- 主题发起人 故乡的云
- 发布时间 2014-03-16
回复: 看西游记，背单词，突破一万单词量大关zt
我们还看到了这个gibbon老者。。。他是第一个跳出来说出这世间还有佛。神仙和圣人三种人是不会死亡的。我们也知道后面的剧情。。就是孙悟空听了他的话去海外留学。。遍访名师去了（估计美猴王是中国最早一批的留学生了。而且最后还拿了外国的文凭凯旋而归了。。哈哈）。。
这里面体现了一个亘古不变的道理。。非常值得大家深思。。那就是“知易行难”。。其实知道这海外有神仙的道理是这位老gibbion。也可能在猴群中知道这个消息的不止他一个。。但是为什么他们不去呢。。原因有很多。。有可能是因为年纪大了。。身体不好了。。家中有猴妈妈。。猴爸爸。。猴孩子以及猴孙子要照顾。。拖家带口的不方便。。但是要想为一件事情找出不做的理由可能会有千千万。。可找一个做的理由。。那就是坚定的信念。。孙悟空听到了这个消息。。强烈的求生欲望使他抛开了一切的束缚。。只身一人前往海外求学。。其实要知道。。猴王这时候离开意味着他要舍弃的东西实在是太多了。。首先他就要舍弃王位。要抛弃荣华富贵和逍遥自在的生活。这一去生死未卜。。回来也许已经改朝换代了。。也可能他永远客死他乡回不来了。。但是孤注一掷的信念让他坚定的走上了这条艰难以至于造就他传奇一生的不凡之路。。让我们为猴王的这种精神bow吧。。
其实自古。。知易行难的道理就一直深入人心。。佛祖曾经说过：“我传经布道。。一百个听众里面悟道的其实只有十人。。可真正去修道的只有一人”这个比例充分说明了成功与平庸的道理。。也就是那百分之一的人成功了。。其他的人都做了分母了。。呵呵
我们还看到了这个gibbon老者。。。他是第一个跳出来说出这世间还有佛。神仙和圣人三种人是不会死亡的。我们也知道后面的剧情。。就是孙悟空听了他的话去海外留学。。遍访名师去了（估计美猴王是中国最早一批的留学生了。而且最后还拿了外国的文凭凯旋而归了。。哈哈）。。
这里面体现了一个亘古不变的道理。。非常值得大家深思。。那就是“知易行难”。。其实知道这海外有神仙的道理是这位老gibbion。也可能在猴群中知道这个消息的不止他一个。。但是为什么他们不去呢。。原因有很多。。有可能是因为年纪大了。。身体不好了。。家中有猴妈妈。。猴爸爸。。猴孩子以及猴孙子要照顾。。拖家带口的不方便。。但是要想为一件事情找出不做的理由可能会有千千万。。可找一个做的理由。。那就是坚定的信念。。孙悟空听到了这个消息。。强烈的求生欲望使他抛开了一切的束缚。。只身一人前往海外求学。。其实要知道。。猴王这时候离开意味着他要舍弃的东西实在是太多了。。首先他就要舍弃王位。要抛弃荣华富贵和逍遥自在的生活。这一去生死未卜。。回来也许已经改朝换代了。。也可能他永远客死他乡回不来了。。但是孤注一掷的信念让他坚定的走上了这条艰难以至于造就他传奇一生的不凡之路。。让我们为猴王的这种精神bow吧。。
其实自古。。知易行难的道理就一直深入人心。。佛祖曾经说过：“我传经布道。。一百个听众里面悟道的其实只有十人。。可真正去修道的只有一人”这个比例充分说明了成功与平庸的道理。。也就是那百分之一的人成功了。。其他的人都做了分母了。。呵呵
回复: 看西游记，背单词，突破一万单词量大关zt
“他们居住在哪里？”猴王问道。
“他们生活在人世之间（human world），在仙山（on magic mountains）古洞之中（in ancient caves）”猿猴（ape）回答道。猴王听后满心欢喜（delighted）。说道：“明天我将离开（leave）你们大家，下山去（go down the mountain），我将要云游海角（roam the corners of the oceans），远涉天涯（go to the edge of the sky），去寻访（find）这三者（these three kinds of beings），一定要探索出（discover）这长寿的秘方（the secret of eternal youth），这样能够使我们不再受阎王的控制（keep us out of the clutches of the King of Hell for ever）”天啊（goodness）！就因为（because of）这句话，他将学会（learn）如何跳出（be free from）轮回（the Wheel of Reincarnation）并且成为（become）齐天大圣（the Great Sage Equaling Heaven）啊！
所有的猴子都鼓掌表示同意（clap with approval），他们说道：“太好了，太好了！明天，我们将爬（climb）遍所有的山，摘许许多多的果子，办一个盛大的宴席（a really big banquet）来给大王送行（send off）。”
