最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
我一般Email用Probably
口语则避免用Maybe, Probably这些词。我跟我以前上司学了一个替代词We'll see. 事实上最后很多事都没see到。但觉得很礼貌。
We'll see 我觉得类似中文有句名言“看情况吧”, 肯定的意味是很弱的,顶多是possibly so的程度。往往是不太会发生,甚至等于是婉言拒绝。比Probably要弱。
比如, -Will you join us in the happy hours? - I don't know.. We'll see.
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
We'll see 我觉得类似中文有句名言“看情况吧”, 肯定的意味是很弱的,顶多是possibly so的程度。往往是不太会发生,甚至等于是婉言拒绝。比Probably要弱。
比如, -Will you join us in the happy hours? - I don't know.. We'll see.
有点不同看法。
 
最后编辑: 2018-01-20
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
We'll see 我觉得类似中文有句名言“看情况吧”, 肯定的意味是很弱的,顶多是possibly so的程度。往往是不太会发生,甚至等于是婉言拒绝。比Probably要弱。
比如, -Will you join us in the happy hours? - I don't know.. We'll see.

刚才google了一下,网上居然有解释 “is another way of saying no", 汗! 看来我也是瞎用。不过,我还是不能认可。

姜还是老的辣,赞
 

Similar threads

家园推荐黄页

家园币系统数据

家园币池子报价
家园币最新成交价
家园币总发行量
加元现金总量
家园币总成交量
家园币总成交价值

池子家园币总量
池子加元现金总量
池子币总量
1池子币现价
池子家园币总手续费
池子加元总手续费
入池家园币年化收益率
入池加元年化收益率

微比特币最新报价
毫以太币最新报价
微比特币总量
毫以太币总量
家园币储备总净值
家园币比特币储备
家园币以太币储备
比特币的加元报价
以太币的加元报价
USDT的加元报价

交易币种/月度交易量
家园币
加元交易对(比特币等)
USDT交易对(比特币等)
顶部