~ 仔细 认真 耐心 ~
我父母去北京的签证中心，2009年4月6号上午11点交完材料； 4月7号晚网上显示“护照已快件寄出”。4月10号早在家收到邮件，顺利签过，1年内有效的多次往返签证。
其实官方网站里介绍很详尽 (Application Kit里 和 北京签证中心网站的“常见问题解答”里), 中英文都有，别怕麻烦，认真读了心里就有数了。几个有用的网站我贴在了最后。
关于Application Kit for a Temporary Resident Visa , 建议去官方网站下载最新update 的，其每页的右下角都标有年月，我用的是12/2008版的。
个人认为single entry visa与multiple entry visa，只是申请费不同，如果材料合格，你申请啥他就给你批啥。
家庭收入：邀请方的收入很关键，尽量多提供吧。看了好多朋友被拒的帖子，不得不承认，签证官是“看钱下菜碟的”!
我所准备的材料 分邀请方和被邀请方两部分：
第一部分是,
我作为邀请方所需要提供的所有材料，下面有详细清单说明。
Document Checklist of the Inviter：邀请方
1.Invitation Letter to the Visa Officer 说来旅游3个月,写得没有任何感情色彩,但kit 上要求的每一点我信上都清楚的作了阐述.
2.List of the Inviter's Household 就我们夫妻二人 (Relationship to the inviter, First Name, Last Name, Date of Birth, Place of Birth）
3.Copy of the Permanent Resident Card （邀请人 ）
4.Copy of the Certificate of Canadian Citizenship (配偶)
5.Copy of Marriage Certificate
6.Employment Letter
7.Pay Stubs (Sep. 2008 - Feb. 2009) 原件 完事会还回来的
8.Notice of Assessment (year 2008) 我今年下手早，2月份就报了税
9.Bank Statement and Account Activity History (Sep. 2008 - Mar. 2009)
第二部分是,
为父母把能做的材料都做了，老人不懂英文能代劳的就都代劳吧。申请表每人一份, 家庭及教育背景表每人一份，回邮可粘贴地址签文具店都有卖，打印好每人两张。代理人那张表我没有用，觉得没必要。让父母把国内该开的证明都开了，照相。然后上网练听写，（父母 退休证明一定要注明退休金额，医保卡，户口，结婚证，无犯罪记录证明，房证，机动车证，营业执照副本）他们念中文我记下来，再译成英文，省钱又放心！北京签证中心的网上明文写了，只要翻译准确就行，不一定要专业机构翻。
Document Checklist of the Applicants XXX and XXX：被邀请方--父母
1.Applications for a Temporary Resident Visa (IMM 5257) 选的多次往返，visit 时间只填了3个月，funds avialable 填了$10000 每人， 其实我会承担老人的全部费用。
2.Family Composition Information and Details of Education and Employment Forms 后面有贴可填写表格的link
3.Three photos of applicant and each accompanying family member 按要求的尺寸照的，每张背面写上本人的姓名拼音和生日 dd/mm/yyyy
4.Valid passports for the applicant (别忘了在最后一页签名， 自己留两张复印件，去签证中心交材料的时候用得上。)
5.Two self-addressed adhesive labels
6.The correct processing fees 签证中心只收现金，我父母总共交了￥2320= 2 x (860+250+50) （申请费+签证中心手续费+快递回邮费）
7.Retirement Certificates indicating the amount of the pension （原件+英文翻译)
8.Pension Deposit Bank Book (父母养老金存折原件，不用翻译)
9.Health Insurance Certificates(父母医保卡 原件+英文翻译)
（以下是我父母的共享的材料，每家情况不一样 。资产还可包括股票，大额保险，土地等）
10.Original bank documents: bank book（原件 无所谓父母谁的名字，不用翻译 和下面的银行证明信别在一起）
11.Bank Letter （原件， 银行开的都是中英文的，资金会被冻结3个月，但听说办完事把证明信还回银行，钱就解冻了。）
