上海提取公积金及社保攻略（2012.8.30发布,9.20、12.17及2013.1.7更新）

[飞行人]

回复: 上海提取公积金及社保攻略（2012.8.30发布,9.20、12.17及2013.1.7更

楼上，我是在网上联系的翻译公司给翻译的，退养老金，公积金，医保，都一点问题也没有。所以我想这个“指定”的翻译，应该是“推荐”的意思吧。
第二个问题，我建议你是提前开一个建行帐户，这样到时候直接把公积金打到你账户上，你自己方便的时候取出来或者转到别的帐户。

补充，办公积金的地方不需要翻译件原件，只是拿你的翻译原件复印一下就可以。

 

[飞行人]

回复: 上海提取公积金及社保攻略（2012.8.30发布,9.20、12.17及2013.1.7更

忘了说，我是在浦东办的。也许各区对翻译的要求不同，不过我想不会有很大的出入的。

 

[honeydew2012]

回复: 上海提取公积金及社保攻略（2012.8.30发布,9.20、12.17及2013.1.7更

谢谢你的回复。
我也打算去浦东办理。

哪家翻译公司？ 请告诉我一下， 我也找他们办理吧。 他们知道是给 提取公积金用的吧。
就翻译 枫叶卡 就行了吧？ 公积金处理中心只要看 有 “出国定居”字样的就行。

外地开户的建行账户可以吗？

 

[飞行人]

回复: 上海提取公积金及社保攻略（2012.8.30发布,9.20、12.17及2013.1.7更

是否去浦东办理，好像不能随意自己决定，要看你的“档案”是在哪个区。

我用的翻译公司是网上搜来的，一搜一大把，我是从中随便挑的：http://www.paper-translation.com/
我当初申请到卡尔加里的一个学校上学，高中文凭也是叫他们翻译的。注意，不要用他们网页上的“网上订单”，他们不大看那个。你可以这样操作：
1，把你的枫叶卡（只要枫叶卡）拍照或者扫描成电子文档，
2，打他们的询价热线4006703366，说好价钱，我的枫叶卡翻译时100块，
3，把你的枫叶卡电子文档发邮件过去，他们翻好后会发给你电子版核对，
4，你核对认可以后，他们会用快递寄给你，里面有他们的营业执照和翻译件，盖他们的公章。

翻译公司不知道你是用这个翻译件干嘛的。你拿着文件去办提取证明的时候，工作人员会在证明上写“出国移居”。

至于外地开的建行帐户是否能用，这我不知道。因为终究要拿着提取证明去建行，所以你不妨现开一个账户，这应该很快的。

 

[honeydew2012]

回复: 上海提取公积金及社保攻略（2012.8.30发布,9.20、12.17及2013.1.7更

谢谢提醒！！

才发现， 我的是 徐汇区的 （[FONT=____noteworthy, Helvetica, Arial, sans-serif]肇嘉浜路608号）[/FONT]！！！
路途陡然增加了好多。

还得打几个电话确认一下。

 

[yyhh168]

回复: 上海提取公积金及社保攻略

收藏!

 

[honeydew2012]

回复: 上海提取公积金及社保攻略（2012.8.30发布,9.20、12.17及2013.1.7更

对了， 枫叶卡翻译， 包括2面么？ 还是只是正面？？？

 

[飞行人]

回复: 上海提取公积金及社保攻略（2012.8.30发布,9.20、12.17及2013.1.7更

两面

 

[beryl_us]

回复: 上海提取公积金及社保攻略（2012.8.30发布,9.20、12.17及2013.1.7更

给LZ献了花，给LS添加了SW， 谢谢大家的投入。

 

[小明儿妈]

回复: 上海提取公积金及社保攻略（2012.8.30发布,9.20、12.17及2013.1.7更

楼主强大！留用了

 

[小鱼11]

回复: 上海提取公积金及社保攻略（2012.8.30发布,9.20、12.17及2013.1.7更

今天又一次验证了LZ提供的信息的准确性。
上午去了浦东世界大厦，公积金管理中心开提取公积金证明。工作人员检查了身份证和枫叶卡的原件，然后收走了身份证复印件，枫叶卡复印件，枫叶卡翻译件的复印件（没要原件），证明就开好了。前后5分钟。
下午去建行在新金桥路金臧路口的金桥支行2楼，排队时间比较长大概有30分钟。办的过程也很顺利，和上午一样，工作人员检查了身份证和枫叶卡的原件，然后收走了身份证复印件，枫叶卡复印件，枫叶卡翻译件的复印件（没要原件），开了一个什么纸叫不上名称，然后我到1楼办了存单（因为我没有建行卡）。
至此，我和天国政府的关系，就只剩下户口，身份证和护照了。

你好,恭喜你顺利提取公积金。请问有枫叶卡就不需要使用签证翻译了,只需翻译枫叶卡勒，是吗?建行选择哪个支行由自己决定，对吗？谢谢。

 

[飞行人]

回复: 上海提取公积金及社保攻略（2012.8.30发布,9.20、12.17及2013.1.7更

回小鱼：
1，是的，有了枫叶卡就只需要提供枫叶卡，不用签证。
2，这不清楚。我是在浦东，浦东是有好几个支行，公积金管理中心的人说我可以随便哪一个，但我不确定是指全市任何支行都可以，还是指浦东随便哪个支行都可以。这我想不是什么问题，你在公积金管理中心办证明的时候问一下就知道了。

 

[gardenia]

回复: 上海提取公积金及社保攻略（2012.8.30发布,9.20、12.17及2013.1.7更

有用！！！

 

[bradydy]

回复: 上海提取公积金及社保攻略（2012.8.30发布,9.20、12.17及2013.1.7更

楼主有心了，多谢！

 

[游走四方]

回复: 上海提取公积金及社保攻略（2012.8.30发布,9.20、12.17及2013.1.7更

请问可以将公积金账户提取销户，其他养老和医保按照自由职业者继续缴纳吗？相互之间，特别是养老医保和公积金账户之间没有必然联系吧

 

[jackxu1976]

回复: 上海提取公积金及社保攻略（2012.8.30发布,9.20、12.17及2013.1.7更

请问可以将公积金账户提取销户，其他养老和医保按照自由职业者继续缴纳吗？相互之间，特别是养老医保和公积金账户之间没有必然联系吧

养老医保是连在一起的，但他们与公积金帐户是没关系的，所以你说的应该可行（我只是猜测，不保证啊），我老婆就打算这么做。

 

[皑雪]

回复: 上海提取公积金及社保攻略（2012.8.30发布,9.20、12.17及2013.1.7更

太谢谢lz了，超有用，等以后看看需要用的时候再提取吧，万一还要回来工作个几年呢

 

[乐鼠]

回复: 上海提取公积金及社保攻略（2012.8.30发布,9.20、12.17及2013.1.7更

收藏，以后回去再办理这些事情．谢谢楼主！

 

[adam9676]

回复: 上海提取公积金及社保攻略2013.1.7

做个记号，有用。

 

[Dana Li]

回复: 上海提取公积金及社保攻略（2012.8.30发布,9.20、12.17及2013.1.7更

感谢楼主，mark