加拿大移民新生活日记 Blog 连载

[taoyuanjieyi]

回复: 加拿大移民新生活日记 Blog 连载

奔四的人是不是还可以有梦想?
Posted on 2011/02/13 by kevingzhang
一栋房子两辆车, 一个孩子一只猫. 这个好像是北美中产阶级生活的典型(我把狗改成猫了). 对于不少来自中国的移民来说, 这简直就是北美梦实现的典范了. 考虑到有很多移民目前还在为一份可以养家的工作而努力. 相比来说, 我们似乎过于幸运了. 没有被打过Labor工, 没有被上过学, 没有被下过岗. 很多和我们一样年龄的移民家庭到这个程度基本上就是十分满意了. 对于他们来说, 这辈子就这样了, 梦想已经实现, 不再有梦想, 再说都奔四的人还梦想啥呀. 要说有梦想就是把梦想交给下一代. 越是这些中国移民的孩子就被家长拉着到处学这学那, 恨不得弹琴弹成成朗朗, 画画画成毕加索, 数学不是图灵也的成华罗庚…. 觉得我说的不够形象的还可以再添加.

的确在加拿大这样一个美丽的国度, 就这样终极一生也确实不错. 这里的本地人其实也是这样, 还不如我们这些中国来的人见的市面多呢. 比如那个什么门, 什么广场上刀光剑影这些加拿大人想都想不到的.

但是就这样融化在这山山水水之间似乎有点不太甘心. 生命是一个短暂的包价旅游. 就这么几十年, 这么多个景点. 如果让你在40岁那个站点下车, 然后等到80岁被上帝接走是不是有点太亏了. 下一站是什么样的, 会有什么样的生活, 站台上的时间表是没写的. 要自己去走才知道.

我的这半生经历几乎是5年5年安排的. 清华上了5年, 毕业搞音乐闯荡5年, 去外企当白领准备移民5年, 移民加拿大休息5年. 现在是下一个五年计划的时间了. 下一个5年怎么过? 那就是创业.

其实在加拿大呆这5年也是计划中的. 利用这5年松弛一下以前在中国紧张的神经. 学习英语, 了解北美社会, 扩宽视野, 享受山野情趣, 并积极为下一个冲刺做准备.

加拿大, 尤其Victoria这样的地方绝对是退休的好地方. 我退休以后应该会在这里养老. 对于年轻人, 或者自认为还算年轻的人来说, 恐怕这林子太小了点. 如果在碰巧你还有点雄心壮志, 那么在这里一定连个大鸟都找不到.

和一个清华的同学, 现在在硅谷的人聊天. 他说在硅谷街边的小咖啡馆里, 很多桌子上都是创业的团队在讨论问题, 研究各个Project, 嗅觉灵敏的投资人穿梭其中寻找下一个Mark. 在维多利亚, 华人们聚集在餐馆多半讨论这样话题. “你现在找到工作没有, 有没有工作机会给介绍一下?”"谁谁谁又买房子了, 谁谁谁回流了”"学这个好找工作吗, 找到后每小时工资能到多少…”.

我不敢说神马工资都是浮云. 估计霎那间都各种鞋和砖头乱飞了. 但是我确实最近作出一个”艰难”的决定. 我打算辞掉我的工作, 开始全职创业.

我必须承认这是一个勇敢的决定. 最勇敢的不是我, 是我家马领导. 我这个人看起来挺Man的, 但是很多时候还是很Mian. 记得买我心爱的皮卡的时候, 我总是犹犹豫豫, 我家马领导出面说, 买了就买了, 喜欢就开. 于是就开上了. 要是没有这句话, 我可能还萎缩在Matrix里面呢. 这次说要全职创业, 我其实还是很犹犹豫豫的, 毕竟我的收入比它高, 一旦没有这份工作, 家庭重担要落在她一个人身上, 而且啥时候会有钱进来也不知道. 我们还要消耗以前的储蓄来贴补. 这些绝对是”艰难”的决定. 当我犹犹豫豫的时候又是我家马领导出面, 有啥? 辞了就辞了. 于是才有我的gTalk Status:”破釜沉舟, 狗急跳墙, 舍不得孩子套不着狼”.

人生要懂得取舍, 在不能两全的时候必须要看的更高更远, 舍弃了才会有收获. 而且我这一年来由于创业太忙, 白天晚上连续工作了一年. 体制已经越来越差. 如果不作出一个选择和放弃的话, 估计就看不到成功的那一天了.