12.Evidence of assets in China including:
a.Certificate of House ownership （原件+英文翻译）
b.Certificate of Motor Vehicle Registration （原件+英文翻译）
c.Business License （营业执照副本 原件+英文翻译）
d.Tax Receipts of the Business （原件，生意交的国税地税收据，出示了上15个月的）
13.Proof of relationship with the inviter in Canada: a birth certificate （这是所有材料中 唯一作了公证的）
14.Huko of applicants（原件+英文翻译）
15.Marriage Certificate of applicants （原件+英文翻译）
16.Criminal Record Check （原件+英文翻译 这个没有硬性规定，我是看application kit 介绍的第一栏里提了一句may ask for criminal record check，有备无患。父母两人开在一张证明上：父母姓名，出生日期，现住址，证明无犯罪历史记录，派出所的地址电话，派出所盖章，简单得很。）
与国内材料汇合：
把做好的材料按checklist 的顺序排放好，把需要夹中文材料的地方贴上sticker并用中文注明，方便老人看。 材料是分两袋装的，邀请人材料装一袋，都是英文的，老人不必打开。 申请人材料装一袋，需要老人打开，往里夹照片及证明材料。另外，我从googlemap上打印了一张去北京签证中心（巨石大厦）的地图，一并寄回去。
Canada post $60 快递回国。有tracking No. 网上能查进度，可以提前告诉父母家里留人收邮件。 6天寄到。
父母准备行程：
家在东北， 借鉴朋友高招，让父母随旅行团进京，吃住都不用操心了，经济实惠，极力推荐！选泽周一早上到北京的团，到了先去交材料，然后随团在北京玩几天。
4月6日北京签证中心：
亲自去北京的签证中心递交，5个工作日保证出结果（体检除外），每人多交人民币250元，就当花钱买时间了，心想万一不成还有时间再签。再说早签下来，早订机票也便宜。有专门的工作人员帮着收材料，齐了才收钱，只收现金。
两种方式取回材料：1. 亲自取 2. 交钱快递寄回
自取的话，如果不用体检，5天内就应能够拿到结果。万一被要求体检，要在北京等好几个星期 不值；要是回老家等，然后再进京 太折腾了。（我父母被告知“做好心理准备，50岁以上的有可能要求体检，体检的话要等4-8周，此其间护照等材料不能返还”。实际上没让体检，他们才60， 62岁，还算年轻：）
我父母选择用快递的方式把材料寄回， 费用每人50元。回邮很安全，一样不差全部由回来了。2009年4月6号上午11点交完材料； 4月7号晚网上显示“护照已快件寄出”。4月10号早回到家， 收到邮件，顺利签过，1年内有效的多次往返签证。 比我自己拿到移民时 不知道要开心多少倍！
祝大家申请顺利成功！！
实用网站：
北京加拿大签证申请中心：http://www.vfs-canada.com.cn/chinese/index.aspx
加拿大驻华大使馆：http://geo.international.gc.ca/asia/china/locations/beijing/default-ch.aspx
签证翻译件汇总：http://www.gzvisa.com/News_Details.aspx?NewsID=35
可填写的家属表和教育和就业细节表： http://forum.iask.ca/showthread.php?t=43107
加拿大家园论坛：http://forum.iask.ca/forumdisplay.php?f=109
我父母去北京的签证中心，2009年4月6号上午11点交完材料； 4月7号晚网上显示“护照已快件寄出”。4月10号早在家收到邮件，顺利签过，1年内有效的多次往返签证。
其实官方网站里介绍很详尽 (Application Kit里 和 北京签证中心网站的“常见问题解答”里), 中英文都有，别怕麻烦，认真读了心里就有数了。几个有用的网站我贴在了最后。
关于Application Kit for a Temporary Resident Visa , 建议去官方网站下载最新update 的，其每页的右下角都标有年月，我用的是12/2008版的。
个人认为single entry visa与multiple entry visa，只是申请费不同，如果材料合格，你申请啥他就给你批啥。
家庭收入：邀请方的收入很关键，尽量多提供吧。看了好多朋友被拒的帖子，不得不承认，签证官是“看钱下菜碟的”!
我所准备的材料 分邀请方和被邀请方两部分：
第一部分是,
我作为邀请方所需要提供的所有材料，下面有详细清单说明。
Document Checklist of the Inviter：邀请方
1.Invitation Letter to the Visa Officer 说来旅游3个月,写得没有任何感情色彩,但kit 上要求的每一点我信上都清楚的作了阐述.
