一起来学法语语音

szshenhua

Moderator
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
法语音标其实不难,如果你有英语基础的话,不如我们来学学吧,只要你用心,其实一个星期就能搞定。
那就让我们开始吧。

语言有两种基本表达形式:语音形式和书写形式。
语音形式的最小单位是音素。音素则分为元音和辅音。法语共有36[FONT=宋体]个音素,其中元音[/FONT]16[FONT=宋体]个,辅音[/FONT]20[FONT=宋体]个。但元音[/FONT][[FONT=宋体]α[/FONT]][FONT=宋体]现已不常用,逐步被[/FONT][a][FONT=宋体]所代替。[/FONT]
[FONT=宋体]书写形式即文字。法语采用拉丁字母,字母表与英语相同,共26[FONT=宋体]个字母,其中[/FONT]6[FONT=宋体]个元音字母(a、e、i、o、u、y[/FONT][FONT=宋体])[/FONT],20[FONT=宋体]个辅音字母([/FONT]b、c、d等[FONT=宋体]),[/FONT][FONT=宋体]但它还有几个特殊字母[/FONT]:
[FONT=宋体]等。[/FONT]
[/FONT]

[FONT=宋体][FONT=宋体]发元音的时候,声带振动,气流通过口腔或鼻腔时不受什么阻碍。不同的元音是由口腔的张开度、舌的位置、唇的形状、气流所经通道等因素决定的。[/FONT][/FONT]
[FONT=宋体][FONT=宋体]发辅音的时候,气流通道有阻碍,这种阻碍是由发音器官之间的接触或靠拢形成的,由此产生不同的辅音。法语中有的辅音发音时声带振动(如[d])有的辅音发音时候声带不振动(如[t][p])。[/FONT][/FONT]


先请大家不要回帖,等我将所有课程贴完了再来讨论,多谢合作!


[ame]http://www.youtube.com/watch?v=I7SgUKAfwX0[/ame]
 
最后编辑: 2012-01-13

szshenhua

Moderator
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 法语音标学习专帖

1.字母A-Z
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=5X0ygYO1uos[/ame]

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=GX--39lmGjU[/ame]

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=pjWRU5vExDc[/ame]
 
最后编辑: 2012-01-13

szshenhua

Moderator
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 法语音标学习专帖

2.元音
字母(a,e,i,o,u,y)及其15个元音音素(voyelles)

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=WEIXoIcNkHc[/ame]

记住元音里最难的两个发音其实对中国人来说,一点都不难。
比如:
“e” 的发音就跟拼音e类似,会“鹅”就会e.
“u” 的发音就跟淤泥的“淤”发音一模一样,会“鱼”就会u.
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=xq76hCdHBjs[/ame]

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=0Lms7acdcgs[/ame]
 
最后编辑: 2012-01-13

szshenhua

Moderator
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 法语音标学习专帖

3.辅音
法语中辅音分为轻辅音和浊辅音。  
轻辅音发音的时候声带不振动,如:[k][f][p][t]
浊辅音发音的时候声带要振动,如:[g][z][v][d]

在法语中,清浊辅音的区分是十分困难却关键的,教授一个区分清浊辅音的小窍门:你可以借助一张小纸片来体验清浊辅音的区别。把纸片放在嘴的前方,发清辅音时应能吹动纸片,而发浊辅音时则不能。

  • 一个词的词末发音辅音与下一个词的词首辅音相同,或同一个词中两个相同辅音紧密相连,叫做重叠辅音。第一个辅音发出后没有停顿,立即发出第二个辅音。例如:
  une nuit [yn-nuit]


  Il lit [il-li]
  • 四个辅音字母在词尾要发音 r、c、f、l
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=YdtDcUx2iJE[/ame]
 

szshenhua

Moderator
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 一起来学法语音标

4.辅音群

两个或两个以上的辅音结合在一起称为辅音群。
如:[pr][br][tr][gr][fr][vr][pl][kl][gl][fl]等。
在发音的时候,两个辅音之间没有停顿,前一个辅音一经发出迅速转到下一个辅音,这些辅音群中的两个辅音总是属于同一个音节,不能分开。例如:
racatrer [ra-ca-tre]

