申请父母探亲退回因为汇款寄错，经验的人士帮忙下：

[木尘子]

给父母申请探亲

但是我在网上看到的地址就是这个啊
Mailing Address

Canadian Embassy
19 Dongzhimenwai Dajie
Chao Yang District
Beijing 100600
People’s Republic of China

http://www.canadainternational.gc.ca/china-chine/visas/fees-frais.aspx?view=d

Applications submitted by mail

Postal Money Order (PMO) in Chinese Yuan (RMB)

Must be the exact amount made payable to the "Immigration Section of the Canadian Embassy". Do not use a password when purchasing your Chinese PMO. Your name (in Chinese characters and in pinyin) and date of birth (dd/mm/yyyy) should be clearly marked on the PMO. A clear photocopy of your PMO receipt must be enclosed with your application as proof of fee payment.

红字部分不是说要寄给 移民部么？现在怎么办，哪儿去要回钱？

 

[Kartzchen]

回复: 申请父母探亲退回因为汇款寄错，经验的人士帮忙下：

你是通过邮局支付的？金额有没有错呀？使馆没有去领的话，邮局会退给你的吧？临时访问签证，单次475，多次950人民币。

通过中国邮政汇款单（PMO）以人民币支付

将数目准确的邮政汇款单 (PMO) 汇寄给“加拿大使馆签证处”。购买中国邮政汇款单时请不要使用密码。你的姓名(中文和拼音)以及你的出生日期(日/月/年)必须在汇款单上清楚写明。一份清晰的汇款收据复印件必须作为付款证明附于你的申请之中。
http://www.canadainternational.gc.ca/china-chine/visas/fees-frais.aspx?lang=zh-CN&view=d

 

[月盈亏]

回复: 申请父母探亲退回因为汇款寄错，经验的人士帮忙下：

记号

 

[木尘子]

回复: 申请父母探亲退回因为汇款寄错，经验的人士帮忙下：

你是通过邮局支付的？金额有没有错呀？使馆没有去领的话，邮局会退给你的吧？临时访问签证，单次475，多次950人民币。

通过中国邮政汇款单（PMO）以人民币支付

将数目准确的邮政汇款单 (PMO) 汇寄给“加拿大使馆签证处”。购买中国邮政汇款单时请不要使用密码。你的姓名(中文和拼音)以及你的出生日期(日/月/年)必须在汇款单上清楚写明。一份清晰的汇款收据复印件必须作为付款证明附于你的申请之中。
http://www.canadainternational.gc.ca/china-chine/visas/fees-frais.aspx?lang=zh-CN&view=d

因为汇款写成“移民部”，所以他们退回了，因为看英语网站是说移民部。

 

[Kartzchen]

回复: 申请父母探亲退回因为汇款寄错，经验的人士帮忙下：

"Immigration Section of the Canadian Embassy".
红字部分不是说要寄给 移民部么？

木老师翻译不地道呀，明明说的是加拿大使馆移民部门。写移民部别人理解成Citizenship and Immigration Canada (CIC)。

 

[木尘子]

回复: 申请父母探亲退回因为汇款寄错，经验的人士帮忙下：

确切说我就是写移民部门的哦。