最近有更新枫叶卡的同胞吗？要多长时间拿到卡？

[sysysy]

需要翻译护照吗， 又回归的章， 是不是需要找认证的翻译来翻译？

 

[CACI]

需要翻译护照吗， 又回归的章， 是不是需要找认证的翻译来翻译？

CIC是这样要求的

 

[CCOYYOTEE]

我前天（2016年1月12日）刚寄出，估计也要等半年。

现在是不是所有的复印件，包括护照驾照税单都要请宣誓师做 certificate 啊？

 

[CACI]

现在是不是所有的复印件，包括护照驾照税单都要请宣誓师做 certificate 啊？

只要是英语或法语的文件就不需要做true copy
普通复印件即可

 

[CCOYYOTEE]

只要是英语或法语的文件就不需要做true copy
普通复印件即可

Certified true copies
To have a photocopy of a document certified, an authorized person must compare the original document to the photocopy and must print the following on the photocopy:

• “I certify that this is a true copy of the original document”,
• the name of the original document,
• the date of the certification,
• his or her name,
• his or her official position or title, and
• his or her signature.

Who can certify copies?
Persons authorized to certify copies include the following:

In Canada:

• a notary public
• a commissioner of oathsNote1
• a commissioner of taking affidavitsNote1

Outside Canada:

• a notary publicNote2
• http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/guides/5445ETOC.asp#5445E4

 

[CCOYYOTEE]

华人服务中心的要一张纸1刀，护照就有几十页。西人是首份20刀，然后每份10刀。5年的 NOA,，护照，驾照，枫叶卡加一起100刀了吧。CIC 真tmd坑人，都授权查询个人税务信息了，还要税单做 certificate.枫叶卡更是他们电脑里就有的。

 

[sysysy]

请问已经换了枫叶卡的， 回中国的出入境章， 你们都翻译了吗， 有不翻译的顺利换卡的吗？

 

[thinkxk]

华人服务中心的要一张纸1刀，护照就有几十页。西人是首份20刀，然后每份10刀。5年的 NOA,，护照，驾照，枫叶卡加一起100刀了吧。CIC 真tmd坑人，都授权查询个人税务信息了，还要税单做 certificate.枫叶卡更是他们电脑里就有的。

护照首页有中英文对照，不用翻译，复印件就行了。大家顶多也就翻译了中国海关的出入境章。我啥都没翻译，碰碰运气。

 

[thinkxk]

华人服务中心的要一张纸1刀，护照就有几十页。西人是首份20刀，然后每份10刀。5年的 NOA,，护照，驾照，枫叶卡加一起100刀了吧。CIC 真tmd坑人，都授权查询个人税务信息了，还要税单做 certificate.枫叶卡更是他们电脑里就有的。

登陆那年去过一次蒙城华人服务中心，他们告诉我申请孩子牛奶进需要出生公证复印件，说可以帮我复印，开始觉得他们真是热情啊，何况人家还主动要给我印两份（尽管我只需要一份）。结果印完了说一页1刀，1刀啊，真黑，外面复印社要10分，他们要十倍价钱。工作人员的笑容顿时让我感到恶心，无比恶心。从此再也没去过那里，以后不如改名叫蒙城宰华人中心。

 

[CCOYYOTEE]

护照首页有中英文对照，不用翻译，复印件就行了。大家顶多也就翻译了中国海关的出入境章。我啥都没翻译，碰碰运气。

了不起退回补 certificate 重寄。

 

[esimon]

昨天寄出。只翻译了出入境章。同楼上，大不了退了重寄

 

[CACI]

Certified true copies
To have a photocopy of a document certified, an authorized person must compare the original document to the photocopy and must print the following on the photocopy:

• “I certify that this is a true copy of the original document”,
• the name of the original document,
• the date of the certification,
• his or her name,
• his or her official position or title, and
• his or her signature.

Who can certify copies?
Persons authorized to certify copies include the following:

In Canada:

• a notary public
• a commissioner of oathsNote1
• a commissioner of taking affidavitsNote1

Outside Canada:

• a notary publicNote2
• http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/guides/5445ETOC.asp#5445E4

请看加拿大移民部网站相关网页：
法语：http://www.cic.gc.ca/francais/information/demandes/guides/5445FTOC.asp#5445F4
英语：http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/guides/5445ETOC.asp

每份document需要原件还是复印件还是公证件都说得很清楚
更新枫叶卡的材料清单中没有需要true copy的
只有在文件不是英语或法语的情况下需要做认证翻译

另外，可能大家不知道
各区的mairie/city hall一般都可以免费做true copy
我们这里做一份也不过才$2.5
不过还是要看清楚每个机构对于true copy的要求
比如要申请孩子的魁省牛奶金
Revenu QC要求只有去Centre local d'emploi做的true copy他们才接受
在类似我们这样的移民服务机构做出来的他们不一定承认

 

[chenxiaochenxiao]

cic 现在非常慢，新移民的枫叶卡处理时间已经100天了，再加上邮寄时间6星期，简直快赶上半年了，哎~~~~

 

[南方候鸟]

前天收到信，说已经确认收到邮件开始进入审批程序（去年8月初递的申请）

 

[diane-wyl]

朋友办加急的，11月底好像，用的机票作证明什么的，昨天收到的卡，大概3个月不到的时间

 

[wellington4349]

加拿大护照、签证、枫叶卡、医疗卡、公民卡。
中国护照、签证、港澳通行证、中国驾照、中国身份证、中国退休证。
美国护照签证、欧洲护照申根签证、俄罗斯护照签证。
专业影室灯光，专业级佳能相机，EGLISE地铁口步行一分钟可达。

联系电话：五一四 八零零 二二五二
www.cafine.ca

 

[MTL妞]

寄出好多天了，我还没有收到，很紧张了

更新卡不要紧张，我第一次更新卡的时候旧卡已经过期了，很担心，打电话去问，回答说，卡是卡，身份是身份，卡过期不代表身份过期。慢慢等就是了

 

[esimon]

网上的状态靠不住啊
卡都收到了，网上才显示DM

 

[樱桃包子]

我和朋友没有办理加急，就是正常邮寄，不到两个半月收到新卡。

 

[dingan]

都等了7个月了，还在审理。