在法语里,双写的L(-LL-)有时候发/l/的音,有时候又发/j/(耶)的音。
一般来说,-LL-出现在字母A、E、O、U和Y后发/l/,例如:une balle, elle, mollement, une idyll等等。
如果-LL-出现在字母I后,就发/j/的音,例如:une fille, la Bastille, une bouteille, Millau, chantilly等等。

但这条规则下面还有些例外,这些词的-ILL-发/il/:
un bacille - 杆状菌
un billion - 万亿
capillaire - 毛发的
un codicille - 追加遗嘱
distiller - 蒸馏
Lille - 里尔(法国城市)
lilliputien - 小人国的
mille - 千 (un millénium, millier等)
un 英里 - mile (le millage)
milli- (前缀)
un milliard - 十亿 (un milliardaire, le milliardième等)
un million - 百万 (un millionaire, le millionième等)
un/e pupille* - 受国家监护的未成年孤儿
une pupille* - 小学生
tranquille - 安静的;平静的
une ville - 城镇 (une villa, un village, etc.)

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=r7p7D8K74og[/ame]
 

szshenhua

Moderator
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 一起来学法语音标

5.音节的划分

法语单词由音节组成,音节的核心是元音。一般来说,一个单词有几个元音也就有几个音节。

  音节的划分

  两个元音相连,音节从他们中间分开,如:idéal[i-de-al]

  两个元音之间的单辅音属于下一个音节,如:aimer[ε-me]

  两个相连的辅音分属前后两个音节,如:service[sεr-vis]

  三个辅音相连时,前两个辅音属于前一个音节,第三个则属于下一个音节,如:abstenir[abs-t-nir]

  辅音和[l]或[r]组合成不可分割的辅音群。在词首和词中,辅音群与后面的元音构成一个音节,如:tableau[ta-blo];在词末则自成一个音节,如:maigre[mε-gr]
 
最后编辑: 2012-01-20

szshenhua

Moderator
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 一起来学法语语音

法语音符(les accents)

法语有四种音符,只出现在元音字母上。
闭音符(accent aigu)是最常见的音符,只出现在字母e上,如:écrir,téléphoner
开音符(accent grave)出现在字母a,e,u上,如:là,mère,achète,où 开音符可以区分:a(动词avoir的变位)和à(介词),la(冠词)和là(副词),ou(连词)和où(疑问副词)
长音符(accent circonflexe)出现在除y外的其他元音字母上面,如: âge,être,connaître,pôle,sûr
分音符(tréma)用于分开相连的两个元音字母,表示它们分别发音,如:naïf,Noël

另外,还有一种书写符号,即出现在字母c下面的软音符(cédille)ç在字母a,o,u前读,如:français,garçon

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=sxQYArlA6TA[/ame]
 
最后编辑: 2012-01-20

szshenhua

Moderator
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 一起来学法语语音

法语省音 l'élision
少数以元音字母结尾的单音节单词,常和下一词的词首元音(包括哑音h后面的元音)合读成一个音节,而省去词末的元音字母,这种现象被称为省音。省去的元音字母用省文撇“'”代替,如:ce+est->c'est
九个以e结尾的单音节词ce,de,,je,me,ne,que,se,te都遵循这一规则。此外la,si,jusque,lorsque,presque,puisque等词也有省音现象。
注:si只与il和ils省音,与elle和on等其他词不省音。
 

szshenhua

Moderator
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 一起来学法语语音

法语联诵(la liaison)和连音(l'enchanement)

