最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
没事就看报纸,听广播,看电视,生词多碰几次面就熟了,碰面不多的也没必要去记

我觉得学英语主要为交流,又不考试,单词记不住拼写没关系,能听懂,会说就行
我坚信这个理论,听多了之后, 听的是句子,
直接到脑袋里的是一个场面或者情节, 不是一个个字,
遇到多次阻碍理解的, 再去查, 我最近学的几个字, frugal, caveat, misogyny, bigotry
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
有时间上家园网,就没时间看电视?

学英语的方法很多,就是上家园网也是可以学英语的,比如你可以试着把看到的所有的贴子都翻成英语
翻译严格地说和英语学习不一样。比如The trip sent him back a new man. (出自Longman字典,当初背下来的一句),如果只是学英语,你只要知道他的大致意思,就是说他旅行回来后,和以前不一样了,如果是翻译,你就要寻找最贴切的中文对等表达法,比如“这次旅行使他焕然一新”之类。所以说翻译需要专门训练,不是单单懂了两门语言就能搞的。
不过,在学习中用一点英译汉,可以帮助加深对句子的理解。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
翻译严格地说和英语学习不一样。比如The trip sent him back a new man. (出自Longman字典,当初背下来的一句),如果只是学英语,你只要知道他的大致意思,就是说他旅行回来后,和以前不一样了,如果是翻译,你就要寻找最贴切的中文对等表达法,比如“这次旅行使他焕然一新”之类。所以说翻译需要专门训练,不是单单懂了两门语言就能搞的。
不过,在学习中用一点英译汉,可以帮助加深对句子的理解。

我说的就是这个意思,如果对中文贴晃一眼就能用英语大概的表达出来,那和别人用英语交流就不会有什么障碍
 

Similar threads

家园推荐黄页

家园币系统数据

家园币池子报价
家园币最新成交价
家园币总发行量
加元现金总量
家园币总成交量
家园币总成交价值

池子家园币总量
池子加元现金总量
池子币总量
1池子币现价
池子家园币总手续费
池子加元总手续费
入池家园币年化收益率
入池加元年化收益率

微比特币最新报价
毫以太币最新报价
微比特币总量
毫以太币总量
家园币储备总净值
家园币比特币储备
家园币以太币储备
比特币的加元报价
以太币的加元报价
USDT的加元报价

交易币种/月度交易量
家园币
加元交易对(比特币等)
USDT交易对(比特币等)
顶部