一个华女英语差,要给她男票(白人)的妈妈写感谢信,
我帮她翻译成了英文,(里面都是赞美白人的话)
我这算不算典型的苦逼华男?
不算,因为你写的时候是开心的,不是被迫的。
当然不是被迫的。
但是也谈不上开心。
她提出这个要求的时候,我是想,如果超过一页而且难翻译,我就推了
后来看到不长,也不难,我其实也就 花了10来分钟翻译。
举手之劳,帮就帮了。
这种忙我也不是第一次帮了。
内心是有点嫉妒那个白男的。其实论工作,经济条件甚至个人学历肯定没我的好
难易也是相对的。
我花了 30 小时断断续续的构思,与她交流互动产生灵感,查资料写作修改。
你英文写作如何?
我最强的是数理化还有编程序,英文写作一般
不过那女的英文差,如果她自己来翻译,她说估计得折腾一天。
你是不是觉得和美眉交流感觉很爽?会激发你上她的幻想?