  在同一节奏组中,如果前一个词的词末是不发音的辅音字母,而后面一个词以元音字母或哑音h开头,一般来说,这两个字母要合成一个音节,这种现象叫做联诵。如:les Etat-Unis [le-ze-ta-zy-ni],les habitudes [le-za-bi-tyd]
  前一个单词的词尾辅音或元音与后一个单词的词首元音连在一起读,这种现象叫做连音。如:Il est gros.[i-le-gro]
 

szshenhua

Moderator
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 一起来学法语语音

法语嘘音h和哑音h
  法语字母h在单词中不发音。但h在词首时有哑音h(h muet)和嘘音h(h aspiré)之分。
  当词首是哑音h时,前面的词和它之间可以有省音或联诵,如:l'heure[loer];当词首是嘘音h时,前面的词和它之间不可以有省音或联诵,如:trois héros[trwa-e-ro]
  在词典中,凡是以嘘音h开头的词条前均标有星号“*”。
  例:Le haricot ou l’haricot ?
  Le h de haricot est « aspiré », c’est-à-dire qu’il interdit la liaison, impose que ce mot soit prononcé disjoint de celui qui le précède, au singulier comme au pluriel. On écrit et dit : le haricot, non le haricot ; un beau haricot, non un bel haricot. Tous les dictionnaires indiquent par un signe conventionnel quels h (généralement d’origine germanique) sont aspirés et quels h (généralement d’origine gréco-latine) ne le sont pas. Pour certains mots, l’usage est indécis. Ce n’est pas le cas de haricot : la liaison est incontestablement une faute.
  在haricot 这个词中的h 是哑音h,也就是说它是不允许联诵的。这代表这个词在发音时要和前面的词分开,单数和复数都是这样。我们会把它写成le haricot 而不是le haricot,un beau haricot 而不是un bel haricot。所有的字典都会通过一个常规的符号来指出哪些是哑音而哪些是嘘音。对于某些词来说,用法是不确定的,但haricot 不属于这种情况,它的联诵绝对是个错误。

<---待续--->
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 一起来学法语语音

法语嘘音h和哑音h
  法语字母h在单词中不发音。但h在词首时有哑音h(h muet)和嘘音h(h aspiré)之分。
  当词首是哑音h时,前面的词和它之间可以有省音或联诵,如:l'heure[loer];当词首是嘘音h时,前面的词和它之间不可以有省音或联诵,如:trois héros[trwa-e-ro]
  在词典中,凡是以嘘音h开头的词条前均标有星号“*”。
  例:Le haricot ou l’haricot ?
  Le h de haricot est &laquo; aspiré &raquo;, c’est-à-dire qu’il interdit la liaison, impose que ce mot soit prononcé disjoint de celui qui le précède, au singulier comme au pluriel. On écrit et dit : le haricot, non le haricot ; un beau haricot, non un bel haricot. Tous les dictionnaires indiquent par un signe conventionnel quels h (généralement d’origine germanique) sont aspirés et quels h (généralement d’origine gréco-latine) ne le sont pas. Pour certains mots, l’usage est indécis. Ce n’est pas le cas de haricot : la liaison est incontestablement une faute.
  在haricot 这个词中的h 是哑音h,也就是说它是不允许联诵的。这代表这个词在发音时要和前面的词分开,单数和复数都是这样。我们会把它写成le haricot 而不是le haricot,un beau haricot 而不是un bel haricot。所有的字典都会通过一个常规的符号来指出哪些是哑音而哪些是嘘音。对于某些词来说,用法是不确定的,但haricot 不属于这种情况,它的联诵绝对是个错误。

<---待续--->


版主,一年没继续更新了,还在家园吗?全部看完了,非常好,谢谢你,希望可以有时间继续更新一点,谢谢了
 

Similar threads

家园推荐黄页

家园币系统数据

家园币池子报价
家园币最新成交价
家园币总发行量
加元现金总量
家园币总成交量
家园币总成交价值

池子家园币总量
池子加元现金总量
池子币总量
1池子币现价
池子家园币总手续费
池子加元总手续费
入池家园币年化收益率
入池加元年化收益率

微比特币最新报价
毫以太币最新报价
微比特币总量
毫以太币总量
家园币储备总净值
家园币比特币储备
家园币以太币储备
比特币的加元报价
以太币的加元报价
USDT的加元报价

交易币种/月度交易量
家园币
加元交易对(比特币等)
USDT交易对(比特币等)
顶部