第二天，猴子们去摘仙桃（set out to pick magic peaches），采异果（gather rare fruits），刨山药（dig out yams），割（cut）黄精（一种可以食用的植物）。奇异的（magic）和芬芳的（fragrant）奇花仙草被收集（collect）了起来。所有这一切都被整整齐齐地摆放（set）在石凳和石桌上（on the stone benches and the stone tables）了。上面还排列着仙酒和仙肴（with fairy wine and dishes）。你可以看到：
“他们居住在哪里？”猴王问道。
“他们生活在人世之间（human world），在仙山（on magic mountains）古洞之中（in ancient caves）”猿猴（ape）回答道。猴王听后满心欢喜（delighted）。说道：“明天我将离开（leave）你们大家，下山去（go down the mountain），我将要云游海角（roam the corners of the oceans），远涉天涯（go to the edge of the sky），去寻访（find）这三者（these three kinds of beings），一定要探索出（discover）这长寿的秘方（the secret of eternal youth），这样能够使我们不再受阎王的控制（keep us out of the clutches of the King of Hell for ever）”天啊（goodness）！就因为（because of）这句话，他将学会（learn）如何跳出（be free from）轮回（the Wheel of Reincarnation）并且成为（become）齐天大圣（the Great Sage Equaling Heaven）啊！
所有的猴子都鼓掌表示同意（clap with approval），他们说道：“太好了，太好了！明天，我们将爬（climb）遍所有的山，摘许许多多的果子，办一个盛大的宴席（a really big banquet）来给大王送行（send off）。”
第二天，猴子们去摘仙桃（set out to pick magic peaches），采异果（gather rare fruits），刨山药（dig out yams），割（cut）黄精（一种可以食用的植物）。奇异的（magic）和芬芳的（fragrant）奇花仙草被收集（collect）了起来。所有这一切都被整整齐齐地摆放（set）在石凳和石桌上（on the stone benches and the stone tables）了。上面还排列着仙酒和仙肴（with fairy wine and dishes）。你可以看到：
回复: 看西游记，背单词，突破一万单词量大关zt
金色的仙丸（Golden pills）和珍珠似的小弹珠（pearl pellets），绽放的红色（Bursting red）以及肥腻的黄色（plump yellow）特别显眼。
金色的仙丸和珍珠似的小弹珠是冬天的樱桃（winter cherries），它们漂亮（beautiful）而甘甜（sweet）。
绽放的红色以及肥腻的黄色是成熟的梅子（ripe plums），味道可口（tasty）但同时却带有香甜的酸味十足（sharp）。
新鲜的（fresh），又甜果肉又多（sweet-fleshed）、皮还很薄的（with thin skins）龙眼（longan）。
火似的荔枝（fiery lichee），核小（with tiny stones）且被厚厚的果肉包了起来（in a red sack）。
满枝的沙果（crab-apple），都是一枝枝的献上去的，黄皮的（yellow-skinned）琵琶（loquat）还带着叶子呢（with their leaves on）。
兔子头大小的（Rabbit?head）梨子（pears）以及鸡心大小的（chicken?heart）枣儿（jujubes），可以解渴（To quench your thirst），除去烦恼（remove your cares）还能提神（sober you up）。
香香的桃子（Fragrant peaches）和柔软的杏儿（tender apricots），像琼浆玉液（jade wine）一般的甘甜（sweet）和美味的（luscious）。
脆脆的（crisp）李子和杨梅（plums and arbutus），和闪闪发光的（glistening）酸奶酪（yogurt）一样的酸（sharp）。
红囊（red coats）黑子（black seeds）的大熟西瓜（Ripe melons），四瓣（four?sectioned）黄皮（yellow skins）的大柿子（big persimmons）。
破裂开的石榴（Bursting pomegranates）啊，里面的朱砂粒（Cinnabar pips），闪耀起来（shine）就像火水晶的珍珠（fire?crystal pearls）呀。
