注册财务顾问:天涯 密西沙加明理驾驶学校 理财中心:乔峻 汽车保险 厂家直销床垫 MaxMa 分红式保险 地产经纪名录 家庭旅馆口碑平台 新移民探亲医疗保险

家园好声音之☆Petit Papa Noel (可爱的圣诞老人) ☆ 每日家园网好声音全体成员提前祝大家圣诞快乐新年快乐阖家幸福团团圆圆!

啊美

知名园友
2009-07-10
13,769
23,028
2018-12-24
#1
又到了一年的平安夜,无论孩子们身处何方,无论离圣诞老人的故乡有多么遥远,这位所有儿童都期待的可爱老人都能准时到达,永远不忘带着礼物,啊,怎能不让孩子们盼望呢?

13岁的席琳·迪翁当年带着一丝淡淡的忧伤上榜了这首由Raymond Vinci和Henri Martinet于1946年首发的香颂Petit Papa Noël,狂哥在2018圣诞夜前夕以欢快可爱的情绪精准优美的法英双语,全新演绎了这首可爱的圣诞老人,表达了孩子们对于风雪中的圣诞老人的无比期盼心情。


圣诞之际,家园歌楼祝愿大家守护着孩子们的童真和笑容,重启我们的愉悦和幸福。


每日家园网好声音全体成员提前祝大家圣诞快乐新年快乐阖家幸福团团圆圆!
35C03132-1971-4029-8309-642D5D0D5CA8.gif


家园好声音之☆Petit Papa Noel (可爱的圣诞老人)☆


演唱者:我为歌狂 (狂哥)


视频制作者以及主文由老枞水仙的醇提供


果酱动漫由白白的月亮提供


由家园网好声音选送:☆每日更新家园好声音☆


原唱: Celine Dion (席琳·迪翁)





歌词:

C'est la belle nuit de Noel
La neige etend son manteau blanc
Et les yeux leves vers le ciel
A genoux, les petits enfants
Avant de fermer les paupieres
Font une derniere priere

Petit Papa Noel quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier

Mais avant de partir, il faudra bien te couvrir
Dehors tu dois avoir si froid
C'est un peu a cause de moi
Il me tarde tant que le jour se leve
Pour voir si tu m'as apporte
Tous les beaux joujoux que je vois en reves
Et que je t'ai commandes

Petit Papa Noel,
when you sail down from the sky
bringing toys so shiny and so bright
please don't pass my little stocking by.
before you leave your home
wear your bright red coat so warm
on this cold and snowy winter night
how I pray you'll see my candle light

I can't hardly sleep cause my heart is singing
listening to a new Christmas song
I can't wait to see what the morning's bringing
Oh I've been waiting so long!

Petit Papa Noel, quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier
Petit Papa Noel
 
最后编辑: 2018-12-24
楼主
楼主
啊美

啊美

知名园友
2009-07-10
13,769
23,028
楼主
楼主
啊美

啊美

知名园友
2009-07-10
13,769
23,028
楼主
楼主
啊美

啊美

知名园友
2009-07-10
13,769
23,028
2018-12-24
#13
聖誕節,即耶穌聖誕節,是基督教紀念耶稣降生的节日,教會通常將此節日定於12月25日。亦有人稱之为耶誕節,意為「耶穌誕辰日」[1]。其為基督教禮儀年曆的重要節日,部分教派會透過將臨期及聖誕夜來準備,並以八日慶典(英语:Octave (liturgical))與禮儀節期(英语:Christmastide)延續慶祝。聖誕節也是許多國家和地區、尤其是西方國家等以基督教文化為主流之地區的公共假日;在教會以外的場合,聖誕節已轉化成一種民俗節日,並常與日期相近的公曆新年合稱「聖誕及新年季(英语:Christmas and holiday season)」。
 
楼主
楼主
啊美

啊美

知名园友
2009-07-10
13,769
23,028
2018-12-24
#14
由於耶穌的誕生日期無法確定,聖經上也無相關記載,所以在學術上認為聖誕節是以圣母领报的日期來推算,或是在基督教發展初期將古羅馬的農神節轉化而來,當時社會上(如古羅馬的冬至)以該節日慶祝日照時間由短變長。西方教會在發展初期至4世紀前中期開始將聖誕節定在12月25日,東方正教會稍晚以儒略曆定於1月7日,亞美尼亞教會則定在1月6日或1月19日。

在基督教國家,聖誕節同時兼具宗教節日與文化節慶的雙重功能,除了參與教會儀式與活動外,家戶、行號與街頭上也可見相關佈置,更是重要的商業活動時令;而過聖誕節的習慣,亦隨著近代西方國家的影響力而擴展到全世界。但在基督教並非主流的地區(如東亞),除了當地的教會團體外,聖誕節經常與消費活動掛鉤,且如同西方國家的「聖誕及新年季」與公曆新年結合,過節時間拉長到數週,成為全年重要的購物季之一。
 
