我的压力啊！压力啊！

[木尘子]

下班回到家，吃完饭，坐下来，就开始莫名地回忆担心：今天某个时候忘记跟同事说thank you，忘记说u r welcome；今天向同事们请教问题时候说了‘I have a question for everyone’ 不知是否妥当；今天........想来想去还是惧怕不同的文化背景，不同的思路习惯，不同的语言表达习惯，这些都给自己造成了压力。”不说话多听“当然是最好的办法，但是不说话肯定是融入不了圈圈。自己！为什么老是忘记说谢谢等简单的东西呢？尤其是忙的时候，专注于一件事情一个孩子都忘记了环境。身边的白人们谢谢，对不起等等说得那么自然顺口。

 

[王怜小花]

回复: 我的压力啊！压力啊！

没啥的，我有时候也不爱张嘴，但不张嘴办不了事啊。

 

[盘古]

回复: 我的压力啊！压力啊！

淡定淡定，没什么大不了的。

 

[leoo]

回复: 我的压力啊！压力啊！

唉！木槿呢！你那样活得多累呀！

在意那么多干吗？做你自己就好了，别人爱咋咋地！

 

[Cataleen]

回复: 我的压力啊！压力啊！

下班回到家就开始莫名地回忆担心：今想来想去还是惧怕不同的文化背景，不同的思路习惯，不同的语言表达习惯，这些都给自己造成了压力。”不说话多听“当然是最好的办法，但是不说话肯定是融入不了圈圈。尤其是忙的时候，专注于一件事情一个孩子都忘记了环境。身边的白人们谢谢，对不起等等说得那么自然顺口。

木?花担心的，跟你的签名内容，是同一回事吧？

否定的负面的执著，若缠绕不放，对阁下身心会有相当的影响。这方面木?花应该知道。但是若这种萦绕不去的念头，跟深层的心理状况结合，比如语言表达不出就代表融入不了社交圈，比如融入不了就会被踩在脚下等等，木?花就要好好评估一下了。

可以找个可信赖的谘商人员谈一谈，也不妨询问一些心理资讯与资源。
掌握语言与社群，都需要花时间也要花力气。但是，自信不足、经验不多，两者都容易走火入魔。

在很多场合与领域，我都是唯一的东方面孔。这种社群压力不是不存在，但是木?花要尽量保持在可处理的层次，过犹不及，都不妥当。

 

[木尘子]

回复: 我的压力啊！压力啊！

”

木花担心的，跟你的签名内容，是同一回事吧？

“

NOOOOO. 都是很自然的表现，只是一天的忙碌后回顾今天的表现，发现了自己欠妥的地方。

 

[xuxiaodi]

回复: 我的压力啊！压力啊！

天呢，其实不要把自己太当回事就好。别人根本不care

 

[木尘子]

回复: 我的压力啊！压力啊！

天呢，其实不要把自己太当回事就好。别人根本不care

说谢谢和对不起是很基本的礼貌啊！怎么会不care，那些老师们都是一直在用，我都没做什么也要跟我说谢谢，我经常不懂自己做了什么让他们说谢谢，所以就总是忘记说不用谢。

 

[jennychen]

回复: 我的压力啊！压力啊！

确实如此,西人从小这么教育的,连我自己的儿子,在医院实习一段时间后,即使在家里和我们讲中文时也是谢谢不离口.

说谢谢和对不起是很基本的礼貌啊！怎么会不care，那些老师们都是一直在用，我都没做什么也要跟我说谢谢，我经常不懂自己做了什么让他们说谢谢，所以就总是忘记说不用谢。

 

[Michelle Libra]

回复: 我的压力啊！压力啊！

说谢谢和对不起是很基本的礼貌啊！怎么会不care，那些老师们都是一直在用，我都没做什么也要跟我说谢谢，我经常不懂自己做了什么让他们说谢谢，所以就总是忘记说不用谢。

可以理解。我在北方上学时，班上的同学曾抱怨说我说“谢谢”太多了让他们不自在呢！但习惯是很难改的，总是很自然地就脱口而出了。
因为从小的习惯，不管别人递支笔或放张纸条，就回一句说“多谢”或“吾该”，所以转成英文很自然很轻松。 －－白话里要分清楚说“多谢”或“吾该”的场合，英语里全都是thanks了，简单很多

 

[木尘子]

回复: 我的压力啊！压力啊！

我推门要进去，里面的人拉门要出来，谁也没错，他们肯定都要说“sorry，are you ok？”，当然ok，都没撞到啊。 我们都是习惯笑一下，hi一下就擦身而过忙去了。

 

[Michelle Libra]

回复: 我的压力啊！压力啊！

我推门要进去，里面的人拉门要出来，谁也没错，他们肯定都要说“sorry，are you ok？”，当然ok，都没撞到啊。 我们都是习惯笑一下，hi一下就擦身而过忙去了。

我一般说 I am so sorry about that
有一次往返了好几次都是同一个人，两人都忍不住大笑

 

[fateli]

回复: 我的压力啊！压力啊！

正常，这是职业压力所致。我多年来除了在市政府做过几个月打杂外就干过一样工作，长期干一项工作，让我对此感到职业厌倦，压力大。

 

[加拿大民工]

回复: 我的压力啊！压力啊！

lz好像就没有过开心的帖子，这样很累的

 

[红星闪闪]

回复: 我的压力啊！压力啊！

如果说那些客气话不自然，也许要考虑一下自己是否真的是个nice的人。或者自己爱不爱生活。

 

[木尘子]

回复: 我的压力啊！压力啊！

lz好像就没有过开心的帖子，这样很累的

开心帖子怎么都是很快沉水不见了？开心时候还有空上来发帖子么？不信来做个实验。

 

[木尘子]

回复: 我的压力啊！压力啊！

如果说那些客气话不自然，也许要考虑一下自己是否真的是个nice的人。或者自己爱不爱生活。

唉，为什么对人要这么尖刻呢？对自己郁闷时候责怪自己了，你就不能安慰下么，还要伤口上撒盐巴！不是说了是不同习惯，从小就没见周围人这么多说客气话，有说的也是本地话，更多时候都是用眼神，微笑来传达信息。

 

[红星闪闪]

回复: 我的压力啊！压力啊！

唉，为什么对人要这么尖刻呢？对自己郁闷时候责怪自己了，你就不能安慰下么，还要伤口上撒盐巴！不是说了是不同习惯，从小就没见周围人这么多说客气话，有说的也是本地话，更多时候都是用眼神，微笑来传达信息。

不好意思，俺尽力温柔，婉转了。
如果有伤到你，大概因为俺真不是个nice的人吧。

 

[soleil_lee－太阳李]

回复: 我的压力啊！压力啊！

这都是你以前没养成好的习惯。

我从小在祖父母家里长大，从小爷爷就教育我接受别人的东西都要说谢谢，小时候忘了说还会被骂。

所以来加拿大以后也很习惯，基本上没这方面困扰。

 

[天天_向上]

回复: 我的压力啊！压力啊！

放松，放松。。。之后没准儿这些词反倒脱口而出了。