“中国网民集体妄想症”
“主权国家单边行动”
这次扣留孟的请求是纽约司法部门,不是美国政府?加拿大这边应该是加拿大政府还是相应的司法部门接应?
政府, 广义和狭义,
广义指的是整个体制, the whole set of institutions that govern the country ,
狭义指现任议会, 一般说trudeau government, 在美国, 是白宫,
司法这个词, 同样有广义和狭义, 广义的司法包括: 立法,执法, 法院,
狭义的司法, 在加拿大, department of justice, 警察和检察,
狭义的司法, 也被理解为, judicial branch of government, 法院,
申请扣人的, 是united states attorney of the eastern district of New york 跟这个united states district court for the eastern district of New york, 法院申请的,
对应加拿大, 大体也是类似结构, 检察和法院,
检察官和检察院, 在美国和加拿大, 都属于执政府的领导, 加拿大叫trudeau government, 美国叫白宫或administration,
但是, 这个领导不是直接领导, 只管人事, 不管业务,