楼主
楼主
啊美

啊美

知名园友
2009-07-10
13,769
23,028
2018-12-24
#15
名稱:

圣诞节的英語稱為Christmas,即「基督弥撒」。有时又記为「Xmas」,但常有許多人誤以為是「X'mas」。“X”是希腊字母“Χ(Chi)”,是「基督」的希腊语 Χριστός(Christos)中的首個字母。利用「Xmas」來淡化聖誕節的宗教色彩是一種常見的誤解。[2]荷蘭語名稱類似英語,稱作Kerstmis,常縮短為Kerst。

聖誕節西班牙語稱為Navidad,葡萄牙語稱為Natal,波蘭語稱為Boże Narodzenie,法語稱為Noël,意大利語稱為Natale,加泰羅尼亞語稱為Nadal,意思是「誕生」,更清晰地反映聖誕節的意思。與此相對,德語稱為Weihnachten,意思為「神聖的夜晚」。

中文使用的「聖誕節」一詞,一般認為是大中華地區中最先接受基督教文化的華南地區最早採用。在所有華人及華裔社會中,港澳和海外華人的基督徒的比例較高。在臺灣,聖誕節與行憲紀念日碰巧地在同一日。而在中國大陸的非基督徒其實一直都沒有慶祝聖誕節的習慣,不過在改革開放之後,隨著社會引進歐美的流行文化,不少商場都希望透過「聖誕節」來促進商機,鼓勵民眾購物,使「慶祝聖誕節」在中國大陸的非基督徒中亦開始流行起來。

清朝末年的傳教士稱耶穌為西方聖人,因中國民間信仰的神明誕辰皆可稱聖誕,因此將此節日譯為聖誕節、或耶穌節。1980年代,時任行政院新聞局局長宋楚瑜通令各新聞媒體不得使用「聖誕」一辭,因此當時臺灣民間將聖誕節更名為耶誕節[1],為耶穌誕生日之意,至今仍與聖誕節名稱並用。
 
楼主
楼主
啊美

啊美

知名园友
2009-07-10
13,769
23,028
2018-12-24
#16
起源:

由於聖經或其他文獻沒有記載耶穌的誕生之日,曾有许多不同的日期被建议用来纪念耶稣诞辰,但为什么用12月25日来纪念最終會被广泛接受,依然没有一个合理的解释。下面列举了各种可能的原因:

圣诞节并没有出现在早期基督教的节期之中,如愛任紐和特土良都未提及。关于圣诞节期最早的记载来自公元200年左右的亞歷山太,其时亞歷山太的革利免称,有些埃及神学家不仅对基督的生年,同时也对他的生日过分好奇4,并把这个生日定在奥古斯都在朝的第二十八年 Pachon 月25日(即阳历5月20日)。

325年的第一次尼西亞公會議时亞歷山太的教会确定了dies Nativitatis et Epiphaniae(圣诞节和主显节的日期)。在12月庆祝的圣诞于五世纪时传入埃及。在耶路撒冷,来自波尔多的朝圣者 Egeria(亦称 Silvia)见证圣烛节(圣诞后四十日)是在1月6日后的四十日,而当地聖誕应为一月六日。在安提阿,公元386年前后金口圣若望呼吁教会统一在12月25日庆祝基督诞辰,其中一部分人在其他日子庆祝这一节期至少已经十年。

密特拉教与基督教的关系是许多学者感兴趣的话题。在公元3世纪密特拉信仰鼎盛时,这两种宗教曾广泛争夺过信徒。圣诞节与密特拉的关系最奇特,因为这一节日(按现行格里历是12月25日)在罗马帝国时代原是密特拉神的生日。新约和一些最古老的诺斯替派文献并没有记载耶稣的出生日期,希波的圣奥古斯丁就指出圣诞节与异教节日的令人不愉快的关系。很多近、现代研究者(如金枝的作者詹姆斯·弗雷泽)认为早期基督教会为了更好地吸引异教徒入教而刻意选择了这个日期。总之,在基督教与密特拉教的斗争中,密特拉教最后是失败了,但不能认为它没有留下任何影响
 
楼主
楼主
啊美

啊美

知名园友
2009-07-10
13,769
23,028
2018-12-24
#17
庆祝日期:

基督教各教派使用的历法不同,因此他们庆祝圣诞节的日期也不同。[3]:30《聖經》沒有記載耶穌的降生日期。关于耶穌基督真實生辰日之調查在耶稣基督死後200年才開始,羅馬教廷採用了當時歐洲非常崇拜的密特拉教─密特拉神的生日,並採用了密特神的庆祝習俗。

