没有入境记录怎么办？

[金城武]

回复: 没有入境记录怎么办？

其实还有一页纸我没有照, 是因为那页纸和第三页大致相似, 只不过还包括了飞机场入境的信息, 第三页纸只是包括了美加边境自驾车的入境记录, 第四页纸上面还有pearson airport的入境记录, 大同小异, 所以没照上来, 哈哈.

 

[nayan]

回复: 没有入境记录怎么办？

其实还有一页纸我没有照, 是因为那页纸和第三页大致相似, 只不过还包括了飞机场入境的信息, 第三页纸只是包括了美加边境自驾车的入境记录, 第四页纸上面还有pearson airport的入境记录, 大同小异, 所以没照上来, 哈哈.

非常详细，谢谢分享！回头也弄一个回来。

 

[beinglove]

回复: 没有入境记录怎么办？

其实还有一页纸我没有照, 是因为那页纸和第三页大致相似, 只不过还包括了飞机场入境的信息, 第三页纸只是包括了美加边境自驾车的入境记录, 第四页纸上面还有pearson airport的入境记录, 大同小异, 所以没照上来, 哈哈.

谢谢分享
还有一点儿不太懂，什么是想要的关口信息呀？如果要是查出入境的话，不是应该提交所有的出入境信息么，只是一个关口的就行么？比如我回中国，是什么关口呀~~这个关口不会有我去美国的出入境记录吧？
问题比较初级，盼望大侠的耐心解答，非常感谢~

 

[金城武]

回复: 没有入境记录怎么办？

谢谢分享
还有一点儿不太懂，什么是想要的关口信息呀？如果要是查出入境的话，不是应该提交所有的出入境信息么，只是一个关口的就行么？比如我回中国，是什么关口呀~~这个关口不会有我去美国的出入境记录吧？
问题比较初级，盼望大侠的耐心解答，非常感谢~

关口就是那些边境office, 比如开车去美国, 一般有Queenston, peace bridge和rainbow bridge, 这些就是关口, 如果你飞过来, 就告诉他们你需要Pearson Airport的入境记录, 就这样.

 

[1qa]

回复: 没有入境记录怎么办？

我经过高人指点, 给你支个招, 去这个网站: http://www.cbsa.gc.ca/agency-age ... q-dem-priv-eng.html

然后左右边有"forms", 然后下载这个form: http://www.tbs-sct.gc.ca/tbsf-fsct/350-58-eng.pdf

在Federal Government Institution里面填"Canada Border Services Agency", 然后再下面填上自己想要哪个关口出加拿大入境记录, 所有关口名字在这里都能找到: http://www.cbsa-asfc.gc.ca/conta ... /indextype38-e.html

我就是刚刚request了SARNIA, FORT ERIE (Peace Bridge), 和QUEENSTON LEWISTON BRIDGE (TRAVELLERS AND COMMERCIAL)

他们会寄你入境记录, 我申请了2007年1月1日到现在的, 呵呵. 你自己把想申请的关口和时间范围在表格中写清楚就好了. 记住要在form上写上自己的CIC Client ID, 新旧护照号码还有SIN number, 这样他们好identify你.

填好之后, 寄到:
Canada Border Services Agency
Access to Information and Privacy Coordinator
410 Laurier Avenue West, 11th floor
Ottawa, ON K1A 0L8

2到3周会寄给你.

hope this helps

金某高人，我今日被要RQ，上述网址是否已变？无发找到“关口名字”？望再指点。
另问信息几天能寄回来，RQ表被限45天内要交。急！！

 

[1qa]

回复: 没有入境记录怎么办？

今日被RQ，要求将整护照里的“章”翻译成英文。。。有经验请指教，拜求。

 

[金城武]

回复: 没有入境记录怎么办？

金某高人，我今日被要RQ，上述网址是否已变？无发找到“关口名字”？望再指点。
另问信息几天能寄回来，RQ表被限45天内要交。急！！

关口的link没变啊 我刚看过, 都有.
http://www.cbsa-asfc.gc.ca/contact/listing/indexpages/indextype38-e.html

关口是按照省份列出来的, 你找你的省份, 然后下面就是所有关口名字.

35天左右会寄过来.

 

[金城武]

回复: 没有入境记录怎么办？

今日被RQ，要求将整护照里的“章”翻译成英文。。。快疯掉了！！不知如何做？？？
各位前辈，有经验请指教，拜求。

翻译护照的章需要找certified translator, 这些人应该都是ATIO的member.

