温哥华公正翻译 DavidPan:温哥华地产经纪 Mauve Hair 陈雷:素里房地产专家 兰里地产经纪JennyMa 王瑶:专精西温、北温 Mandy Xie CIBC贷款顾问 地产经纪:赵瑞超 平价、全职、温哥华 地产经纪:Tony 张 温哥华地产经纪:TonyChen

上海杂忆之一:我在上海日企的短暂经历

Joe.ca

知名园友
2010-08-03
12,601
20,612
14 天前
#42
如果同方向你坐错车的话,快车不停你要去的站,只有停下来了再坐反方向的车,这次得做对,否则不停你又要倒坐。
谷歌的翻译应该可以搞定吧?
 
楼主
楼主
温东仔

温东仔

活跃园友
2010-08-13
11,133
3,306
14 天前
#43
有好有坏,好的是北美的脚是汽车,不开车等同于半残废,日本的脚是公共交通,尤其是火车非常发达,很适合自助游。
不好的是你听不懂日语,很多需要事先下足功夫,比如日本的火车每次到站都会广播是快车还是慢车,下一站哪里,可以换什么其他火车,你不懂日语可能会坐错车,把你带去陌生的地方,比如很多火车同一线路有各停、急行、特快、通勤特快之分,各停就是最慢的车,像上海的地铁很慢,急行是停中大车站,小站不停,特快是只停大站,通勤特快是上下班的时间只停超大站。像新宿/东京/横滨这种大站有10多条火车线路汇聚在那里,如果你不开口问你会迷路的。
承蒙关照,感激不尽!
 
2010-05-23
168
16
13 天前
#46
一年半下来,终于学会说:初次见面,请多关照!对不起,请等一下!

以及学会向日本人鞠躬,喜欢回转寿司,但上海贵的要命。。。。。。

喜欢居酒屋的氛围以及在上海的日式便利店——罗森

清酒入樽饮

清风渡东瀛 —— 每每一杯清酒下肚,就会念上两句,也许来世投胎在日本的横滨?
一杯清酒 就把楼主收买啦。。。