那个音调起伏, 连读, 好多年前有专门的课学过。 我要慢慢说话,或者presentation事先练习无数次的时候, 还可以注意这些。 今早, 打电话, 报一串PO #, 我不着急, 注意了一下, 慢慢说, 就是有升有降, 最后降调。我要是着急和别人你一句我一句来回来去谈事情的时候, 就很够呛了,要想事情, 要组织一下语言, 就很难顾得上腔调了。 但是, 现在的好处是,我一般说完, 能马上意识到自己什么地方说的不好,后者不符合当地人的习惯。 能在下句话,立刻补救一下。 以前,说英语, 经常自己意识不到自己的错误。 非要同事提点我, 才意识到。 慢慢磨吧。我外甥9岁来的,读英语私校。我发现他说英语论单词发音是不错的,但是连续说话的时候intonation还是像中文那样一字一顿的,没有母语英语者那种音调的起伏和连诵。我感觉英语母语的人说话不是看单个单词的,而是一句句子连成一个长单词说。