法语里面“我爱你”该怎么说?
Je t'aime
“我喜欢你”又怎么说?
Je t'aime aussi
法语里面“我爱你”该怎么说?
“我喜欢你”又怎么说?
这还差不多。Je t’aime. 我爱你.
Je t’aime bien. 我喜欢你.
Je t’apprécie. 我喜欢你.
Je t’aime aussi. 我也爱你.
这还差不多。
我爱你还有 je suis fou/ folle de toi. Je suis amoureux/ amoureuse de toi.
两个人谈恋爱,互有好感,对对方说“我喜欢你”,这种语境法语该说什么呢?就我喜欢你这句话, je t’aime bien 和 je t’apprécie 还是有细微差别的.
日常生活中如果想表达 : 我喜欢你, 我觉得用je t’apprécie 比较好, 因为男女老少都适用.