【推荐】FRIENDS学习笔记－每天一集（附语音MP3,可在线收听）

[vivienne98.]

我也转贴一个，LZ别生气

【202】The One With The Breast Milk

1.What a manipalutive bitch
应该是指圆滑的婧子吧！做婧子又立牌坊有点过了，因为并没有“做婧子”啊。
大体可理解成“假惺惺的丑德行！”
是说Julie比较Controllable，容易操纵在手掌心啊
真是个会算计的“八婆”呀！
我认为应该是与之前的情节有关吧，在之前Rach本来想和JULIE好好地谈一下的，然后RACH就告诉了JULIE其实自己很不喜欢她，谈得好好的，JULIE突然说要走了。于是RACH便觉得好象被耍了似的，为什么JULIE叫自己说什么，自己就说什么。所以RACH便说JULIE's a manipalutive bitch~~~RACH想说她很会操纵人~~其实是RACH自己易被人耍罢了~``呵~

2.HI,JEW
monica本来要说julie的,结果为了不让rach伤心,她正能说道半路急转为jew(犹太人,因为monica自己是个犹太人),她假装接电话的是她新认识的一个(男)人,还编了什么"reaffims his faith"的借口.

 

[Beijing2008]

偶不知原文来自何处,但此句What a manipulative bitch 为"真是个会算计的“八婆”呀！ ". 正解

我也转贴一个，LZ别生气

【202】The One With The Breast Milk

1.What a manipalutive bitch
应该是指圆滑的婧子吧！做婧子又立牌坊有点过了，因为并没有“做婧子”啊。
大体可理解成“假惺惺的丑德行！”
是说Julie比较Controllable，容易操纵在手掌心啊
真是个会算计的“八婆”呀！
我认为应该是与之前的情节有关吧，在之前Rach本来想和JULIE好好地谈一下的，然后RACH就告诉了JULIE其实自己很不喜欢她，谈得好好的，JULIE突然说要走了。于是RACH便觉得好象被耍了似的，为什么JULIE叫自己说什么，自己就说什么。所以RACH便说JULIE's a manipalutive bitch~~~RACH想说她很会操纵人~~其实是RACH自己易被人耍罢了~``呵~

2.HI,JEW
monica本来要说julie的,结果为了不让rach伤心,她正能说道半路急转为jew(犹太人,因为monica自己是个犹太人),她假装接电话的是她新认识的一个(男)人,还编了什么"reaffims his faith"的借口.

 

[vivienne98.]

偶不知原文来自何处,但此句What a manipulative bitch 为"真是个会算计的“八婆”呀！ ". 正解

我现在还是记忆阶段，没有想得这么详细，先记下来先

 

[vivienne98.]

lz跑哪里去了，等你的帖子啊

 

[xwz]

及时雨啊!谢谢!

 

[wodeche]

回复: 【推荐】FRIENDS学习笔记－每天一集（附语音MP3,可在线收听）

右键另存为下载语音 为何没有办法点击下载啊?不象第一页可以点击下载.

 

[qiujv]

回复: 【推荐】FRIENDS学习笔记－每天一集（附语音MP3,可在线收听）

喜欢,收藏

 

[DingSasa]

回复: 【推荐】FRIENDS学习笔记－每天一集（附语音MP3,可在线收听）

好东西，以前看friends一直感到有些地方不是很明白，现在看到LZ的笔记，真是受益非浅啊!

关注中!

 

[snowice]

回复: 【推荐】FRIENDS学习笔记－每天一集（附语音MP3,可在线收听）

LZ真厉害！

 

[redshark]

回复: 【推荐】FRIENDS学习笔记－每天一集（附语音MP3,可在线收听）

,Where's the rest of them.

 

[xmyubin]

回复: 【推荐】FRIENDS学习笔记－每天一集（附语音MP3,可在线收听）

好东西,一定要顶

 

[sallygwh]

回复: 【推荐】FRIENDS学习笔记－每天一集（附语音MP3,可在线收听）

Thanks for sharing.

 

[IVYXA]

回复: 【推荐】FRIENDS学习笔记－每天一集（附语音MP3,可在线收听）

我篇篇收藏，太感谢了，不知道如何给你加SW啊！感谢感谢！

 

[LittleLion]

回复: 【推荐】FRIENDS学习笔记－每天一集（附语音MP3,可在线收听）

好东西啊！顶一个

 

[saturday]

回复: 【推荐】FRIENDS学习笔记－每天一集（附语音MP3,可在线收听）

才看见这个好东西,LZ厉害,PFPF.LZ继续呀!顶........

 

[cinc]

回复: 【推荐】FRIENDS学习笔记－每天一集（附语音MP3,可在线收听）

excellent job!

 

[xuancathy36]

回复: 【推荐】FRIENDS学习笔记－每天一集（附语音MP3,可在线收听）

也分享一下我的经验，Friends 很适合提高英语，我觉得对我有一定帮助，特别是俚语和一些正确表达，因为俺们学的很多词在表达一个事物的时候，人家压根就不用，所以以前学了很多词都是浪费。

第一遍先听听，刚听的时候脱离字母还是有点困难，特别是有些小的笑料听不懂。

等看完几季或者第一次看完了，听力提高很多，再听可以完全脱离字幕了，但是有些词虽然联系上下问知道意思，但是不知道是什么词，也不知道怎么用。

这时候就需要精听，可以拿字幕对照学，这也是对英文帮助最大的时候，现在我就是在这个阶段，发现认识很多词，而且Rach有很多很漂亮的句型，这些都是以前我没想过用的。

现在DVD的字幕（盗版的话，呵呵）有些出入，想要精听的TZ，我奉献给大家一个网站http://www.wwenglish.com/en/club/f6/

 

[乐陶陶]

回复: 【推荐】FRIENDS学习笔记－每天一集（附语音MP3,可在线收听）

非常感谢，楼主辛苦了！

 

[ullu]

回复: 【推荐】FRIENDS学习笔记－每天一集（附语音MP3,可在线收听）

好帖

 

[Lucille]

回复: 【推荐】FRIENDS学习笔记－每天一集（附语音MP3,可在线收听）

很有帮助，谢过！