，换句话说，
专业上她没有任何突出的地方，该懂的电脑专业什么编程，数据库，网络，她一窍不通，只
知道一些通俗的概念。她的特点就是情商高，而且自信，她在加拿大的工作是指挥协调性质
的，也不需要知道具体的专业。在此之前，她曾经拿到一个美国公司的电话面试，要对MICROSOFT
的系统知道很多的，她连夜在多伦多的网上找这方面的人，并陈诺付100 块一个小时，让人
家坐在她旁边帮助她电话面试。最后她并没有拿到这个工作，挺伤心的，我当时安慰她说：
就凭你这样会折腾，你找不到工作简直就是不可能。
我们移民加拿大就是来冒险的，就是来伤心的，挫折是必然的，不要让心里和金钱的压
力摧毁我们本来的奋斗精神。我们虽然不知道最终我们会干什么，但是我们非常清楚我们来
加拿大的目的是为了成功。
新移民误区之四：不设底线
--------------------------------------------------------------------------------
1996年的春天，我欢欣鼓舞，以为台湾即将被大陆收回。当时。台独猖獗，党中央发出
严正警告：台独分子如胆敢做某一些事，我将挺进台湾，解放全中国。
后来台湾李灯灰果然做了这些事，我英勇的党中央并没有任何大胆的动作，反而说如果
台独再做某某事，必将如何如何，党中央设立了新的底线。 2003 年，故事重演，我英勇的
党中央一再警告水扁不可造次，水扁屡教不改，中央多次变更底线。目前看来，就是台湾真
的独立了，恐怕除了骂两句娘之外，不会有解放台湾的故事发生。
目前的中央军委在台湾问题上没有真正的底线。
我们在加拿大的BOTTOM LINE 是什么？或者我们来的目的千差万别，但是一个最终的目
的是什么？
我们可以不以专业工作，可以不以日进斗金论英雄，但是我们不能没有明确的目标。在
加拿大几年了，没有专业工作，也没有发家至富，而是过一天算一天的例子是有的。必须承
认，没钱花的时候打几天工就又有钱了，也没有心里压力。
如果是过渡，没有什么不对。只是，不能把自己麻痹在里面。也必须承认，一些人适合
在加拿大生存，一些人不适合。虽经努力，却没有达到彼岸，此时要勇于接受现实。我想说
的就是，新移民落地之时，心里要有一个底线，什么样的情况之下宣布自己的加拿大之旅失
败。这个底线不可屡次更改。
只有真正的英雄才敢於宣布自己的失败。底线不尽相同，不能没有底线。我们可以什么
都没有，我们不能没有目标。树挪死，人挪活。一旦达到自己的底线，就要勇于接受现实，
换一个地方，再战江湖。在这里我不想说哪些人哪些事属於没有设立底线之类的消极的论调。
我想讨论一些比较合理的底线
XXX 年的努力没有找到工作XXX 年的努力没有上学成功XXX 年的努力没有觉得适应加拿
大的社会XXX 年之后，一事无成XXX 年的努力没有赞下XXX 钱XXX 年的努力没有让媳妇过来
等等。这个XXX 的地方是我们各自根据自己的背景做出的决定。
我虽然不是教徒，但是我知道，上帝当初制造我们时，对我们每一个人都有殷切的希望。
希望我们幸福快乐。我们不要让上帝失望。共享一首诗
……to end is to start
the end is where we start from……
是说失败是成功之母，破旧才能立新，哪里跌倒哪里爬起来……
新移民误区之五：河北省廊坊市第二拖拉机专科学校
不知是谁最先造的谣，说在加拿大硕士没有学士好找工作，学士没有专科好找工作，於
是呼，多伦多的SENECA专科学校，卡而加里的SAIT专科学校，一时间门庭若市，黄色皮肤的
学子如过江之鲫涌入，唯恐不能入学。
如果允许本人用剧本的方式写新移民误区之五，那么镜头一转，我们看到这样的画面
有一天，北京某办公楼某公司来了一位求职者。小伙子身穿胡志明市两年前最流行的服
装，用浓重的越南口音的普通话对面试官表白：本人毕业于越南国立西贡大学电子计算机硕
士，在中国的河北省廊坊市第二拖拉机专科学校取得3 年的机修证书，欲求职一白领职务，
望考虑云云。面试官怎么想？我们中国人在加拿大白人的心中是否如越南小伙子在中国人心
中的地位，我看差不多。多伦多的SENECA专科学校，卡而加里的SAIT专科学校是什么，不是
河北省廊坊市第二拖拉机专科学校，难道是东北夹皮沟第三养兔专科学校不成？
我常说，社会之所以为之社会，是因为阶层。社会的每一分子都有清清楚楚的阶层性。
你过年坐火车回家，对面的小伙子刚和你搭讪几句，你就知道他是大学生还是农民工，因为
他的语言传递这样一个明确的信息，无法伪装。专科就是专科，在中国，专科没有前途的事
实，在加拿大也没有改变。专科学校的特点是毕业的时候可能有一份工作，但是失去之后，
就再找不到了，这样的事例我看到很多。加拿大和中国的唯一差别在於地理位置，并且仅仅
如此。什么加拿大没有人事斗争，加拿大重视专科学历，加拿大不在乎衣着等等谣言，虽广
泛流传，但是不能抹杀严峻的现实。严峻的事实就是，只要是人，就是歧视的。我经常为了
说明衣着的重要性举的例子是：一个月黑风高的夜晚，小MM一个人走路，听到后面的脚步声，
回头一看，是一个衣冠楚楚的先生，小MM松了一口气，终於有人陪过这段危险的路了。如果
小MM回头看到一个衣着滥褛的农民工，她会怎么想呢。
当然，笔者本人就是农民的儿子，此处屡次用农民工这个角色，只是说明问题，并不表
示农民工天生低人一等。也正是社会意识形态普遍认为衣衫滥褛就是没有受过教育并低人一
等，我们才要针对这样的社会现象注意不要被人以为我们是二流的。教育或者学历如同衣服，
MBA 是什么，贵族的身份证罢了，你以为一年半能学到什么真才实学？但是本社会偏偏普遍
承认这样的身份证。抄股的人知道，没有人可以逆流而上，顺势炒作才能挣钱。
既然花钱花时间求学，就读最好的。既然在国内就是清华北大，学士硕士，就不要纠缠
于河北省廊坊市第二拖拉机专科学校。不要说为了一份专业工作，不要说为了钱来求生，这
不是我们来加拿大的目的。我们来加拿大的目的是为了活得更好。
