纪实

[gongbao]

女汉子

好，喜欢豪爽的

 

[花想容]

楼主太可爱了~~~
大妈转CCTV1 呢， 或许仅仅是出于觉得对华人用华语服务会更有帮助些，毕竟有些专业术语不是所有患者都能明白的，包括英语为母语的人。 难道大妈转CCTV1 时还带了一脸的鄙视不成？？ 而且嘛，你都听出是粤式英语了，就说明大妈的英语能力也是有限的，楼主既然精通中英双语，又何必故意为难大妈非得要用带粤式口音的英语来帮助你呢？人家大妈也没准觉得上了大半天好不容易碰上个华人，终于可以展示一下自己的双语的优势了， 结果却是个听不懂中文的华人。。。

其二，楼主自己好奇就不允许护士好奇一下吗？
从你的表述来说，我是真没看到护士对你有偏见。。对我而言，小护士的反应也挺正常， 就是心急口快了些。。毕竟大部分患者都看不懂心电图，否者要医生做什么？ 而且有医院也明确规定除了医生之外，其余医务人员不能对病人做图解的，就是担心病人知道后想多了， 或解释的不够医生专业。
所以你取要图的时候， 小护士也许就是一时意外好奇和问了一下, 如果你答看不懂，护士没准还会让你不用担心，她会fax到医生那里的，由医生给你做专业的解释。
难不成小护士也是一脸鄙视地对你说 “你要那干什么呀？能看懂吗？”

如果楼主真是一连遭遇两次鄙视，那么下回出门之前真得先掐指算一卦再出门。

另外，我觉得无论是大妈和护士unprofessionalism 还是judgement, 都远远地不及楼主的一句（黑人问号脸：我的困惑的脸）呢~~~

前面某层楼已经解释了。以牙还牙的行为哦

 

[gongbao]

盯紧点哟。别辣了孩子的眼

有你辣么？

 

[花想容]

有你辣么？

想想宫保鸡丁有多辣

 

[gongbao]

想想宫保鸡丁有多辣

very good,我喜欢泼辣的

 

[WorryFree]

LZ想多了，如果文档里已经标注了你是说普通话的，你这样做就很搞笑了。

 

[花想容]

我在这里生孩子，当时值班护士是香港人，态度极好，问我是否说国语，我说是的。她全程粤式国语，态度极专业和温和。

这才显示了professionalism. 先问，再说国语。

 

[花想容]

LZ想多了，如果文档里已经标注了你是说普通话的，你这样做就很搞笑了。

我觉得是大环境造成的吧。是登陆时找的医生，几年过去了。再说前台也不可能记得每个人的母语吧

 

[花想容]

我对外貌不热切，就是想帮她摆脱被拍困境。

鸡哥说话总是暖人心哟。老江湖了

 

[waren]

鸡哥说话总是暖人心哟。老江湖了

一个戏精而已。

 

[花想容]

一个戏精而已。

哈哈，不是鸡精就行。性情中人。曲高而和寡

 

[未尝不可]

2年没看家庭医生了，怕被dismiss,忙里偷闲去看了。
刚进门，前台一大妈正满脸笑容操着粤式英语和另一个人交谈。
耐心等会。。。终于到我了。大妈却从CCTV4 直接转到CCTV1. 俺愣了下。给她个黑人问号脸。大妈无奈只好继续她的粤式英语。。。(困惑中：俺脸上没写No English 呀）。
接诊护士还好，看俺一亚洲面孔，笑容满面地直接飙地方普通话。还好俺语文功底扎实，能理解。
医生检查完了，护士做了心电图。俺好奇心重。问护士要ECG strips. 结果她比我好奇心还重：你要那干什么呀？能看懂吗？
俺一急呀，偷瞄一眼，就口不择言了：For curiosity. Oh, it is sinus rhythm with one premature atrial contraction. Do I need a cardiac magnetic resonance imaging? 看着护士的脸成了黑人问号脸，俺心软了。安慰：Never mind. I'll figure out.
心里有点崩溃，今天不宜出行啊。早知道掐指算一卦再出门。
遇见了假护士么？俺看着年方二八不谙世事么还是。。。？下回看来得把我的name tag贴在额头上了。Cardiology & OR 混了3年零8天的俺还被。。。

带着浑身专业和英语的优越感走进了诊所。。。。

 

[j0n6dj2y2w]

不是多事的人。张牙舞爪的人。我的小心心你不懂哟

你是个惹是非的人，不是省油的灯。

 

[gongbao]

我在这里生孩子，当时值班护士是香港人，态度极好，问我是否说国语，我说是的。她全程粤式国语，态度极专业和温和。

蛙人，你有几个孩子？

 

[花想容]

你是个惹是非的人，不是省油的灯。

鸡哥很有见地。戳到我心心上啦

 

[j0n6dj2y2w]

一个戏精而已。

主观乐自己，客观惠大伙。

 

[gongbao]

是个惹是非的人，不是省油的灯。

让我把她给收了

 

[j0n6dj2y2w]

让我把她给收了

你先把论文给收拾好再收她，我已经安顿好后院才来家园的。

 

[j0n6dj2y2w]

鸡哥很有见地。戳到我心心上啦

你是我喜欢的活跃类型，不管你是否在多伦多。

 

[花想容]

你先把论文给收拾好再收她，我已经安顿好后院才来家园的。

别大意啊。星星之火，很厉害滴。