温哥华公正翻译 DavidPan:温哥华地产经纪 Mauve Hair 陈雷:素里房地产专家 兰里地产经纪JennyMa 王瑶:专精西温、北温 Mandy Xie CIBC贷款顾问 地产经纪:赵瑞超 平价、全职、温哥华 地产经纪:Tony 张 温哥华地产经纪:TonyChen

你愿意自己孩子成为黄香蕉吗?

2013-04-22
318
334
9 天前
我有什么满意不满意之说?只不过强调了作为中国后代学习中文的得天独厚罢了,有错吗?

各人想法不一样. 你的想法是作为中国后代学习中文有得天独厚的优势.

但是很多人的想法是: 作为屎文化的后代, 要让自己的子女跟屎文化远离, 隔绝孩子跟屎文化的关系, 更要紧.

中文本身没有罪, 只是一个载体而已. 但是, 你说吧, 一艘载粪的船, ..... 已经那样了, 被污染了, 很多人不愿意乘坐近几百年都是用来载粪的一艘船, 可以理解.
 

Maina

园友
2018-06-28
60
88
9 天前
我们来了超过15年了。
人和人是不一样的。我家孩子读的中文书超过了我,因为孩子喜欢中国文化。就像我说的,孩子自己买了很多中文书我都没有读过。
这是个例吧。比如唐诗宋词,孩子背了很多;有些名著我没有读过的,孩子读过(我很惭愧的说出来);红楼梦会背里面所有的诗词。我很吃惊的是孩子会背心经,孙子兵法。。。
认识我们的人说我家孩子有语言天分,我说的不具有代表性。只是自己家的一点隐私而已。
其实大千世界,什么样的人都有,不能猜测别人。
我孩子和你孩子很像,也特别喜欢中国文化。
我从中国带出来的中文书,她翻了个遍。
还爱听相声和京剧。这些大人从没教过她,几乎是自发的。
离开中国时才8岁,中国字完全靠兴趣自学的,现在阅读中文完全不是问题。
 
最后编辑: 8 天前
2013-04-22
318
334
9 天前
语言和文字是没有问题的. 只是一个工具而已. 世界上所有的语言文字都是全人类的人文财富.

但是, 学习中文, 去中国工作生活, ...... 做些事的同时被屎文化污染是很大概率的.

即便是台湾和香港也有大量屎文化的残留。大量残留。

新加坡, 越南, 韩国也有不同程度的残留。
 
最后编辑: 9 天前

XYX1

知名园友
2015-10-18
10,652
22,299
9 天前
多考虑考虑自己吧
担心孩子干啥?
孩子在加拿大
最好在美国
比在中国好
在中国你爹不是薄一波
你混啥啊?
就算你爹是薄一波
你又能混多久?
 
2008-10-07
600
369
9 天前
这不是软实力的问题. 这不是 "这桌饭不如那桌饭好吃" 的问题,

这是 "屎是臭的还是香的" 的问题. 是 "吃饭还是吃屎" 的问题.

中华文化中 90% 以上就是屎。

文化自信不自信,一点都不重要,我们是吃饭还是吃屎,很重要。
这么自卑啊,那身黄皮也漂了呗,眯眯眼拉大了呗,可惜自己都看不起的人,谁看的起你呢?
 
2015-03-25
766
803
9 天前
最好带孩子回国。可惜我带不回去了。打算回国再生几个。把根留在华夏大地, 延续自己血脉以及中国文化
回不去的话,如果有时间,可以自己教中文。从小学一年级开始教。阅读容易点,写要花时间些。
电视剧小米盒子里有中文电视 ,有的频道一年年费两百块人民币,有很多好看的中文电影。
和国内小孩交朋友,用微信,打游戏都能遇到国内的小孩。
 

gjw8060

大家一起来推墙
2009-03-23
1,437
1,577
9 天前
多考虑考虑自己吧
担心孩子干啥?
孩子在加拿大
最好在美国
比在中国好
在中国你爹不是薄一波
你混啥啊?
就算你爹是薄一波
你又能混多久?
最近你老又恢复正常啦?
 
2017-03-20
122
183
9 天前
顺其自然吧,这边长大的孩子绝大多数都会成为香蕉人,黄皮白心,不管父母愿不愿意都会如此,孩子多数时间都在上学,家庭的影响力很难和学校,社会抗衡,

孩子会中文固然好,不会中文也没什么,如果为了逼孩子学中国文化搞得关系紧张,那是得不偿失. 在加拿大生活,中文好也没什么用,拿自己来说,除了用来和中国人交往,这还算正事,剩下就是上论坛干扯,看中文垃圾小说,电视,都是浪费时间.

朋友聚会的时候,二代孩子们之间交流都是英文,没听过他们说中文,所以不会中文也无碍华人之间的交往.