剖开（open）栗子（chestnuts），里面有坚硬（firm）圆圆的（round）果肉（flesh），像金色的玛瑙（golden agate）。
胡桃和银杏（Walnuts and gingko）可以伴着香茶一起吃（eat），椰子和葡萄（Coconuts and grapes）可以制作成酒（make into wine）。
各种的坚果装满了盘子（dishes loaded with…）,甘蔗、桔子铺满了桌子（cover the table）。
热烘烘（hot）烤好的（roast）山药（yam），软软的（tender）煮好的（boiled）黄精。
捣碎的（pounded）茯苓（china?root）和川壳，放在石锅（stone pot）的汤（soup）里面炖（simmer）。
虽然我们人间有珍惜的（rare）美味佳肴（delicacy）可以吃，但是比起山中的猴子们，我们也逊色了不少。
金色的仙丸（Golden pills）和珍珠似的小弹珠（pearl pellets），绽放的红色（Bursting red）以及肥腻的黄色（plump yellow）特别显眼。
金色的仙丸和珍珠似的小弹珠是冬天的樱桃（winter cherries），它们漂亮（beautiful）而甘甜（sweet）。
绽放的红色以及肥腻的黄色是成熟的梅子（ripe plums），味道可口（tasty）但同时却带有香甜的酸味十足（sharp）。
新鲜的（fresh），又甜果肉又多（sweet-fleshed）、皮还很薄的（with thin skins）龙眼（longan）。
火似的荔枝（fiery lichee），核小（with tiny stones）且被厚厚的果肉包了起来（in a red sack）。
满枝的沙果（crab-apple），都是一枝枝的献上去的，黄皮的（yellow-skinned）琵琶（loquat）还带着叶子呢（with their leaves on）。
兔子头大小的（Rabbit?head）梨子（pears）以及鸡心大小的（chicken?heart）枣儿（jujubes），可以解渴（To quench your thirst），除去烦恼（remove your cares）还能提神（sober you up）。
香香的桃子（Fragrant peaches）和柔软的杏儿（tender apricots），像琼浆玉液（jade wine）一般的甘甜（sweet）和美味的（luscious）。
脆脆的（crisp）李子和杨梅（plums and arbutus），和闪闪发光的（glistening）酸奶酪（yogurt）一样的酸（sharp）。
红囊（red coats）黑子（black seeds）的大熟西瓜（Ripe melons），四瓣（four?sectioned）黄皮（yellow skins）的大柿子（big persimmons）。
破裂开的石榴（Bursting pomegranates）啊，里面的朱砂粒（Cinnabar pips），闪耀起来（shine）就像火水晶的珍珠（fire?crystal pearls）呀。
剖开（open）栗子（chestnuts），里面有坚硬（firm）圆圆的（round）果肉（flesh），像金色的玛瑙（golden agate）。
胡桃和银杏（Walnuts and gingko）可以伴着香茶一起吃（eat），椰子和葡萄（Coconuts and grapes）可以制作成酒（make into wine）。
各种的坚果装满了盘子（dishes loaded with…）,甘蔗、桔子铺满了桌子（cover the table）。
热烘烘（hot）烤好的（roast）山药（yam），软软的（tender）煮好的（boiled）黄精。
捣碎的（pounded）茯苓（china?root）和川壳，放在石锅（stone pot）的汤（soup）里面炖（simmer）。
虽然我们人间有珍惜的（rare）美味佳肴（delicacy）可以吃，但是比起山中的猴子们，我们也逊色了不少。
回复: 看西游记，背单词，突破一万单词量大关zt
群猴（The host of monkeys）引领（usher）美猴王坐到上座（the seat of honour），然后根据年龄（according to age），分别坐在他的下面（sit down below him），一个个轮流（in turns）上前去敬酒（bring him wine）、鲜花、献果，好好的喝了一整天。
第二天，美猴王起的非常早（get up early），命令道（order）：“孩儿们，替我砍（tear down）一些老松树枝，然后做一个筏子（make a raft），找一个竹竿（bamboo pole）可以当做篙来撑船（punt with），然后给我装（load up）些果品，我要出发了。”
