父母团聚移民，护照需要每页复印，出入境章需要翻译吗？

[fmqtj2017]

请前辈回答，

做一份就是50大洋，不便宜阿

 

[今非昔比]

不需要

 

[manualzh]

今天电话CIC, 顺便问了这个，agent说章不是英法语的，要翻译：
申请过的同学都会翻译认证了吗？

 

[jianlin]

我没有。2016的，担保通过的。

 

[manualzh]

我没有。2016的，担保通过的。

跟您确定下，您父母护照上是️中国出入境的章吧？
很多人父母护照是白本，反倒不用纠结了

 

[sabrina2011]

我是自己翻译的，找了一个会中文的Peng朋友签字 类似certified true copy

 

[今非昔比]

父母办团聚移民为什么要翻译出入境章啊？这个根本不需要，cic的网站上也没有说要这个，不要画蛇添足哦！我是2015年的，没有办这个。只有申请枫叶卡renew，办理入籍才会要这些，办父母团聚不需要。

 

[manualzh]

因为要求全本复印件，又因为中国的出入境章不是英语的，严格按照要求的话，非英法的文件要翻译。只是对于父母移民，实在不知道出入章对申请审核️什么用，所以想从申请过的tx了解下visa officer会严格要求吗？

 

[jianlin]

为了慎重起见，我去查了下我递交的我妈的记录。她有去泰国的，从中国出入境的，去美国的。我没有去公证，也没有翻译。我只交了复印资料。但这只是我个人的经验。你的情况。你自己拿决定。

 

[manualzh]

看来vo也不会很严。有其他tx的父母护照有中国出入章，你们有翻译了吗？

 

[annie66]

想省钱自己翻译吧

 

[manualzh]

不是不让family member翻译吗？
主要是翻译就要公正，父母还要把公正件邮过来，我手头已经有复印了，没这个必要就不翻译了。

 

[manualzh]

为了慎重起见，我去查了下我递交的我妈的记录。她有去泰国的，从中国出入境的，去美国的。我没有去公证，也没有翻译。我只交了复印资料。但这只是我个人的经验。你的情况。你自己拿决定。

请问当初是只交了带照片的信息页还是整本都复印了呢？

 

[jianlin]

我记得说是带章的页都要复印的。

 

[manualzh]

我记得说是带章的页都要复印的。

好的，谢谢