- 主题发起人 中贵
- 发布时间 2009-03-26
回复: 登陆蒙城一个月――临行分享姐妹篇
CRE是CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOI的缩写；
CLE是Centre locale d'emploi的缩写。
CLE管的事比较多比较杂，主要是提供场所和服务，很多人在里面搜索职位，打印简历及发传真，所以一般没有人提供就业辅导，而是会把有合作关系的CRE推荐给新移民，根据住所而定。换句话说，只要你先去了CLE，就会有AGENT按你的地址推荐一个CRE给你。
CRE表面上是非盈利机构，但EMPLOIQUEBEC有不少拨款给他们，既然别国的移民都到那里去报到，咱们也不能浪费了资源啊~
CRE是CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOI的缩写；
CLE是Centre locale d'emploi的缩写。
CLE管的事比较多比较杂，主要是提供场所和服务，很多人在里面搜索职位，打印简历及发传真，所以一般没有人提供就业辅导，而是会把有合作关系的CRE推荐给新移民，根据住所而定。换句话说，只要你先去了CLE，就会有AGENT按你的地址推荐一个CRE给你。
CRE表面上是非盈利机构，但EMPLOIQUEBEC有不少拨款给他们，既然别国的移民都到那里去报到，咱们也不能浪费了资源啊~
回复: 登陆蒙城一个月――临行分享姐妹篇
六、好好利用CLE
最早听说CLE，是一个移民到多伦多的旧同事提醒的，在安省他们叫job finding club的东西，翻译成法语就是club de recherche d'emplois（CRE）了。他比我早几天登陆，自己在网上找了一阵子，形势不太乐观，就去了job finding club，参加为期两周的workshop.
另有一个老移民朋友，她曾经从事过emplois quebec这种辅助新移民的项目，所以比一般人清楚得多，在她的提醒下，我才真正注意到这个政府资源。
说CLE就不能不说emplois quebec，其实所有的指引都可以在这上面找到-http://emploiquebec.net/anglais/index.htm
在这个页面上，直接就能找到你所在社区的CLE。现在才发现网站上什么都有，设计得非常人性化，又画地图又教你坐车，人家几点上班几点下班都告诉你，你要是不知道自己属于哪个区，用邮编一查就能出来。我当时就没有好好用这个网站，是跑去service canada跟前台要的。
到CLE可以做些什么？
首先，给自己开个档案。
记住你的工号，没有枫叶卡的时候带上移民纸，找一个早上早点去排队。顺利的话，上午就能见到一个agent。他（她）会问你希望从他们那里得到什么帮助，如果是寻找求职的服务，他们会根据每个人不同的专业，学历和工作经历给予不同的建议。虽然面谈的时间是有限的，但是去之前还是可以尽可能多地想些问题多咨询一下他们。
其次，第一时间和agent推荐给你的CRE联系，及早预约你的workshop。因为开班是有周期的，无论是三天的还是三周的workshop，都不是每周开的。我周五去CLE登记，周一去CRE，只帮我预约了下周一见AGENT；我第二个周一去见AGENT，又要等到再下一个周一才能开始培训。所以我的班里有才登陆一个多星期的新移民，就是因为他们正巧赶上了。下面贴几页workshop的材料，没有扫描仪，只能用数码机瞎拍一阵
再次，抓紧时间把同等学历认证做好，拿到收据就回CLE报销。
除了小孩实在太小走不开的移民朋友，大多数都想尽快有收入。虽然我也说不准什么地方一定要equivalency,但有备无患，而且是早花钱早报销，连翻译费都能报，这么好的福利别一直拖着，谁说得准哪天省长一高兴就说取消了。
最后，CLE日常最多的用途就是搜索招聘信息（待续……）
六、好好利用CLE
最早听说CLE，是一个移民到多伦多的旧同事提醒的，在安省他们叫job finding club的东西，翻译成法语就是club de recherche d'emplois（CRE）了。他比我早几天登陆，自己在网上找了一阵子，形势不太乐观，就去了job finding club，参加为期两周的workshop.