他独自一人（all by himself）登上了筏子（go aboard the raft），用力（with all his might）撑开（push off），径直朝大海的波浪中（the waves of the ocean）飘去（float off towards）。他想（intend to）乘风航行（sail with the wind），然后横渡（cross over）大海到达南瞻部洲。下面是对他的描述：
天产（heaven?born）仙猴的行为（conduct）真是太伟大（noble）了，离开他的岛屿（leave his island）趁着天风来漂流（drift with heaven's winds），飘扬过海（sail oceans and seas）去寻找长生之道（the Way of Immortality），打定主意（Deeply determined to）要做一件大事（to do a great deed）
人的命天注定（predestined），命里该有的，就不应该有世俗的（vulgar）愿望（longing），你会无忧无虑地（without care or worry）得到（attain）最根本的（primal）大道理（truth），
因此，你一定（be bound to）能够遇到一位知音（a kindred spirit；kindred：同宗的，相似的），来解释（explain）一切的起源（origin）和自然的法则（the laws of nature）。
群猴（The host of monkeys）引领（usher）美猴王坐到上座（the seat of honour），然后根据年龄（according to age），分别坐在他的下面（sit down below him），一个个轮流（in turns）上前去敬酒（bring him wine）、鲜花、献果，好好的喝了一整天。
第二天，美猴王起的非常早（get up early），命令道（order）：“孩儿们，替我砍（tear down）一些老松树枝，然后做一个筏子（make a raft），找一个竹竿（bamboo pole）可以当做篙来撑船（punt with），然后给我装（load up）些果品，我要出发了。”
他独自一人（all by himself）登上了筏子（go aboard the raft），用力（with all his might）撑开（push off），径直朝大海的波浪中（the waves of the ocean）飘去（float off towards）。他想（intend to）乘风航行（sail with the wind），然后横渡（cross over）大海到达南瞻部洲。下面是对他的描述：
天产（heaven?born）仙猴的行为（conduct）真是太伟大（noble）了，离开他的岛屿（leave his island）趁着天风来漂流（drift with heaven's winds），飘扬过海（sail oceans and seas）去寻找长生之道（the Way of Immortality），打定主意（Deeply determined to）要做一件大事（to do a great deed）
人的命天注定（predestined），命里该有的，就不应该有世俗的（vulgar）愿望（longing），你会无忧无虑地（without care or worry）得到（attain）最根本的（primal）大道理（truth），
因此，你一定（be bound to）能够遇到一位知音（a kindred spirit；kindred：同宗的，相似的），来解释（explain）一切的起源（origin）和自然的法则（the laws of nature）。
回复: 看西游记，背单词，突破一万单词量大关zt
第二天，美猴王起的非常早（get up early），命令道（order）：“孩儿们，替我砍（tear down）一些老松树枝，然后做一个筏子（make a raft），找一个竹竿（bamboo pole）可以当做篙来撑船（punt with），然后给我装（load up）些果品，我要出发了。”
从这一点上可以看出孙悟空是一个好领导，一言既出驷马难追。言必果的行为才让猴群们信服。。咱们反观现实生活中。。多少领导昨天晚上大喝大玩一通。。。豪言壮语说的那叫一个大。。第二天酒劲一过。。。完全不记得前一天发生的事儿了。。可孙悟空不是这样的。。该喝喝。该玩玩。第二天依然不变心中梦想，团队利益。。这样的领导。。是可以跟的。。赞一个。。呵呵
第二天，美猴王起的非常早（get up early），命令道（order）：“孩儿们，替我砍（tear down）一些老松树枝，然后做一个筏子（make a raft），找一个竹竿（bamboo pole）可以当做篙来撑船（punt with），然后给我装（load up）些果品，我要出发了。”
