感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续更新）

[wangduoyangyang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译

请问IMM5645E 需要把家里所有的人都填进去吗？我母亲是申请人，是不是除了写子女，女婿，外孙等，以及母亲的兄弟姐妹吗？

就是写她的配偶，子女，父母和兄弟姐妹。

 

[hz_zm]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译

请教楼主，填写5257表格时，1.Date of birth 一栏，MM和DD两项填上数字后就变成nu，请问怎么处理？2.所有下拉式菜单的各项都无法显示下拉式菜单选项，是应该直接输入填写吗？3. 父母一直在国内的话，status应该填citizen对吗？
IMM5645E填写母亲的亲属关系时，去世的亲属都不用写吧……
谢谢解答！

 

[wangduoyangyang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译

请教楼主，填写5257表格时，1.Date of birth 一栏，MM和DD两项填上数字后就变成nu，请问怎么处理？2.所有下拉式菜单的各项都无法显示下拉式菜单选项，是应该直接输入填写吗？3. 父母一直在国内的话，status应该填citizen对吗？
IMM5645E填写母亲的亲属关系时，去世的亲属都不用写吧……
谢谢解答！

1. 表格里的日期都是可以选，不用自己填数字。
2. 下拉菜单应该都能看见选项的啊。 是不是的下载的表格不完整啊。
3. 填中国的citizen.
4. 母亲的配偶，子女，父母和亲兄弟姐妹都要填，去世的也填。

祝好运！

 

[mandy L]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译

衷心感谢家园，感谢楼主，在你们的指引下，我老妈的签证（10年普通）顺利下来了，大概是2个礼拜的时间。Oh,yeah~

 

[海泉湾]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译

顶！楼主热心！

 

[元宝姐姐]

一次探亲签证的日期

请问，一次的探亲签证上面有个expiry date是来加拿大的截止日期还是在加拿大待着的截止日期？如何知道可以在加拿大待多久？（如果expiry date是登陆截止日期的话？

 

[wangduoyangyang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译

衷心感谢家园，感谢楼主，在你们的指引下，我老妈的签证（10年普通）顺利下来了，大概是2个礼拜的时间。Oh,yeah~

恭喜啊。

 

[wangduoyangyang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译

顶！楼主热心！

Thank You！

 

[wangduoyangyang]

回复: 一次探亲签证的日期

请问，一次的探亲签证上面有个expiry date是来加拿大的截止日期还是在加拿大待着的截止日期？如何知道可以在加拿大待多久？（如果expiry date是登陆截止日期的话？

那个是进入加拿大的时间， 意思是如果那个时间还不登陆签证就作废啦。

至于进来可以呆多久，要看入关的时候工作人员怎么说，有的时候他们会在护照上写个日期，大部分时候都不写，如果什么都不写，默认就是6个月。

我们家里父母来回好多次了， 只有一次写了日期。

 

[chanfung]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译

IMM5645E这个家庭表还要填写女婿和外孙？？不是填父母自己有关亲戚资料和子女就可以了吗？？

 

[wangduoyangyang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译

IMM5645E这个家庭表还要填写女婿和外孙？？不是填父母自己有关亲戚资料和子女就可以了吗？？

我觉得也是啊。 就是申请人的配偶，父母，兄弟姐妹，儿女。

 

[chanfung]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译

我还有问题，退休金存折怎么翻译？？翻译第一页个人的资料吗？？

 

[chanfung]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译

不好意思，我还有问题请教，IMM5257E我可不可填完按生成出了条形码后保存下来，然后发给父母自己打印出来再签名？？谢谢LZ！！

 

[wangduoyangyang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译

我还有问题，退休金存折怎么翻译？？翻译第一页个人的资料吗？？

恩。 我翻译了第一页个人信息。 里面一行一行的流水没翻译。

 

[wangduoyangyang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译

不好意思，我还有问题请教，IMM5257E我可不可填完按生成出了条形码后保存下来，然后发给父母自己打印出来再签名？？谢谢LZ！！

理论上是可以的。 但不知为什么我试过，有时候行，有时候就存不了。你多试试。

 

[chanfung]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译

理论上是可以的。 但不知为什么我试过，有时候行，有时候就存不了。你多试试。

谢谢LZ，新年快乐！

 

[wangduoyangyang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译

谢谢LZ，新年快乐！

祝你好运！

 

[cuydul]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译

请问楼主，妈妈单次往返入境时海关官员在visa的旁边盖了个章，没有任何日期标注，同行的人说没有标注就是在visa有效期内必须离境。可坛子里的说法是没有标注是默认半年，cic又没有明确说明。到底是怎样啊？

 

[wangduoyangyang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译

请问楼主，妈妈单次往返入境时海关官员在visa的旁边盖了个章，没有任何日期标注，同行的人说没有标注就是在visa有效期内必须离境。可坛子里的说法是没有标注是默认半年，cic又没有明确说明。到底是怎样啊？

没有标注那就是默认半年，从你入境那天算起的。

 

[小文丫]

存款证明英文版

好贴，顶一个加谢谢分享

想问一下楼主
[FONT=宋体]银行开具的至少过去6[FONT=宋体]个月的存款证明或存折 [/FONT]+ [FONT=宋体]英文翻译 （有些银行可以直接开具中英文的存款证明）[/FONT][/FONT]

这个很纠结，想问楼主这个在哪能找到模板呢。工行没有英文的存折和存款证明，