二手买卖 法语和英语语系

[pragmatist]

它们同属于大的印欧语系，但是法语属于下面的拉丁语系，同属的有西班牙语。英语属于下面的日耳曼语系，同属的还有德语和荷兰语。

可能，法语和英语之间的除了一些词汇拼写类似，本质上还是差别比较大的语言。

 

[alberto]

回复: 法语和英语语系

拼写类似
那是借用的，本质上联系不多。

 

[快雪时晴]

回复: 法语和英语语系

这俩语言从语系上讲差很远。
法语词汇大量进入英语源自1066年法国诺曼底公爵征服英国当上了英国国王开创诺曼王朝，政府语言是法语。
经常跟同事开玩笑说报纸杂志不要老提anglicisme，英语要是把法语词都剔出去连个句子都说不成。

 

[pragmatist]

回复: 法语和英语语系

所以是不是，英语好的人，想再学好法语，也不是一件容易的事情？

 

[soleil_lee－太阳李]

回复: 法语和英语语系

没那么复杂。

 

[olivier09]

回复: 法语和英语语系

如果只是学语言以生活中应用，完全不需care这些异同。

 

[evereal]

回复: 法语和英语语系

感觉法语是没有困难创造困难往前冲。

 

[luf_7_6]

回复: 法语和英语语系

对中国人来讲，会任何一种基于字母的语言，再学另一门总是会容易很多。