不懂法文可以找google啊。
google翻译的：
Fraud has been little avoided in recent days in the greater Montreal area. TVA Nouvelles has learned that the holder of a winning ticket to the 2018 Celebrations lottery had almost been stolen.
Johanne Raby received the ticket as a gift during the holiday season. In the days following the draw, Ms. Raby, unaware that she held a winning ticket, went to a convenience store in Saint-Lambert where she entrusted it to a clerk. The latter told him that the ticket was not a winner, but kept it after the lady left the trade.
VAT NEWS SCREENSHOT
However, a few days ago, Ms. Raby received a phone call from the Loto-Québec investigators, who told her that she had won a new car or a $ 50,000 prize.
"When the investigator called to tell me that I had won, at first I was surprised and I was disappointed with myself, not to have said to the gentleman:" Give me back my ticket ", thing that I should have done, "says Raby, who says she learned her lesson.
"If I take the trouble to talk about it, it's really about helping people not trust others, to keep their tickets and check with the computer or some other way," she continues.
The clerk did not use the Loto-Québec validator, merely comparing the figures on the ticket with those posted in the convenience store. He then kept the ticket and attempted to falsify Ms. Raby's signature.
However, what the clerk did not know was that Ms. Raby's ticket had been posted on the Loto-Québec website. That's how the crown corporation was able to bring the connection.
"During the inquiry process, the questions that were asked, we felt the person with a story that did not have a very clear thread. We felt a lot of stress and ultimately, after some time, the person confessed that there had been subterfuge, "says Patrice Lavoie, Loto-Quebec.
Loto-Québec has made the decision to withdraw the lottery machines at this convenience store. Ms. Raby does not intend to complain and does not want to give the name of the convenience store.
The Crown Corporation assures that such cases are extremely rare and that when they occur, the true winner usually happens.
google 法语翻译成汉语：
最近蒙特利尔地区的欺诈行为几乎没有被避免。TVA Nouvelles了解到，2018年庆祝彩票的获奖者几乎被盗。
约翰·拉比在节日期间收到礼物作为礼物。在抽奖后的几天里，Raby女士并不知道自己拿到了一张中奖票，于是去了圣兰伯特的一家便利店，在那里她把它交给了一名店员。后者告诉他，这张票不是赢家，而是在女士离开交易之后保留的。
增值税新闻截图
然而，几天前，Raby女士接到了来自Loto-Québec调查人员的电话，她告诉她她已经赢得了一辆新车或$ 50,000的奖金。
“调查人员打电话告诉我，我赢了，起初我很惊讶，我对自己感到失望，没有对这位先生说：”把我的票还给我“我应该这样做，“拉比说，她从中吸取了教训。
她继续说：“如果我不厌其烦地谈论这个问题，那实际上就是帮助别人不信任别人，保留自己的门票，用电脑或其他方式进行检查。
店员并没有使用Loto-Québec验证器，只是比较了票上的数字和便利店中的数字。然后，他保留这张票，试图伪造Raby女士的签名。
然而，店员不知道的是，Raby女士的票据已经发布在Loto-Québec网站上。皇冠公司就是这样把这个联系带进来的。
“在询问过程中，被问到的问题，我们感觉到一个故事没有一个非常明确的线程的人。我们感到很大的压力，最终在一段时间后，这个人承认了这个问题。“Loto-Quebec的Patrice Lavoie说。
LOTO-Québec已经决定在这家便利店退出彩票机。Raby女士不打算抱怨，也不想给出便利店的名字。
皇冠公司保证这种情况非常罕见，一旦发生，通常会发生真正的赢家。
