其实法语不难，只要你有时间！

[Nicole]

回复: 其实法语不难，只要你有时间！

good idea!
我家有一个是vtech，另外两个好象是leap frog的。之前还因为只有法语版而有点郁闷呢，看来这玩具挺适合我自己呢。、

前一阵给孩子买了个 Vtech 的storio。有声电子书配一些游戏和理解题，内置小字典什么的。觉得做的不错。发音也很好。可以和孩子一起学。寓教于乐。

 

[arnaud-cc]

回复: 请大家推荐法语电子教材

两个人谈恋爱，互有好感，对对方说“我喜欢你”，这种语境法语该说什么呢？

然后又交往了一段时间，比如一年多了，互生亲情和默契，已经不是激情使然，终于对对方说出一句“我爱你”，这种语境虾法语又该说什么呢？

Je t’aime bien, je t’apprécie 都可以,但是口语中很少有人这么讲. TA们会说 : j’ai du plaisir avec toi. J’apprécie ta présence. Je me sens proche de toi. 关系在进一步会说 : je t’aime. je t’aime pour ce que tu es. Viens prendre un dernier verre chez moi. 也有少数很直接的表达 : veux-tu coucher avec moi ce soir?
当双方互生亲情和默契, TA们会说 :je t’aime. Je t’aime depuis le premier jour qu’on s’est vu. Je t’aime plus que hier, mais moins que demain.
如果是在喜剧背景下, TA们会说 : t’es mon petit ouistiti en sucre, en chocolat. 然后两个急不可耐的走入卧式…(玩笑)
水平有限, 不正之处,请多指教.

 

[thorn.bird]

回复: 请大家推荐法语电子教材

Je t’aime bien, je t’apprécie 都可以,但是口语中很少有人这么讲. TA们会说 : j’ai du plaisir avec toi. J’apprécie ta présence. Je me sens proche de toi. 关系在进一步会说 : je t’aime. je t’aime pour ce que tu es. Viens prendre un dernier verre chez moi. 也有少数很直接的表达 : veux-tu coucher avec moi ce soir?
当双方互生亲情和默契, TA们会说 :je t’aime. Je t’aime depuis le premier jour qu’on s’est vu. Je t’aime plus que hier, mais moins que demain.
如果是在喜剧背景下, TA们会说 : t’es mon petit ouistiti en sucre, en chocolat. 然后两个急不可耐的走入卧式…(玩笑)
水平有限, 不正之处,请多指教.

Je t’aime bien, je t’apprécie 在口语中也挺常用的 特别是表白的时候
je t<aime 就是最高境界了 一般在感情比较深的时候才会说

 

[arnaud-cc]

回复: 请大家推荐法语电子教材

Je t’aime bien, je t’apprécie 在口语中也挺常用的 特别是表白的时候

你对TA表白, 还是TA对你表白这样讲啊?

 

[luf_7_6]

回复: 其实法语不难，只要你有时间！

厉害！我觉得最难就是发音。这个太难突破了

发音不是还好啊，发音规则网上下个上海外国语学院的就够了，一周搞定。当然是单词层面，反正现在在线词典都有真人发音的，对照着，一周足矣。真正难的是联诵，等于发音时不但要看住当前的词，而且对后面跟着的词要预判，难度大很多，不过无它，唯熟尔。每天读一篇，加上正确的单词发音，二个月基本搞定。最后就是最高境界，节奏与语调。这个就是长期作战了，需要大量的听力，模仿才能潜移默化。

 

[arnaud-cc]

回复: 其实法语不难，只要你有时间！

厉害！我觉得最难就是发音。这个太难突破了

发音不是还好啊，发音规则网上下个上海外国语学院的就够了，一周搞定。当然是单词层面，反正现在在线词典都有真人发音的，对照着，一周足矣。真正难的是联诵，等于发音时不但要看住当前的词，而且对后面跟着的词要预判，难度大很多，不过无它，唯熟尔。每天读一篇，加上正确的单词发音，二个月基本搞定。最后就是最高境界，节奏与语调。这个就是长期作战了，需要大量的听力，模仿才能潜移默化。

法语中的连音和联诵确实比较烦, 如果感觉难的话,刚开始的时候 就分开读好了,TA们都听的懂. 以后多听, 多积累,自然就好了. 相信自己, 你行的.

 

[想象能走多远]

回复: 其实法语不难，只要你有时间！

喜欢的时候说什么都是随心而发吧。。。难道甜言蜜语还有标准答案的。。。

 

[arnaud-cc]

回复: 其实法语不难，只要你有时间！

喜欢的时候说什么都是随心而发吧。。。难道甜言蜜语还有标准答案的。。。

是这样的, 常言道此时无声胜有声, 有时一个暧昧的眼神,就可以把对方勾的魂飞魄散.

 

[arnaud-cc]

回复: 请大家推荐法语电子教材

你对TA表白, 还是TA对你表白这样讲啊?

TA对我表白和我对TA表白都是用的这两句话, 请看下面的对话 :
TA : je t’apprécie.
我 : je t’aime bien, mais je ne t’aime pas.

