无犯罪证明公证和无犯罪公证不一样的？拿到的公证书有问题，咋办啊？？

[aws007]

1、无犯罪公证，去派出所开得无罪证明，再去公证，结果到手的公证书里面是没有派出所红章那一页的复印件了（原件被收走）。

我当时开了两份派出所证明，手上还有一份一模一样的，但公证书里面没有派出所证明的复印及英文部分，只是他们自己写的证明，这样能行吗？？？团聚移民要求是提交派出所的原件证明，要有英文翻译，那我拿到的这个公证，并没有这一部分。难道我还要去再找翻译公司翻译？

看来无罪证明公证和无罪公证不一样的？还需要重新做无犯罪证明公证吗？我去找过公证处，他们说他们标准做法就是收走原件，只给他们自己写的证明的。。。有做出含派出所无罪证明的公证的吗？

2. 户口本公证每页都要做，包括空白页。结果我拿到公证书 一看，空白页里面的一个空白项，公证员居然莫名其妙的打了一个e（见附件），误打的估计，这样不影响吧？还需要重新开吗？



谢谢！

 

[brian9]

我也做了无犯罪证明，而且原件只有一份，但是公证处没有收原价，原件随公证书一起给我的。

 

[aws007]

我也做了无犯罪证明，而且原件只有一份，但是公证处没有收原价，原件随公证书一起给我的。

那你拿到的公证书里面有无犯罪证明的英文直接翻译吗？

 

[brian9]

对了，公证处并不是

那你拿到的公证书里面有无犯罪证明的英文直接翻译吗？

没有。

 

[VanillaSky_2013]

对了，公证处并不是

没有。

不行，加拿大只接受英文或法文翻译的无犯罪公证。 你要对公证处说明是用于移民加拿大的无犯罪公证，他们应该会帮你改，另加翻译费就是了。另，我记得涉外无犯罪公证的格式就是：

兹证明XXX，生于X年X月X日，在中国期间并无刑事犯罪纪录。

公证员：XXX
年月日

第二页就是上面那句话的英文翻译。

护口本那里，我估计是翻译的TYPO，你拿回去问他们这个“e"是什么意思，原件上没有的东西加上去就不能成立。让他们重新做，这个不是你的错，坚持别另付钱。

 

[元皇国际]

你2个公证 都需要重做 无犯罪补翻译 户口本是公证处出错 让他们重做