朋友之前申请一个一年的training的课程去读，然后申请了政府的pret et bourse，但是上了一个星期的课感觉法语听力吃力，所以就退了这个课先，然后去缴了60加币现在在上2个月的中学里上全日制的法语，法语练习好先。等明年1月份才又回去上这个一年的training的课程。
但是她说今天她邮箱里收到政府给她发pret et bourse的邮件，说一年的补助申请下来了。她问我她这样的情况怎么办要我帮她打电话去取消这个补助。
我也没有遇到过这样的情况，我的理解是她没有去training这个学校读书，这个补助哪怕申请下来了她现在到12月份也拿不到。要等她明年1月份再回去training学校的时候才有这个补助拿。到时候再去说吧。
现在应该不用打电话去政府补助办公室说这个事情吧？大家怎么说。我怕给她出错主意了。谢谢大家了。
但是她说今天她邮箱里收到政府给她发pret et bourse的邮件，说一年的补助申请下来了。她问我她这样的情况怎么办要我帮她打电话去取消这个补助。
我也没有遇到过这样的情况，我的理解是她没有去training这个学校读书，这个补助哪怕申请下来了她现在到12月份也拿不到。要等她明年1月份再回去training学校的时候才有这个补助拿。到时候再去说吧。
现在应该不用打电话去政府补助办公室说这个事情吧？大家怎么说。我怕给她出错主意了。谢谢大家了。