而且, 对于其他团队成员和投资者来说. 如果作为项目发起人的我都不能有足够信心全身投入, 如何让其他人也投入呢? 换句话说, 要在死亡谷里蹦极, 我必须是第一个跳的. 如果绳子断了, 死也是死我一个. 我没有理由让其他团队成员更早做作出这个”艰难”的决定, 我必须是第一个. 别无选择.

说的很壮烈, 实际上我其实还是很高兴的. 我这辈子从来没有休息过. 小时候上学, 大了工作, 过于幸运的我从来没有下岗过. 一个工作接另一个工作. 连移民加拿大这么好的一个可以休息的机会我都没有. 来了就上班了. 我一直在想, 这辈子不能就一直在上班. 如果那天突然提前被主接走了, 主问, 我排你下去活了一辈子, 都干啥了. 我回答:”一直在上班, 上班, 然后不知道怎么回事儿就来您这人了”. 这不是我的理想. 我一直希望人生中可以有一段, 哪怕是一小段属于自己的自由时间, 而且还不能太老. 我经常很羡慕这些本地人的潇洒. 年龄不小了, 不买房不养孩子. 上上班有点积蓄就辞职, 环游世界. 我们这些中国人没有几个可以做得到. 中国人就是比谁有几套房子, 谁孩子上了哈佛, 这就是生命的意义吗? 我以前以为非得成了王石那样的资本家才可以等珠峰的. 我以前的环游世界的同事显然比我们大部分穷多了, 但是他们懂得如何享受生活, 善待自己.

现在我就天天期待辞职的那天, 但愿是一个好天气. 我会独自爬到山顶, 做在那块坐过无数次的石头上思考. 我….自由了.

当然, 辞职以后不会更闲而是更忙. 不过这次不是给老板忙, 而是给自己忙. 我终于可以给自己忙了. 给自己忙啊, 多不容易啊. 人一辈子有多少时间是在给自己忙, 而是被给别人忙.

成为一个快乐的失业者, 无比幸福.

我马上进入40这个阶段了. 想起来我都害怕. 小时候看40岁的人也太老了. 不知不觉自己也奔四了. 奔四了的人是不是还可以有梦想? 是的, 有, 而且梦想才刚刚开始…….

 

[ariosky]

回复: 加拿大移民新生活日记 Blog 连载

支持开吻辞职创业！想做事业就要全情投入。十几年前我也有个团队做本地社区网站，可是太松散，投入不足，不了了之，最后其他网站上来很成功。就这样错过了一次创业机会。

 

[开吻]

回复: 加拿大移民新生活日记 Blog 连载

太过瘾了，一下子更新这么多！昨天已经在你的blog上面看过前面转载的文章，那个《洗手间的宴会》让我禁不住热泪盈眶，好的文章真的能触动心灵。
看到你创业还是有点意外，这么喜欢大自然的一个人在关起门来搞研究，不过转念一想，也在情理中，这么一个人才不做点啥事太浪费了，不得不说你家老马同志（其实照片上看一点不老，不过很亲切）很有魄力啊！得此德才兼备知己女子，夫复何求啊？
我还是不明白EachCloud 是如何区别于纯机器和纯人工翻译，是结合两者嘛？难道需要在线的数个语种的翻译支持？这个成本也很高啊，问题有点菜，不好意思

慢慢就知道了, 我还没有时间写到那么细节的东西呢

 

[by103103]

回复: 加拿大移民新生活日记 Blog 连载

今年是我们结婚10年. 下周情人节, 我们请了朋友帮忙照顾Emma, 我们两个去听sir Elton John的音乐会.
Elton是我崇拜的音乐家之一, 对我的音乐风格影响最大. 去听音乐会是一笔不小的开销, 但是想想一辈子究竟有几次机会可以亲临现场听大师的音乐呢.

音乐会够给力吧

 

[kaiensi]

机器翻译, 传统翻译和EachCloud的关系
Posted on 2010/12/29 by kevingzhang
每次我和新加入团队的人介绍EachCloud的基本概念的时候都会被问到这个问题. EachCloud和Google Translation以及传统的人工翻译是什么关系? 回答了这个问题我们就可以对EachCloud有了一个大致的认识了.

