登陆定居 国内的结婚证这能用的么？

[木尘子]

国内发的结婚证，里面没英文说明，现在申请osap要用到，请教能用的么，如果不行该怎么办呢? 他又找不到以前的公证书。

 

[googlebot]

回复: 国内的结婚证这能用的么？

应该可以，好像没人要这个证明

 

[木尘子]

回复: 国内的结婚证这能用的么？

我申请学习贷款，他们要结婚证书。

 

[Flying Dragon]

回复: 国内的结婚证这能用的么？

找个律师或中国驻加大使馆公证便可。

 

[AMY LU]

回复: 国内的结婚证这能用的么？

复印件即可。所以不知道楼主在国内有没留底的复印件，如果有可叫家人发MAIL过来，再打印出来。
结婚证应该也可以用，可以先试试看。

 

[一庐春秋]

回复: 国内的结婚证这能用的么？

如楼上所说的那样是最好的了，省很多事

 

[lynn_li]

回复: 国内的结婚证这能用的么？

公证过就可以了，我LG去年申请OSAP就是提供的结婚证公证。

 

[木尘子]

回复: 国内的结婚证这能用的么？

就是找不到以前的公证书了，问了osap，他们说必须找人翻译成英文才可以，不懂有哪个华人服务中心可以提供服务呢？ 谢谢大家。

 

[阿拉蕾]

回复: 国内的结婚证这能用的么？

上51。ca上去找，找那种有安省翻译资格的

 

[susan_wu]

回复: 国内的结婚证这能用的么？

找个律师翻译作个公证件就可以了，我去年申请的时候去华咨处楼下的理想移民办的，25刀，半小时。

 

[木尘子]

回复: 国内的结婚证这能用的么？

找个律师翻译作个公证件就可以了，我去年申请的时候去华咨处楼下的理想移民办的，25刀，半小时。

谢谢，能告诉我你去的那个华咨处地址么？

 

[一庐春秋]

回复: 国内的结婚证这能用的么？

领事馆公证一份文件收30加币，我们刚去办过一个委托公证

 

[AMY LU]

回复: 国内的结婚证这能用的么？

我提供的是公证书的复印件。

 

[木尘子]

回复: 国内的结婚证这能用的么？

今天找到那个东城广场，到了那感觉就是回到国内。到2楼找到一个移民事务所，说明要公正结婚证，前台工作人员要价35加币，可是5分钟前打电话咨询有个男士才说是30加币呢，最后解释说既然老板说30加币那就30加币了；接着到楼下美发店，看到价格表--单剪 女士 8加币，进去剪短头发，给小伙子20加币，找回10加币，他解释说就收10加币，本来还想给小费1加币，看来不必了。唉，这就是国内人办事的风格吧。我很不喜欢。