對於大部分西方世界的基督徒(羅馬公教和基督新教)來說,聖誕節是12月25日;而在科普特、耶路撒冷、白俄罗斯、埃塞俄比亚(称为“主显节”)、俄罗斯、马其顿、塞尔维亚、格鲁吉亚等東正教地區,聖誕節則是1月7日。這與東正教沒有接受格里高利曆改革和接受修正後的儒略曆有關,因此把圣誕節在1900年到2099年的這一段時間內將延遲到1月7日。保加利亚和罗马尼亚也是东正教区,但圣诞节日期上遵循西欧习惯为12月25日,至於復活節則仍然遵从东正教习惯。乌克兰於2017年開始把12月25日定為國家假日,但仍保留1月7日作為國家假日。[4]

亚美尼亚是1月6日,称为“圣灵节”。亚美尼亚教會更關注主顯節,而不是圣誕節。
 
楼主
楼主
啊美

啊美

知名园友
2009-07-10
13,769
23,028
2018-12-24
#18
习俗与庆祝:

聖誕习俗数量众多,包括世俗、宗教、国家、圣诞相关,国与国之间差别很大。大部分人熟悉的圣诞符号及活动,如圣诞树、圣诞火雞、圣诞柴、冬青、槲寄生、聖誕花圈以及互赠礼物,都是基督教传教士从早期Asatru异教的冬至假日Yule里吸收而来。对冬至的庆祝早在基督教到达北欧之前就在那里广为进行了,今天圣诞节一词在斯堪的纳维亚语里依然是异教的jul(或yule)。圣诞树被认为最早出现在德国。

教宗額我略一世没有试图去禁止流行的异教节日,而是允许基督教的教士对它们赋予基督教的意义重新解释,他允许了大部分的习俗继续存在,只是稍加修正,甚至保持原样2。宗教及政府当局与庆祝者之间的交易使圣诞节得以继续。在基督教神权统治繁荣的地区,如克伦威尔治下的英格兰和早期新英格兰殖民地,庆祝活动是被禁止的3。在俄国革命後,聖誕庆祝被苏联苏维埃共产党政权禁止了75年。即使在现今一些基督教派里的基要派和清教徒组织、还有一些基督教系新興宗教如耶和華見證人,仍旧把圣诞节看作没有圣经认可的异教徒节日,并拒绝庆祝。
 
楼主
楼主
啊美

啊美

知名园友
2009-07-10
13,769
23,028
2018-12-24
#20
民间习俗:

自从聖誕庆祝习俗在北欧流行後,结合着北半球冬季的聖誕装饰和圣诞老人傳說出现了。

圣诞老人和他带来的礼物


96FD622E-71A0-401F-B083-F6A05D65FA2F.gif
经典的快乐圣诞老人头像​

聖誕節送礼物已经接近成为一个全球通行的习惯了。神秘人物带给小孩子们礼物的概念衍生自圣尼古拉斯,尼古拉斯是一位4世纪生活在小亚细亚的好心主教。荷兰人在圣尼古拉斯节(12月6日)模仿他送礼物。在北美洲,英国殖民者把这一传统融入圣诞假期的庆祝里,而Sinterklaas也就相应的成为圣诞老人或者称为Saint Nick(圣尼克)的人物了。在英籍美国人的传统中,圣诞老人总是快活的在聖誕前夜乘着驯鹿拉的雪橇到来,从烟囱爬进屋内,留下给孩子们的礼物,吃掉孩子们为他留下的食物。他在一年中的其他时间里忙于制作礼物和监督孩子们的行为并记录下来。

法语中聖誕老人叫做Père Noel(與聖誕老人几乎完全一样),其红白相间的衣服曾经使可口可乐公司获得灵感,在1930年代画出了传遍世界的圣诞老人形象。在一些文化中,圣诞老人身旁跟随着Knecht Ruprecht,或是称作“黑彼得”(Black Peter)的家伙。一些版本中,玩具作坊里的侏儒制作了节日礼物,有时聖誕老人与圣诞夫人是夫妻。在聖誕季期间的北美和英國超市,都有小孩可向其要礼物的聖誕老人出现。

在许多国家里,孩子们准备好空的容器,以便圣诞老人可以装进一些小礼物,如玩具,糖果或水果。在美国,孩子们於聖誕夜在壁炉上悬挂圣诞袜,因为圣诞老人说过要在圣诞前夜从烟囱下来把礼物放到袜子里。在其他国家,孩子们把空鞋放到户外,以便圣诞老人可以在圣诞前夜(或圣尼古拉斯日前夜12月5日)赠送礼物。赠送礼物不单单是指圣诞老人,家庭成员和朋友也互相给予礼物。