从这一点上可以看出孙悟空是一个好领导，一言既出驷马难追。言必果的行为才让猴群们信服。。咱们反观现实生活中。。多少领导昨天晚上大喝大玩一通。。。豪言壮语说的那叫一个大。。第二天酒劲一过。。。完全不记得前一天发生的事儿了。。可孙悟空不是这样的。。该喝喝。该玩玩。第二天依然不变心中梦想，团队利益。。这样的领导。。是可以跟的。。赞一个。。呵呵
回复: 看西游记，背单词，突破一万单词量大关zt
天产（heaven?born）仙猴的行为（conduct）真是太伟大（noble）了，离开他的岛屿（leave his island）趁着天风来漂流（drift with heaven's winds），飘扬过海（sail oceans and seas）去寻找长生之道（the Way of Immortality），打定主意（Deeply determined to）要做一件大事（to do a great deed）
请记住，今天你可能做出了一个决定并付诸于实施。。未来将成就你的一生。让别人永远记住你。。。今天他只是一个石猴子。但是明天。。他就是齐天大圣。。
天产（heaven?born）仙猴的行为（conduct）真是太伟大（noble）了，离开他的岛屿（leave his island）趁着天风来漂流（drift with heaven's winds），飘扬过海（sail oceans and seas）去寻找长生之道（the Way of Immortality），打定主意（Deeply determined to）要做一件大事（to do a great deed）
请记住，今天你可能做出了一个决定并付诸于实施。。未来将成就你的一生。让别人永远记住你。。。今天他只是一个石猴子。但是明天。。他就是齐天大圣。。
回复: 看西游记，背单词，突破一万单词量大关zt
人的命天注定（predestined），命里该有的，就不应该有世俗的（vulgar）愿望（longing），你会无忧无虑地（without care or worry）得到（attain）最根本的（primal）大道理（truth），
因此，你一定（be bound to）能够遇到一位知音（a kindred spirit；kindred：同宗的，相似的），来解释（explain）一切的起源（origin）和自然的法则（the laws of nature）。
这段话多少会有一些宿命论，说的是。。如果你是上天注定会成就某一番事业的人，那么你不需要着眼于凡夫俗子的想法。而你在未来会不知不觉的具备一双洞察天机的“慧眼”。。。上天会借你一双慧眼，让你把这纷扰看得清清楚楚，，明明白白。。真真切切。。。哈哈
另外。当你天命所归的时候。。上天委任你成就一番事业的话。。你就必将会遇到你的知己。。他们的特征是和你有类似的想法或者经历。。特别“懂你”。了解你的心声愿意和你一同奋斗。。他有可能是你的朋友抑或是你的老师。。总之就是良师益友吧。。他会解释一切的本源给你，并向你揭示一切事物的规律。。
其实这句话就是为后面菩提老祖的闪亮登场精心设计的开场白。。但是这段话并非没有道理。。而是充分蕴含人生哲理的。。一个人的成功必须要有贵人指点或者帮助的。。否则很难开窍的。。
人的命天注定（predestined），命里该有的，就不应该有世俗的（vulgar）愿望（longing），你会无忧无虑地（without care or worry）得到（attain）最根本的（primal）大道理（truth），
因此，你一定（be bound to）能够遇到一位知音（a kindred spirit；kindred：同宗的，相似的），来解释（explain）一切的起源（origin）和自然的法则（the laws of nature）。
这段话多少会有一些宿命论，说的是。。如果你是上天注定会成就某一番事业的人，那么你不需要着眼于凡夫俗子的想法。而你在未来会不知不觉的具备一双洞察天机的“慧眼”。。。上天会借你一双慧眼，让你把这纷扰看得清清楚楚，，明明白白。。真真切切。。。哈哈
另外。当你天命所归的时候。。上天委任你成就一番事业的话。。你就必将会遇到你的知己。。他们的特征是和你有类似的想法或者经历。。特别“懂你”。了解你的心声愿意和你一同奋斗。。他有可能是你的朋友抑或是你的老师。。总之就是良师益友吧。。他会解释一切的本源给你，并向你揭示一切事物的规律。。
其实这句话就是为后面菩提老祖的闪亮登场精心设计的开场白。。但是这段话并非没有道理。。而是充分蕴含人生哲理的。。一个人的成功必须要有贵人指点或者帮助的。。否则很难开窍的。。
回复: 看西游记，背单词，突破一万单词量大关zt
这猴王为这次旅行选择的时间还真是好啊，自从他登上（board）木筏（raft）以后，东南风连日来（for days on end）刮的都非常大，将他一直送到（bore him to）南瞻部洲的西北海岸（shore）前。