站在朋友的立场上，我非常支持你的创业，也希望能够顺利。
站在IT业内人士的立场上，我不是很看好这个项目。因为EachCloud能做的，那些翻译论坛都可以完成，而且成本更低，效率更好，微机时代，微软靠用户（企业+个人）挣钱，SAP IBM靠用户（企业）和服务挣钱，网络时代（所谓的云时代）Google靠广告挣钱，Facebook和YouTube也是通过吸引用户，最终通过广告实现收入。

要么设计够炫够酷的工具来吸引成千上万的用户（比如Facebook，Linked In，YouTube等），要么设计独一无二的软件系统吸引用户（SAP，Win7，Photoshop，大智慧，SKYPE，GPS导航定位），要么干脆给别人做配套。当然做电子商务也可以，集市类的网站，但是要确定好你的盈利点，B2B，B2C，C2C？培育期多久？等等。

EachCloud看起来更像是一个高度自动化的翻译者交易集市+论坛。其实这样的产品已经浩如烟好了。比如摄影者的相片交易，广告4A设计等。

比如现在国内的人人翻译论坛一周之内就可以高质量的翻译一部上百万字的小说，上面可以召集的高素质翻译人员超过200人（遍布全球各地），这还不算上这些人再去发展的下线，付款，开发票也不是问题。而类似这样的论坛，很多，很多。质量很好，很好，比如所翻译的常青藤名校的公开课，连但丁的东西都可以高效的翻译，而且还是视频文件。

姑妄言之，姑妄听之...

 

[ariosky]

回复: 加拿大移民新生活日记 Blog 连载

EachCloud和翻译论坛比较，一个是自动的，一个是人工的，实在不是一种东西。

 

[开吻]

回复: 加拿大移民新生活日记 Blog 连载

EachCloud和翻译论坛比较，一个是自动的，一个是人工的，实在不是一种东西。

确切的说, 还不是如此.
EachCloud是Hybrid的类型.
对于用EachCloud阅读的人来说, 好像是自动翻译. 对于使用EachCloud进行翻译的人来说, 是机器翻译辅助下的人工翻译.
EachCloud最重要的概念不是在翻译本身, 而是在有效调动社区的力量实现众包, 以及如果充分利用现有云计算的能量去最大限度的提高人工翻译的速度效率和准确度.

 

[poolfish]

回复: 加拿大移民新生活日记 Blog 连载

好博文，顶一个，以前只顾看了

 

[开吻]

回复: 加拿大移民新生活日记 Blog 连载

我建立了新浪微博帐号. 请前往关注.
http://t.sina.com.cn/1975401523
欢迎Follow我. 以后更多内容会去那里了. 我在那里叫北美开吻. 因为已经有一个中国本土开吻占了"开吻"的名字.

 

[开吻]

回复: 加拿大移民新生活日记 Blog 连载

http://t.sina.com.cn/kevingzhang
这个是我的新域名在新浪微博上的

 

[IVY0488]

回复: 加拿大移民新生活日记 Blog 连载

加拿大移民新生活日记 Blog 连载，做个记号

 

[chiption]

回复: 加拿大移民新生活日记 Blog 连载

请教一个问题，好像加拿大（或者是某个省的？）法律规定12周岁以下小孩不能单独在家的，你们夫妻都出去上班了，小孩怎么办？
我的情况是假如能办下来了，过去以后肯定是夫妻两个都要上学上班的，不知道小孩怎么办啊，请保姆肯定是没钱的了。

 

[开吻]

回复: 加拿大移民新生活日记 Blog 连载

请教一个问题，好像加拿大（或者是某个省的？）法律规定12周岁以下小孩不能单独在家的，你们夫妻都出去上班了，小孩怎么办？
我的情况是假如能办下来了，过去以后肯定是夫妻两个都要上学上班的，不知道小孩怎么办啊，请保姆肯定是没钱的了。

据我所知, 整个北美大陆都是这个要求. 不是某个省的要求. 这是保护未成年人的法律.
小的要去Day Care, 大点要上学. 放学以后是After School. 家长要负责接送孩子. 一直到12岁. 如果违法了, 孩子要被社会保护机构带走. 家长要被起诉监管孩子不利. 执行起来虽然不是那么严格, 但是作为一个守法公民, 不能懈怠.