另有一个老移民朋友，她曾经从事过emplois quebec这种辅助新移民的项目，所以比一般人清楚得多，在她的提醒下，我才真正注意到这个政府资源。
说CLE就不能不说emplois quebec，其实所有的指引都可以在这上面找到-http://emploiquebec.net/anglais/index.htm
在这个页面上，直接就能找到你所在社区的CLE。现在才发现网站上什么都有，设计得非常人性化，又画地图又教你坐车，人家几点上班几点下班都告诉你，你要是不知道自己属于哪个区，用邮编一查就能出来。我当时就没有好好用这个网站，是跑去service canada跟前台要的。
到CLE可以做些什么？
首先，给自己开个档案。
记住你的工号，没有枫叶卡的时候带上移民纸，找一个早上早点去排队。顺利的话，上午就能见到一个agent。他（她）会问你希望从他们那里得到什么帮助，如果是寻找求职的服务，他们会根据每个人不同的专业，学历和工作经历给予不同的建议。虽然面谈的时间是有限的，但是去之前还是可以尽可能多地想些问题多咨询一下他们。
其次，第一时间和agent推荐给你的CRE联系，及早预约你的workshop。因为开班是有周期的，无论是三天的还是三周的workshop，都不是每周开的。我周五去CLE登记，周一去CRE，只帮我预约了下周一见AGENT；我第二个周一去见AGENT，又要等到再下一个周一才能开始培训。所以我的班里有才登陆一个多星期的新移民，就是因为他们正巧赶上了。下面贴几页workshop的材料，没有扫描仪，只能用数码机瞎拍一阵
再次，抓紧时间把同等学历认证做好，拿到收据就回CLE报销。
除了小孩实在太小走不开的移民朋友，大多数都想尽快有收入。虽然我也说不准什么地方一定要equivalency,但有备无患，而且是早花钱早报销，连翻译费都能报，这么好的福利别一直拖着，谁说得准哪天省长一高兴就说取消了。
最后，CLE日常最多的用途就是搜索招聘信息（待续……）
最后编辑: 2009-04-28
回复: 登陆蒙城一个月――临行分享姐妹篇
这个信息很有用 ，保存了，谢谢！！！
不着急，这些东西我全都是来这里以后才知道的，前三个星期都在杂事上瞎忙活，你们还有大量的时间
简历的模版可以参照如下几个样本：
http://emploiquebec.net/Guide/en/e3_cv.htm#CV
见Types of résumé
我用的就是Chronological résumé
求职信见：
http://emploiquebec.net/Guide/en/e3_lettre.htm
其实还没登陆的朋友有足够的时间从step1看到step7，把能做的准备都做好，尤其是如果可能的话，开好reference letter （虽然像我这种职位就没人问我要），扫描好各种证书，将来当作附件一起上传到招聘网站上，经常留意新post的工作职位，坐在家里就能找工作了。
DEP的全称是 Dploma of professional studies,属于高中阶段的教育，如果不上colleges或universities，就在高中最后一年选择一个专业方向，毕业时能拿到这个文凭。
我在CRE参加的workshop对魁省的教育体系有比较完整的介绍，可惜是hardcopy，整理还需要些时间。但我会另找一个时间把这个东西放上来，有兴趣的TX可以决定要不要去参加。
这个信息很有用 ，保存了，谢谢！！！
回复: 登陆蒙城一个月――临行分享姐妹篇
受用！
不过俺就高中文凭，在国内是自主经营，像我这样的不知道在蒙城能找啥工作？
问一下，高中文凭到蒙城能申请读college吗？
没错，在下正是。都说即使经济萧条，IT和会计也会有饭吃，那也得看看是为什么。IT的分工有多细我不知道，但会计光是在NOC里面就有不下五个代码（我一直很懒，没看全，可能超过十个也一点不奇怪），月结季结和年结前，所有的account都要有人reconcile,更别说日常应收应付款的处理跟核对，所以会计在办公室的活里边比较像体力活~
我刚来的时候，和一个来了十年的老会计聊过，她建议我三点：
1 没必要把学习和找工作完全对立起来，工作不一定非要等法语讲好了再去找，有合适的机会就应该抓住。
2 当地的文凭和工作经验还是非常重要。DEP是非常实用的文凭，教的东西基本都能用得上，所以值得去上。
3 简历要去CLE找人帮看看，国内的范本在这里不适用，而且不同的工作要制作不同的简历。
关于第一点，的确很关键，否则我就错过了这个机会。找工作本身就是一个艰巨的工作，但付出总会有点回报的。
DEP的课程设置我看过，确实很实用；不过我CRE的CONSULTANT给的建议和这个明显不一致，所以这点我还在看。虽然这个老会计说过，她有很多朋友去上完康大和MCGILL的graduate课程，还是回头来读DEP。
我的简历在去CRE之前就改过了，评价是没什么大问题。那是因为我在EMPLOIQUEBEC上按照他们的模板改过了，留下了一个机动的部分来随时根据招聘要求来调整，连cover letter也用他们的模板来改了，比较quebec感觉一点。
刚来了不到俩月，知道的还是很有限，希望大家以后多多切磋
受用！
不过俺就高中文凭，在国内是自主经营，像我这样的不知道在蒙城能找啥工作？
问一下，高中文凭到蒙城能申请读college吗？
Similar threads