 

[Nicole]

回复: 其实法语不难，只要你有时间！

上周忙着搞春节的火锅party，功课做得很敷衍！
之前的法语老师说课程太多，她安排不了中午过来跟我上课了，现在暂由人力资源部的头临时充着，今天第一次跟我上，我发现他比那个大学生女老师讲得趣味透彻很多，只是进度慢了下来了... sigh！

 

[szshenhua]

回复: 其实法语不难，只要你有时间！

上周忙着搞春节的火锅party，功课做得很敷衍！
之前的法语老师说课程太多，她安排不了中午过来跟我上课了，现在暂由人力资源部的头临时充着，今天第一次跟我上，我发现他比那个大学生女老师讲得趣味透彻很多，只是进度慢了下来了... sigh！

看样子你是公司的人才啊，公司这样培养你，你想走都不好意思了。

 

[Nicole]

回复: 其实法语不难，只要你有时间！

人才不敢当，而且这也算不上培养吧？这里学法语人人要鼓励的　我知道他们都想让我说法语，一来是会有些笑料，另外就是开会的时候不用专门讲英语了！

今天中午的课我逃了，这周香港那边还处于假期状态，我的老大一周都给客户做培训，所以其他的事情都我一个人扛着，感觉吃不消了！

不过如果法语课是请外面的人来教，我怎么也不会逃课的，因为别人过来就是专门为这个来的。希望下周找到一个合适的长期的老师，这样偶不会再逃课了。坚持就是胜利！！

看样子你是公司的人才啊，公司这样培养你，你想走都不好意思了。

 

[子淳]

回复: 其实法语不难，只要你有时间！

值得收藏

谢谢

 

[46444774]

回复: 其实法语不难，只要你有时间！

收藏 鲜花奉上

 

[Fascination]

回复: 请大家推荐法语电子教材

就我喜欢你这句话, je t’aime bien 和 je t’apprécie 还是有细微差别的.
日常生活中如果想表达 : 我喜欢你, 我觉得用je t’apprécie 比较好, 因为男女老少都适用.

偶怎么从来没在法国电影电视剧中听到说,我喜欢你=je t'apprécie?昨天逛书店看到情人节的贺卡上写:je t'aime et je t'apprécie~~
偶觉得吧,je t'apprécie=我感激你(感谢你对我的爱)

两个人谈恋爱，互有好感，对对方说“我喜欢你”，这种语境法语该说什么呢？

然后又交往了一段时间，比如一年多了，互生亲情和默契，已经不是激情使然，终于对对方说出一句“我爱你”，这种语境虾法语又该说什么呢？

随便说说,
你说的第一阶段:
Tu me plais beaucoup
Je suis attiré par toi
Tu es vachement charmant (vachement=vraiment,法国法语)
Je me sens super à l'aise avec toi

第二阶段:
Je suis tombé amoureux de toi
Tu me manques beaucoup
Je suis perdu sans toi
Je perds mon soufle quand tu t'en vas
Tu es toujours là dans mes pensées

备注:以masculin来写的, 个别accents打不出来,比如vachement的a有个^

其实你多听听法语歌或看法国电影就会发现很多贴近法国人生活的表达方式,很多用词在不同的场景有不同的nuances,只可意会不可言传~~lol~~
Bonne Chance

 

[CCMT]

回复: 其实法语不难，只要你有时间！

看样子你是公司的人才啊，公司这样培养你，你想走都不好意思了。

我也觉得LZ是公司的重点培养对象，又有专职老师，又有红包的，在这样的公司真幸福。

 

[CCMT]

回复: 其实法语不难，只要你有时间！

还有啊，老师没来，HR的头都要充当老师，LZ在公司的地位可见一斑。

要是我，肯定玩命地学习法语，

 

[CCMT]

回复: 请大家推荐法语电子教材

偶怎么从来没在法国电影电视剧中听到说,我喜欢你=je t'apprécie?昨天逛书店看到情人节的贺卡上写:je t'aime et je t'apprécie~~
偶觉得吧,je t'apprécie=我感激你(感谢你对我的爱)



随便说说,
你说的第一阶段:
Tu me plais beaucoup
Je suis attiré par toi
Tu es vachement charmant (vachement=vraiment,法国法语)
Je me sens super à l'aise avec toi

第二阶段:
Je suis tombé amoureux de toi
Tu me manques beaucoup
Je suis perdu sans toi
Je perds mon soufle quand tu t'en vas
Tu es toujours là dans mes pensées

备注:以masculin来写的, 个别accents打不出来,比如vachement的a有个^

其实你多听听法语歌或看法国电影就会发现很多贴近法国人生活的表达方式,很多用词在不同的场景有不同的nuances,只可意会不可言传~~lol~~
Bonne Chance

和说法语MM谈恋爱，学习动力就特强。肯定学得又快又好

 

[popka]

回复: 其实法语不难，只要你有时间！

留坑备查

 

[Nicole]

回复: 其实法语不难，只要你有时间！

哈，我都不知道该说什么了，真的谢谢你的点评。但确实我在公司真的就最普通员工之一，不过公司也是一个萝卜一个坑儿，大家也是相当平等的。公司就我一个人不说法语　（也有几个在这里长大的anglophones ），都快五年了，真够惭愧的。

“要是我，肯定玩命地学习法语”　－　嗯，很赞同！谢谢鼓励

我也觉得LZ是公司的重点培养对象，又有专职老师，又有红包的，在这样的公司真幸福。