2.List of the Inviter's Household 就我们夫妻二人 (Relationship to the inviter, First Name, Last Name, Date of Birth, Place of Birth）
3.Copy of the Permanent Resident Card （邀请人 ）
4.Copy of the Certificate of Canadian Citizenship (配偶)
5.Copy of Marriage Certificate
6.Employment Letter
7.Pay Stubs (Sep. 2008 - Feb. 2009) 原件 完事会还回来的
8.Notice of Assessment (year 2008) 我今年下手早，2月份就报了税
9.Bank Statement and Account Activity History (Sep. 2008 - Mar. 2009)
第二部分是,
为父母把能做的材料都做了，老人不懂英文能代劳的就都代劳吧。申请表每人一份, 家庭及教育背景表每人一份，回邮可粘贴地址签文具店都有卖，打印好每人两张。代理人那张表我没有用，觉得没必要。让父母把国内该开的证明都开了，照相。然后上网练听写，（父母 退休证明一定要注明退休金额，医保卡，户口，结婚证，无犯罪记录证明，房证，机动车证，营业执照副本）他们念中文我记下来，再译成英文，省钱又放心！北京签证中心的网上明文写了，只要翻译准确就行，不一定要专业机构翻。
Document Checklist of the Applicants XXX and XXX：被邀请方--父母
1.Applications for a Temporary Resident Visa (IMM 5257) 选的多次往返，visit 时间只填了3个月，funds avialable 填了$10000 每人， 其实我会承担老人的全部费用。
2.Family Composition Information and Details of Education and Employment Forms 后面有贴可填写表格的link
3.Three photos of applicant and each accompanying family member 按要求的尺寸照的，每张背面写上本人的姓名拼音和生日 dd/mm/yyyy
4.Valid passports for the applicant (别忘了在最后一页签名， 自己留两张复印件，去签证中心交材料的时候用得上。)
5.Two self-addressed adhesive labels
6.The correct processing fees 签证中心只收现金，我父母总共交了￥2320= 2 x (860+250+50) （申请费+签证中心手续费+快递回邮费）
7.Retirement Certificates indicating the amount of the pension （原件+英文翻译)
8.Pension Deposit Bank Book (父母养老金存折原件，不用翻译)
9.Health Insurance Certificates(父母医保卡 原件+英文翻译)
（以下是我父母的共享的材料，每家情况不一样 。资产还可包括股票，大额保险，土地等）
10.Original bank documents: bank book（原件 无所谓父母谁的名字，不用翻译 和下面的银行证明信别在一起）
11.Bank Letter （原件， 银行开的都是中英文的，资金会被冻结3个月，但听说办完事把证明信还回银行，钱就解冻了。）
12.Evidence of assets in China including:
a.Certificate of House ownership （原件+英文翻译）
b.Certificate of Motor Vehicle Registration （原件+英文翻译）
c.Business License （营业执照副本 原件+英文翻译）
d.Tax Receipts of the Business （原件，生意交的国税地税收据，出示了上15个月的）
13.Proof of relationship with the inviter in Canada: a birth certificate （这是所有材料中 唯一作了公证的）
14.Huko of applicants（原件+英文翻译）
15.Marriage Certificate of applicants （原件+英文翻译）
16.Criminal Record Check （原件+英文翻译 这个没有硬性规定，我是看application kit 介绍的第一栏里提了一句may ask for criminal record check，有备无患。父母两人开在一张证明上：父母姓名，出生日期，现住址，证明无犯罪历史记录，派出所的地址电话，派出所盖章，简单得很。）
与国内材料汇合：
把做好的材料按checklist 的顺序排放好，把需要夹中文材料的地方贴上sticker并用中文注明，方便老人看。 材料是分两袋装的，邀请人材料装一袋，都是英文的，老人不必打开。 申请人材料装一袋，需要老人打开，往里夹照片及证明材料。另外，我从googlemap上打印了一张去北京签证中心（巨石大厦）的地图，一并寄回去。
Canada post $60 快递回国。有tracking No. 网上能查进度，可以提前告诉父母家里留人收邮件。 6天寄到。
父母准备行程：
家在东北， 借鉴朋友高招，让父母随旅行团进京，吃住都不用操心了，经济实惠，极力推荐！选泽周一早上到北京的团，到了先去交材料，然后随团在北京玩几天。
4月6日北京签证中心：
亲自去北京的签证中心递交，5个工作日保证出结果（体检除外），每人多交人民币250元，就当花钱买时间了，心想万一不成还有时间再签。再说早签下来，早订机票也便宜。有专门的工作人员帮着收材料，齐了才收钱，只收现金。
两种方式取回材料：1. 亲自取 2. 交钱快递寄回
自取的话，如果不用体检，5天内就应能够拿到结果。万一被要求体检，要在北京等好几个星期 不值；要是回老家等，然后再进京 太折腾了。（我父母被告知“做好心理准备，50岁以上的有可能要求体检，体检的话要等4-8周，此其间护照等材料不能返还”。实际上没让体检，他们才60， 62岁，还算年轻：）
我父母选择用快递的方式把材料寄回， 费用每人50元。回邮很安全，一样不差全部由回来了。2009年4月6号上午11点交完材料； 4月7号晚网上显示“护照已快件寄出”。4月10号早回到家， 收到邮件，顺利签过，1年内有效的多次往返签证。 比我自己拿到移民时 不知道要开心多少倍！
祝大家申请顺利成功！！
实用网站：
北京加拿大签证申请中心：http://www.vfs-canada.com.cn/chinese/index.aspx
加拿大驻华大使馆：http://geo.international.gc.ca/asia/china/locations/beijing/default-ch.aspx
签证翻译件汇总：http://www.gzvisa.com/News_Details.aspx?NewsID=35
可填写的家属表和教育和就业细节表： http://forum.iask.ca/showthread.php?t=43107
加拿大家园论坛：http://forum.iask.ca/forumdisplay.php?f=109