用他的船杆（pole）测试（Test）了一下水的深度（the depth of the water），他发现这里是浅（shallow）滩，所以他丢弃（abandon）了木筏，跳上了岸（jump ashore）。
他看到了在海边（by the coast）有人（humans），他们在捕鱼（fishing）、打鹅（hunting geese）、收集蚌类（gathering clams）、从海水里面提取盐（extracting salt）。猴王走到他们面前（go up to them），围着跳(leap around)并做鬼脸(make faces)，这可吓坏了(scare)他们了，以至于他们丢下篮子和网(drop their baskets and nets)，尽可能快地（as fast as they could）四下逃跑了(flee in all directions)。
这猴王为这次旅行选择的时间还真是好啊，自从他登上（board）木筏（raft）以后，东南风连日来（for days on end）刮的都非常大，将他一直送到（bore him to）南瞻部洲的西北海岸（shore）前。
用他的船杆（pole）测试（Test）了一下水的深度（the depth of the water），他发现这里是浅（shallow）滩，所以他丢弃（abandon）了木筏，跳上了岸（jump ashore）。
他看到了在海边（by the coast）有人（humans），他们在捕鱼（fishing）、打鹅（hunting geese）、收集蚌类（gathering clams）、从海水里面提取盐（extracting salt）。猴王走到他们面前（go up to them），围着跳(leap around)并做鬼脸(make faces)，这可吓坏了(scare)他们了，以至于他们丢下篮子和网(drop their baskets and nets)，尽可能快地（as fast as they could）四下逃跑了(flee in all directions)。
回复: 看西游记，背单词，突破一万单词量大关zt
猴王抓住了（grab）一个跑不动的，扒了（strip of）人家的衣服，然后学人一样地自己穿起来（dress in）了。他昂首阔步地穿过（swagger）州府（the provinces and prefectures），在市集（market places）中，学习（learn）人类的行为（behavior）和讲话（speech）。
无论是早上吃早饭（eat his breakfast），还是晚上上床睡（go to bed）。他都要问关于佛祖（Buddhas）、神仙（Immortals）和圣人（Sages）的事儿，并寻找（seek）长生之道（the secret of eternal youth）。
他发现（observe）这个世界上的人们都是过于关心（too be concerned with）名和利（fame and fortune）了。以至于他们根本就对他们的命运如何毫无兴趣（to be interested in their fates）。正所谓：
为名和利的斗争（struggle for fame and fortune）什么时候才能结束？从早到晚辛勤的劳作（toil），从来没有让自己开心过（never please yourself）。那些骑着驴子（ride donkeys）的人心里想要（long for）的却是骏马（stallion），当上了宰相（the prime minister）的人却常常想成为王子（prince）。
他们担心的（worry about）仅仅是赶快停下工作去吃和穿（stop work to eat or dress）；他们绝对不会害怕（fear）阎王有一天来勾他们。他们一直就是在试图（try to）保证（ensure）他们的子孙（sons and grandsons）继承（inherit）他们的财富和权力（wealth and power），他们从来没有时间（have no time）去停下来思考一下的。
猴王抓住了（grab）一个跑不动的，扒了（strip of）人家的衣服，然后学人一样地自己穿起来（dress in）了。他昂首阔步地穿过（swagger）州府（the provinces and prefectures），在市集（market places）中，学习（learn）人类的行为（behavior）和讲话（speech）。
无论是早上吃早饭（eat his breakfast），还是晚上上床睡（go to bed）。他都要问关于佛祖（Buddhas）、神仙（Immortals）和圣人（Sages）的事儿，并寻找（seek）长生之道（the secret of eternal youth）。