孩子会中文的用处,在我看来就是便于和家人交流,尤其是和老人,我们倒无所谓,英语也能交流, 我也希望孩子的中文好,但我并不希望他们将来回中国去工作和生活,所以也就不强求,我家两个孩子都没上中文学校,就是在家里要他们多说中文,目前看来老大的中文不错,老二要差点
 
最后编辑: 9 天前

gjw8060

大家一起来推墙
2009-03-23
1,437
1,577
9 天前
我女儿是4岁来加拿大的,在中国上过半年苗苗班;
来加拿大后,她再也不愿意回去了;
她说中国老师太凶了,坐飞机很累,回去后就会生病咳嗽。
 

verasong

活跃园友
2008-10-16
3,354
3,561
9 天前
我有和楼主一样的困惑和纠结,所以目前在计划带孩子回中国念一年书。想请教一下您提到的“其实关于孩子的中文,或者说中国文化的了解,有不少好的方法。”中的“好的方法”,多谢。

我平时在家教孩子中文觉得有两个特别困难的点:
1、孩子不认同为什么要学中文,他们认为自己不是中国人(当然从国籍上讲他们也确实不是),而我只能强制性地跟他们说他们是中国人,必须要学中文,他们属于被强迫的状态,通常情况下是非常不开心。
2、孩子们接受到的绝大部分新概念都是从课堂或者网络来的,都是英语版的。跟他们交流他们感兴趣的话题那就几乎只能用英文,因为有的时候,别说他们,我都不知道如何用中文去表达,比方游戏中,他们看youtube里学来的东西。这样的情况下怎么能希望他们能无师自通的把这些新东西自己用合适的中文表述出来?如果我规定他们在家只能说中文,那我可以预见的结果就是他们压根什么都不跟我说了。
身在海外,要想自己的孩子说流利的中文(读写是另一回事),其实很简单,就是从小只和孩子用中文沟通。这个“只”不止你和孩子说中文,还包括孩子跟你也只能说中文,说英文你不回应。所有人的大脑语言通道都倾向于走捷径。如果你和孩子说中文,孩子表达的时候说英文,这是他的自然反应,因为英文是他的第一语言。所以要逼他用中文表达。他说得越多,两个通道的差距越小,他越愿意说中文。

读写这就没办法了,确实小孩子谁愿意多学一门课?我觉得挺说流利的话,他长大了如果自己愿意学读写,也不会太难,毕竟中文不仅是他们的跟,也是一门非常有用的语言。
 

verasong

活跃园友
2008-10-16
3,354
3,561
9 天前
来了几年。等到他大学毕业,工作,30,40岁之后再看。我只遇到这么一个同事。他告诉我他初中毕业来的。我也很惊讶。所以我没有要说初中毕业一定会忘光的意思。只是我觉得不在那个环境里。退步是迟早的事。只靠家里聊天来保证中文水平是很不靠谱的。
你遇到的应该是个例。上了初中,中文就已经非常扎实了。现在社交网络这么发达,国外接触中文非常容易,中学出去的孩子没有不玩儿QQ微信知乎豆瓣的。我朋友的孩子说,在国内天天刷美剧,去了国外天天刷国内剧。根本不用担心中文退化。
 

verasong

活跃园友
2008-10-16
3,354
3,561
8 天前
这讨论是鸡同鸭讲吧?

中文等于中国现政府等于PM2.5吗?中文承载的是中国几千年的文化,不只是“吃了吗”。丢了中文,丢的是大宝藏。我身边移民的父母不教孩子中文,我都觉得无比惋惜。就算是实用主义,会中文也多个找工作的条件啊!我家孩子四年级出国,现在高中,英文年年拿高分,但是他的中文依然是第一语言,因为他喜欢看中文书。我妹妹的孩子在国外出生,中文听说流利,和母语没有区别,读写靠中文学校,有点费劲。中国人家庭,只要求孩子中文熟练听说的话,是一点也不难的。我就不明白,顺手的事,何乐而不为?

至于孩子的身份认同,他们可以认同是加拿大人,但是看看他们的脸,别人认同他们是加拿大人吗?昨天看了一段Trevor Noar的daily show,里面Trevor说收到法国大使的来信,抗议他把法国队获得世界杯冠军说成非洲的胜利,强调他们都是法国人。油管热评里面有个法国黑人现身说法,跟法国白人说,有两个法国,yours and ours。移民们为国争光了就是法国人,干了坏事了就是非洲人。然后有个美国人也回答说,为什么有非裔美国人,亚裔美国人,连原住民都有个前缀,欧洲裔的美国人就是American,不需要前缀?我们的人种就决定了你怎么融入美加,你也是an outsider。正视自己的文化本源,了解自己的文化本源,是不尊重孩子?我觉得是父母太懒吧?移民二代是加拿大人,也是华人。这个双重身份很遗憾,即便你不喜欢也甩不掉。
 

charlene-david

活跃园友
2010-03-29
6,468
3,938
8 天前
觉得自己大国,牛逼,就心底里歧视他人,缺乏平等待人的思想--这是不是华人比较普遍的问题昵?
你觉得在你周围的华人有自大、歧视的?不会多吧?

因为普遍英文没有流利到无所不能说,我倒觉得周围华人,都比较胆小谨慎、内敛,都很客气。
 

charlene-david

活跃园友
2010-03-29
6,468
3,938
8 天前
我接触的西人,基本上他们都认为认同自己的语言和文化,才会赢得尊重。

得天独厚的事情,却要避之不及,如果你说教孩子中文太累,倒可以理解,其他就没有讨论的必要了。
 

charlene-david

活跃园友
2010-03-29
6,468
3,938
8 天前
说到底,其实就是在国外,教孩子学中文,是一件需要极大耐心、和技巧的事情。

要做好一件事情,都不容易,国内孩子学英语热,他们更不容易,投入大量金钱、精力,可英语热从来没有减弱过。

无非是有用没用的背景不同,所以对学 英语和学中文的态度才有所不同。

如果什么事情都要以有用没用作为标准,也狭隘了点。