 

[ariosky]

回复: 加拿大移民新生活日记 Blog 连载

有的地方上学有Day Care服务。

 

[chiption]

回复: 加拿大移民新生活日记 Blog 连载

据我所知, 整个北美大陆都是这个要求. 不是某个省的要求. 这是保护未成年人的法律.
小的要去Day Care, 大点要上学. 放学以后是After School. 家长要负责接送孩子. 一直到12岁. 如果违法了, 孩子要被社会保护机构带走. 家长要被起诉监管孩子不利. 执行起来虽然不是那么严格, 但是作为一个守法公民, 不能懈怠.

对啊，所以我很想知道如果你们两个都上班的话，小孩谁来负责接送呢？
比如我现在每天上班必须早上6点多出门，而幼儿园8点才开门，我要是送他上学的话到公司肯定迟到了；而下班即使不加班，到家也快7点了，幼儿园4点就放学了。假如夫妻两个都上班的话，只能找岳母来帮忙接送孩子。假如去了加拿大，那该怎么办？
不要误会，我可没有打探个人隐私的意思啊，能否从你或者身边朋友的经历，给个建议？谢谢！

 

[mogusaen]

回复: 加拿大移民新生活日记 Blog 连载

很多人是找班上同学的家长，特别是在这里的老人，给点钱让别人放学时一起接了。

 

[开吻]

回复: 加拿大移民新生活日记 Blog 连载

早上6-8:30有Pre-School,
下午2:30-5:30有After-School
你不可能早晨6点上班晚上7点下班, 那你每天工作多少小时, 已经违法加拿大的劳动法了.
我家里是一个早上班早下班, 一个晚上班晚下班. 所以一个送一个接, 正好合适.
老人接送孩子也普遍, 但是要考虑老人通常没法在加拿大得到驾照开车, 如果走路接送孩子可不太容易. 一方面取决多远, 另一方面取决于天气.

如果大风大雪天, 在户外走超过10分钟是很有挑战性的经历. 尤其是对于孩子和老人.

对啊，所以我很想知道如果你们两个都上班的话，小孩谁来负责接送呢？
比如我现在每天上班必须早上6点多出门，而幼儿园8点才开门，我要是送他上学的话到公司肯定迟到了；而下班即使不加班，到家也快7点了，幼儿园4点就放学了。假如夫妻两个都上班的话，只能找岳母来帮忙接送孩子。假如去了加拿大，那该怎么办？
不要误会，我可没有打探个人隐私的意思啊，能否从你或者身边朋友的经历，给个建议？谢谢！

 

[chiption]

回复: 加拿大移民新生活日记 Blog 连载

首先说明我问这个问题不是故意钻牛角尖，这对我来说确实是个非常重要的问题。
老人接送是不用想了，我父母以及所有直系长辈早都已经不在了，岳父岳母那边上有老下有小，他们也不可能丢下老小跑这么远。
至于我们夫妻两个接送的问题，确实是因为在中国工作这么多年，换的工作也不少了，但是很少遇到有不用加班的工作。所以很难理解加拿大还能有工作时间这么短的（虽然经常在论坛里看到）。貌似你前面的帖子也说过你在加拿大工作时也遇上过经常加班的吧。加班给加班费，难道还违反劳动法吗？
还有，比如公司规定5点下班，但是快到5点老板突然扔过来一堆材料，说今天要完成，那你做不做？或者到了5点老板没走，员工也不敢走，只能等老板忙到6点多走了，大家才敢走。
或者说，家离公司远，再堵堵车，5点下班到家也六七点了，来不及接孩子了……
不好意思，有点嗦了，但这些对我来说是很重要的问题。我现在升职、加薪都比别人慢，主要就是这些原因（哈哈，找借口，其实是自己工作不够努力）。

 

[开吻]

回复: 加拿大移民新生活日记 Blog 连载

做IT工作在加拿大加班不给钱. 也不加班. 这里是加拿大, 不是中国.

 

[kaiensi]

回复: 加拿大移民新生活日记 Blog 连载

首先说明我问这个问题不是故意钻牛角尖，这对我来说确实是个非常重要的问题。

我替大哥回答一下吧，看你这么急切。我觉得：如果孩子上学接送都解决不了，就不要混了。既然能移民过来，肯定是有能力的人，这点问题你自己肯定可以搞定的。加拿大这么多人，都要上班，都有孩子，别人怎么能解决呢？ 夫妇双方一早一晚，或者一人一天，或者男主外女主内，或者找保姆，实在没办法，就送回国去，或者从国内把老人接来在家看小孩。