他发现（observe）这个世界上的人们都是过于关心（too be concerned with）名和利（fame and fortune）了。以至于他们根本就对他们的命运如何毫无兴趣（to be interested in their fates）。正所谓：
为名和利的斗争（struggle for fame and fortune）什么时候才能结束？从早到晚辛勤的劳作（toil），从来没有让自己开心过（never please yourself）。那些骑着驴子（ride donkeys）的人心里想要（long for）的却是骏马（stallion），当上了宰相（the prime minister）的人却常常想成为王子（prince）。
他们担心的（worry about）仅仅是赶快停下工作去吃和穿（stop work to eat or dress）；他们绝对不会害怕（fear）阎王有一天来勾他们。他们一直就是在试图（try to）保证（ensure）他们的子孙（sons and grandsons）继承（inherit）他们的财富和权力（wealth and power），他们从来没有时间（have no time）去停下来思考一下的。
回复: 看西游记，背单词，突破一万单词量大关zt
虽然猴王一直问询（ask about）仙道（the way of the Immortals），但是他还是没有能够（be unable to）见到（meet）一位神仙。他花了（spend）八九年的时间，在南瞻部洲穿越（go through）长城，游览（visit）小县城（the little counties）。
有一天，他发现（find）他已经到达了（reach）大西洋的海边，他认为在海的另一边（on the other side of it）一定有圣人（sage）或者神仙（immortal），所以他为自己又做了一个和之前一样的木筏，然后漂流过了（float across）大西洋直到了西牛贺州。
他上了岸（go ashore），然后开始了长时间（lengthy）且非常广泛的（extensive）问询（enquiry），直到有一天，他来到了（come upon）一座高大而秀美的（high and beautiful）大山面前，在山上较低的斜坡处（on its lower slopes），覆盖着茂密的森林（thickly forested）。
他是不怕狼（Not fearing wolves），也不惧虎和豹子的（undaunted by tigers or leopards），他爬上了山顶去看风景（he climbed to the summit to see the view）。这可真是一座好山（be indeed a fine mountain）啊~
虽然猴王一直问询（ask about）仙道（the way of the Immortals），但是他还是没有能够（be unable to）见到（meet）一位神仙。他花了（spend）八九年的时间，在南瞻部洲穿越（go through）长城，游览（visit）小县城（the little counties）。
有一天，他发现（find）他已经到达了（reach）大西洋的海边，他认为在海的另一边（on the other side of it）一定有圣人（sage）或者神仙（immortal），所以他为自己又做了一个和之前一样的木筏，然后漂流过了（float across）大西洋直到了西牛贺州。
他上了岸（go ashore），然后开始了长时间（lengthy）且非常广泛的（extensive）问询（enquiry），直到有一天，他来到了（come upon）一座高大而秀美的（high and beautiful）大山面前，在山上较低的斜坡处（on its lower slopes），覆盖着茂密的森林（thickly forested）。
他是不怕狼（Not fearing wolves），也不惧虎和豹子的（undaunted by tigers or leopards），他爬上了山顶去看风景（he climbed to the summit to see the view）。这可真是一座好山（be indeed a fine mountain）啊~
回复: 看西游记，背单词，突破一万单词量大关zt
那山上好像有一千个山峰（peak），像武器中的戟（halberd）一样在空中挥舞着（branddish）。山中隐约看到的屏障（screen），像是被一万把刀切过一样，非常整齐。在阳光下（In the sunlight），山中的烟雾（haze）和蓝色光轻轻触碰（be lightly touched）。
雨后，那黑色的岩石（rock）看起来发出冷冷的绿色（look coldly green）。枯藤（Withered creepers）缠住（coil round）老树（ancient trees），古老的浅滩（the old ford）标志着（mark）这里就是神秘的地界（the bounds of the mysterious）。
