澄清一下:
这两个机构是各自独立的, 税务局不是FINTRAC的成员. 税务局是直接向联邦税收部长(Minister of National Revenue) 报告, FINTRAC是2000年才成立的, 直接向财政部长(Minister of Finance)报告, 对两个机构手里掌握的个人信息, 隐私法有严格的规定, 不能随便分享的. 只有在调查罪案时, 获得准许后其中一个机构才能够向另一个机构要材料.
关于报告的事情, 无论是什么金融机构, 要提交的报告,有的是给FINTRAC, 有的是给CRA,这个是分的很清楚的, 不是说同时都向两个部门都发送的. 法律上有严格的仔细的规定和指引. 在这里说是说不完的, 也没有必要说. 具体的法律原文在两个机构的官网上都有发布, 感兴趣的人们随时都可以到那里下载阅读. http://www.fintrac.gc.ca/intro-eng.asp http://www.cra-arc.gc.ca/menu-eng.html
关于税收该不该报的事情, 请教税务会计是应该的,但是他们的建议不要认为就必须是正确的; 不要勉强税务师和会计师. 他们有经验, 可以帮你解决一些方法和更好地向税务部门沟通,但不等于他们说的100%就会被税务局认可. 最后决定权仍然在税务局那里, 解释权最终则以税务法庭的裁决为准. 这个就没有必要争论了, 那前两年李嘉诚避税案被税务局罚款的例子来说说, 他有那么多钱请大律师和会计师去为自己策划和辩护, 最后还是输了官司 -- 因为他实施的那些投资计划卖出买入套来套去, 主要的目的就是为了逃税避税玩花样, 所以再好的律师再好的会计师也不一定能帮到他一分钱都不用付, 而是尽可能少地争取到应交的罚款和税款.
谢谢Michelle的澄清,严谨一点总是对的。
说税务局是FINTRAC的一个成员可能是不太确切,但是如果严谨到这个份儿上的话,说税务局和FINTRAC是两个各自独立的机构也就不确切了。因为,
FINTRAC与税务局,移民部这些政府组织有点不同,严格地讲,FINTRAC并不是一个政府组织或机构,而是一个金融情报分析系统,这个系统由情报机构、个人及金融组织多方渠道获取情报并进行分析,其分析数据用于调查金融犯罪,在调查时,其情报可以在联邦、省、市三级政府情报及调查组织分享,这些组织包括警察局、安全情报局、边境服务局,以及税务局等。
How does FINTRAC assist in investigations?
Our perspective is unique and so too is our product. FINTRAC's database receives approximately 25 million transactional reports per year from potentially over 100,000 sources in a variety of Canadian business sectors.
We help make investigative links by connecting the money to the crime. Through extensive analysis, those transactions and patterns that are suspected of relating to money laundering, terrorist activity financing or other threats to the security of Canada are linked to form the basis of our intelligence product for you.
That product is disclosed as tactical financial intelligence (typically referred to as a "disclosure") to the appropriate investigative and intelligence organizations at the federal, provincial and municipal levels. Such organizations include any police service in Canada, Canadian Security Intelligence Service (CSIS), Canada Border Services Agency (CBSA) and Canada Revenue Agency (CRA), among others.
最后编辑: 2014-09-01