也可以介么说,中国人说英语不讲究重音,不讲时态,不加复数。
音节都发了,但是还是听不懂。
时态和数的变化,听者会根据逻辑帮你纠正。还是重音最重要。WANT VS WON'T/CAN VS CAN'T /13 VS 30 主要是从重音上分辨的。
汉语拼音有2个“问题”,1是元音不够饱满,辅音拖得太长。西人也很难模仿到的。我们说英语时要有意识地让辅音短促轻快。有意识地把嘴巴张到位,让元音饱满起来,laugh 时不要害羞,张开大嘴笑;求爱时 I LOVE YOU IN MY dreams. dreams 的 i: 要夸张拉长,爱意才浓烈。称赞别人 AMAZING 时,MA 一定要加重拉长才能表现真心。
语言就是模仿,开始时不要杜撰创作句子,只说听见过的,只写看到过的,还要记得场景和语境。买完结帐时问你还要不要什么,你说 THAT'S IT (C'EST TOUT),无论你发音多烂人家都不会误解,而你要是创作一个句子来回答,人家就可能听不懂。所以平时要有兴趣收藏优美的句子,最简单优美的当然是广告词了。能成为座右铭上 GOOGLE IMAGE 的都不错。