奇形怪状的花（Strange flowers）和珍贵的植物（precious plants），一年四季都茂盛着（Flourish），它们要与这仙界争奇斗艳（rival fairyland）呀~
那些隐藏起来你看不见的（hidden）鸟儿，仿佛就在你身边（nearby）唱歌（cry），泉水（spring）清脆地（clear）流动着（run）。
山谷（valley）中长满了蘑菇（mushroom）和兰花（orchid），那些苔藓（lichen）在所有的悬崖峭壁上（all over the cliffs）都生长着（grow）。
这种仿佛在龙脉上（in dragon?like majesty）矗立的起伏的（rise and dip）山脉（the range），一定（surely）会有高尚的（lofty）隐士（hermit）居住的。
那山上好像有一千个山峰（peak），像武器中的戟（halberd）一样在空中挥舞着（branddish）。山中隐约看到的屏障（screen），像是被一万把刀切过一样，非常整齐。在阳光下（In the sunlight），山中的烟雾（haze）和蓝色光轻轻触碰（be lightly touched）。
雨后，那黑色的岩石（rock）看起来发出冷冷的绿色（look coldly green）。枯藤（Withered creepers）缠住（coil round）老树（ancient trees），古老的浅滩（the old ford）标志着（mark）这里就是神秘的地界（the bounds of the mysterious）。
奇形怪状的花（Strange flowers）和珍贵的植物（precious plants），一年四季都茂盛着（Flourish），它们要与这仙界争奇斗艳（rival fairyland）呀~
那些隐藏起来你看不见的（hidden）鸟儿，仿佛就在你身边（nearby）唱歌（cry），泉水（spring）清脆地（clear）流动着（run）。
山谷（valley）中长满了蘑菇（mushroom）和兰花（orchid），那些苔藓（lichen）在所有的悬崖峭壁上（all over the cliffs）都生长着（grow）。
这种仿佛在龙脉上（in dragon?like majesty）矗立的起伏的（rise and dip）山脉（the range），一定（surely）会有高尚的（lofty）隐士（hermit）居住的。
回复: 看西游记，背单词，突破一万单词量大关zt
咱们来看看猴王两次漂洋过海乘坐的游轮吧（其实就是一个raft）。。我有时候在想在。。连titanic都过不了的海。。这美猴王一个raft就能过了吗？哈哈。。其实故事就是故事了。。我们不要深究。。我们要学习的是人家这种精神。“一只木筏闯天涯”嘛！
不过说到这里，我怎么感觉李安导演的少年派也是取材于西游记呢。。哈哈
小时候看西游记对孙悟空吃面条这一块剧情特别印象深刻，非常搞笑的。但是后来看原著里面，发现其实并没有这一片段的描写。说明这是导演杨洁自己加入进去的。只是想说明他在学习（learn）人类的行为（behavior）和讲话（speech）。
刚刚上面说的孙悟空到了学艺的山脚下，然后对着矗立在龙脉山的景色进行了描写。。。我结合图片让大家感受一下英文中描写的实景吧。。
第一个是在山上较低的斜坡处（on its lower slopes），覆盖着茂密的森林（thickly forested）
第二个是在阳光下（In the sunlight），山中的烟雾（haze）和蓝色光轻轻触碰（be lightly touched）
咱们来看看猴王两次漂洋过海乘坐的游轮吧（其实就是一个raft）。。我有时候在想在。。连titanic都过不了的海。。这美猴王一个raft就能过了吗？哈哈。。其实故事就是故事了。。我们不要深究。。我们要学习的是人家这种精神。“一只木筏闯天涯”嘛！
不过说到这里，我怎么感觉李安导演的少年派也是取材于西游记呢。。哈哈
小时候看西游记对孙悟空吃面条这一块剧情特别印象深刻，非常搞笑的。但是后来看原著里面，发现其实并没有这一片段的描写。说明这是导演杨洁自己加入进去的。只是想说明他在学习（learn）人类的行为（behavior）和讲话（speech）。
刚刚上面说的孙悟空到了学艺的山脚下，然后对着矗立在龙脉山的景色进行了描写。。。我结合图片让大家感受一下英文中描写的实景吧。。
第一个是在山上较低的斜坡处（on its lower slopes），覆盖着茂密的森林（thickly forested）
第二个是在阳光下（In the sunlight），山中的烟雾（haze）和蓝色光轻轻触碰（be lightly touched）
Similar threads
2024-03-25有新赞
全楼:0.00
xchn818
2023-11-23有新赞
全楼:0.03
Jacklyns