ATIO的website: http://www.atio.on.ca/

华人也有ATIO的member, 我给你找了一个: http://www./service/showitem.php?itemid=109599

[FONT=细圆][FONT=细圆]认证翻译：[FONT=细圆][FONT=细圆]（[/FONT]立等可取）[/FONT][/FONT][FONT=细圆][FONT=细圆][FONT=细圆][FONT=细圆]驾照[/FONT][/FONT][FONT=细圆][FONT=细圆]，[/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][FONT=细圆][FONT=细圆]交管部门证明[/FONT][/FONT][FONT=细圆][FONT=细圆]；毕业证，学位证，成绩单；国内医院病例，医药费证明；结婚证，离婚证，出生证，死亡证明；[/FONT][/FONT][/FONT][FONT=细圆][FONT=细圆]出入境记录(印章)；户口簿，身份证；无犯罪公证，警方证明，法庭传票；合同协议，资产证明，各类法律文书；儿童疫苗证；录音、录像证词翻译。。。[/FONT][/FONT]​

[FONT=细圆][FONT=细圆]电话：416 288 6009[/FONT][/FONT]​

[FONT=细圆][FONT=细圆]网站：[/FONT][/FONT][FONT=细圆][FONT=细圆]http://yangfanyi.com (杨翻译.com) [/FONT][/FONT]​

[FONT=细圆][FONT=细圆]电邮：gezzayang@gmail.com[/FONT][/FONT]​

[FONT=细圆]如果我是您，我在准备花钱购买专业服务之前，一定会询问：[/FONT]​

[FONT=细圆]1. 你有什么专业资格或执照为我提供服务？[/FONT]​

[FONT=细圆]2. 使用你的服务有什么保障？[/FONT]​

[FONT=细圆]如果您也有同样的问题，下面的答案应该让您满意。[/FONT]​

[FONT=细圆]杨先生的专业资格和执照包括：[/FONT]

• [FONT=细圆]ATIO（安省翻译协会）/CTTIC（加拿大翻译协会）持牌认证翻译（中-英 / 英-中，执照号码：2782）[/FONT]
• [FONT=细圆]安省司法厅（Ministry of Attorney General，MAG）完全合格国语法庭翻译（牌照号码：5771）[/FONT]
• [FONT=细圆]加拿大移民顾问监管委员会（ICCRC）[/FONT][FONT=细圆]法定移民顾问（RCIC，执照号码：R507126)。[/FONT] [FONT=细圆]移民服务请点击这里[/FONT]
• [FONT=细圆]加拿大国家翻译局（Translation Bureau）的注册翻译（注册号：835192329PG0001）[/FONT]

翻译是按照章的个数收钱. 祝好运.

 

[1qa]

回复: 没有入境记录怎么办？

非常感谢 金城武
已照上述连接

 

[深圳老虎先生]

回复: 没有入境记录怎么办？

有用

 

[金城武]

回复: 没有入境记录怎么办？

我也正准备Renew PR Card，发现护照上有些入境章没有盖，正烦恼如何办呢，你提供的信息太好了，谢谢！不过关于填写表格，我还有些问题想请教：
1、Provide detial regarding the imformation being sought 下面如何填写？
2、CIC Client ID, Passport Number, SIN Number等填写在表格哪一栏？表格内没提供专门的栏目。
谢谢！

把所有你想要的信息和你的个人证件信息都写在申请表格下面那个大空白处就可以了, 是没有专门的栏目填写个人证件信息的.

 

[beinglove]

回复: 没有入境记录怎么办？

关口就是那些边境office, 比如开车去美国, 一般有Queenston, peace bridge和rainbow bridge, 这些就是关口, 如果你飞过来, 就告诉他们你需要Pearson Airport的入境记录, 就这样.

谢谢真是个好同志~
还有个问题哈，如果我只要了某个关口，比如pearson的出入境记录，但是没有要其他关口的记录，CIC就会相信我真的没去过其他地方么，他们会认为我提供的是全部出入境记录么？

 

[木文]

回复: 没有入境记录怎么办？

我经过高人指点, 给你支个招, 去这个网站: http://www.cbsa.gc.ca/agency-age ... q-dem-priv-eng.html

然后左右边有"forms", 然后下载这个form: http://www.tbs-sct.gc.ca/tbsf-fsct/350-58-eng.pdf

在Federal Government Institution里面填"Canada Border Services Agency", 然后再下面填上自己想要哪个关口出加拿大入境记录, 所有关口名字在这里都能找到: http://www.cbsa-asfc.gc.ca/conta ... /indextype38-e.html

我就是刚刚request了SARNIA, FORT ERIE (Peace Bridge), 和QUEENSTON LEWISTON BRIDGE (TRAVELLERS AND COMMERCIAL)

他们会寄你入境记录, 我申请了2007年1月1日到现在的, 呵呵. 你自己把想申请的关口和时间范围在表格中写清楚就好了. 记住要在form上写上自己的CIC Client ID, 新旧护照号码还有SIN number, 这样他们好identify你.

填好之后, 寄到:
Canada Border Services Agency
Access to Information and Privacy Coordinator
410 Laurier Avenue West, 11th floor
Ottawa, ON K1A 0L8

2到3周会寄给你.

hope this helps

Thank you so much for this information, but what is CIC id number and how can I get it if I did not apply for anything. I just want to request my tracking cross histroy?

 

[candy]

回复: 没有入境记录怎么办？

我刚才仔细看了下护照，有问题请教：
1.回中国的记录，有中国出入境章和加拿大入境章，是不是找人翻译中国盖的章，复印就算搞好了？
2.去美国的记录，有入境美国的章和回来加拿大的章，复印后就算完整了？
3.当天去美国当天回的记录，因为不满24小时，不需要申报吧？
4.如果完成了1，2的话，还需要金城武提的那个表吗？如果有金城武的那个表，是不是前面的1，2都不需要做了？
5.填表时，回中国旅游，离开时间是写离开加拿大时间？还是写护照上中国入境的时间？我觉得应该写离开加拿大的时间，可不记得确切的时间了，加上有时差，怎么办？
谢谢！

 

[candy]

回复: 没有入境记录怎么办？

Thank you so much for this information, but what is CIC id number and how can I get it if I did not apply for anything. I just want to request my tracking cross histroy?

CIC CLIENT NUMER就是你的枫叶卡号码。

 

[金城武]

回复: 没有入境记录怎么办？

Thank you so much for this information, but what is CIC id number and how can I get it if I did not apply for anything. I just want to request my tracking cross histroy?

CIC ID number 就是Client ID number. 你如果是移民, 你枫叶卡正面有的, 8位数字那个.

 

[金城武]

回复: 没有入境记录怎么办？

谢谢真是个好同志~
还有个问题哈，如果我只要了某个关口，比如pearson的出入境记录，但是没有要其他关口的记录，CIC就会相信我真的没去过其他地方么，他们会认为我提供的是全部出入境记录么？

我没有申请机场的记录, 但是收到的copy里面有我全部关口的记录, 包括机场.

 

[金城武]

回复: 没有入境记录怎么办？

我刚才仔细看了下护照，有问题请教：
1.回中国的记录，有中国出入境章和加拿大入境章，是不是找人翻译中国盖的章，复印就算搞好了？
2.去美国的记录，有入境美国的章和回来加拿大的章，复印后就算完整了？
3.当天去美国当天回的记录，因为不满24小时，不需要申报吧？
4.如果完成了1，2的话，还需要金城武提的那个表吗？如果有金城武的那个表，是不是前面的1，2都不需要做了？
5.填表时，回中国旅游，离开时间是写离开加拿大时间？还是写护照上中国入境的时间？我觉得应该写离开加拿大的时间，可不记得确切的时间了，加上有时差，怎么办？
谢谢！

1.回中国的记录，有中国出入境章和加拿大入境章，是不是找人翻译中国盖的章，复印就算搞好了？
- 是的.


2.去美国的记录，有入境美国的章和回来加拿大的章，复印后就算完整了？
-是的.


3.当天去美国当天回的记录，因为不满24小时，不需要申报吧？
-不需要.


4.如果完成了1，2的话，还需要金城武提的那个表吗？如果有金城武的那个表，是不是前面的1，2都不需要做了？
-金城武的表只会给你入境时间, 不会给你出境日期, 出境日期是你入中国的日期, 所以这个章要翻译.


5.填表时，回中国旅游，离开时间是写离开加拿大时间？还是写护照上中国入境的时间？我觉得应该写离开加拿大的时间，可不记得确切的时间了，加上有时差，怎么办？
- 如果是我, 我会写离开加拿大的日期.

 

[candy]

回复: 没有入境记录怎么办？

1.回中国的记录，有中国出入境章和加拿大入境章，是不是找人翻译中国盖的章，复印就算搞好了？
- 是的.


2.去美国的记录，有入境美国的章和回来加拿大的章，复印后就算完整了？
-是的.


3.当天去美国当天回的记录，因为不满24小时，不需要申报吧？
-不需要.


4.如果完成了1，2的话，还需要金城武提的那个表吗？如果有金城武的那个表，是不是前面的1，2都不需要做了？
-金城武的表只会给你入境时间, 不会给你出境日期, 出境日期是你入中国的日期, 所以这个章要翻译.


5.填表时，回中国旅游，离开时间是写离开加拿大时间？还是写护照上中国入境的时间？我觉得应该写离开加拿大的时间，可不记得确切的时间了，加上有时差，怎么办？
- 如果是我, 我会写离开加拿大的日期.

谢谢金城武,越来越明白了.

 

[beinglove]

回复: 没有入境记录怎么办？

我没有申请机场的记录, 但是收到的copy里面有我全部关口的记录, 包括机场.

非常感谢~~加分表示~~
可惜这个帖子不是你的主贴，我跑到你的主题帖送了花花~~