第十七章(le chapitre dix-septième): Estella
Stéphane因为某些特殊原因离开我们班之后,接替他的就是Estella——一个白白胖胖的法国姑娘。个子不高、戴眼镜、马尾辫,整天都是笑意盈盈,一看就是典型的乐天派,性格开朗。
其实Estella还只是个没毕业的大学生,来法盟也只是为了实习,半年之后还得回国参加毕业答辩。来中国是因为Estella对东方文明有些近似痴迷的喜爱,这颇让我感到有些意外。Estella说她喜欢中国的文化、日本的环境、韩国的男人(最喜欢的男艺人是Rain)。
趁着元旦假期,Estella跑去了韩国,可能是为了见一见她的梦中情人Rain吧。但不幸的是回来的时候竟然把护照遗失在了首尔机场,不得以又辗转回到法国,补领了护照之后才又回到了中国。回来以后,Estella说她并没见到偶像Rain,更令她失望的是满街的韩国男人根本也没那么帅。
Estella喜欢抽烟,课间总会跟我们一起吞云吐雾。由于年龄相仿的缘故吧,Estella和Justin特别投缘,相谈甚欢,大有相见恨晚的意思。Justin当时正是大四的学生,在开发区的一所高校学美术。周末Estella经常会去找Justin玩,一起爬大黑山、吃饭、泡吧。用David的话说Estella应该是喜欢上Justin了…
但是,很快David的推测就被推翻了,Estella看上的不是Justin而是Justin的同学——一个从四川来连求学的年轻人。一次法盟在2046酒吧组织活动,Estella带着这个男孩儿一起来的,两个人旁若无人地亲亲我我真是羡煞旁人。我仔细打量了一下,别说,这小伙子还真挺像Rain的——头发都是自来卷。
Estella的课总是风风火火的。她在前面像个忙碌的指挥家,我们一个个则像乐队的演奏者,紧紧跟随着她的节奏,一串串的法语也仿佛变成了跳动的音符(对我来说真是这样,我对五线谱一窍不通,比较起来还得算是法语更好一些)。
因为是年轻人,Estella常会给我们讲一些法国当下正流行的前沿讯息。比如说年轻人喜欢的流行歌曲、游戏、工作等等。当然还有法国人最喜欢的——罢工,要知道罢工已经成为法国人生活中不可或缺的一部分了。讲到罢工,Estella就会自顾自的在前面跺着脚、举起拳头、喊着口号,给大家模拟罢工的真实情形,惟妙惟肖,十分可爱。
谈到法国歌曲,相信大家最耳熟能详的就是那首《Hélène》(伊莲)。可Estella却说法国的年轻人非常不喜欢这首歌,“c’est nul”。说它根本就是毫无内容更无意义,整首歌就一句:我叫伊莲,根本不知道到底想表达什么。这真是让喜欢这首歌的同学们瞬间崩溃了。以前不懂法语,不知道她在唱什么,现在仔细体会一下,Estella说的对,这歌还真没什么内容,或许我们是因为它的旋律而喜欢上它的吧。
一转眼,Estella的实习期就要结束了,签证也到期了,Estella必须回到法国完成自己的毕业答辩。通过这段时间的接触,大家都喜欢上了这个活泼可爱的法国姑娘,现在她就要走了,我们都很不舍也有些难过。但是显然更难过的应该是Estella的男友和Estella自己,因为他们就要劳燕分飞了…
“你那个同学会跟Estella一起回法国吗?”,我们都把这歌问题抛给了Justin。
“不能,我同学没有出国的打算”,Justin很肯定地回答。
“那他们俩怎么办?就这么分手了?”,“不知道,或许吧”,看来Justin也不知道答案。我们更替Estella感到难过了。
Estella在中国学会了用QQ,回国之后仍旧用QQ跟她的男朋友保持联系。还会经常在QQ签名里用英文或法文写上“我爱你”、“我想回中国”、“我一个人很孤单”等等,看着就让人心酸。没想到的是,几个月后从法盟传来了一个好消息——Estella要回来了。她已经完成了答辩,顺利毕业,并决定作为一名法语老师回到中国继续在法盟工作。用Jacque的话说她回来完全是“pour l’amour”,我们都相信这是真的…
现在,Estella已经跟他的男朋友同居了,充分享受着幸福的二人世界。“我每天晚上回到家的时候,他都是已经做好一桌子的饭菜在等我了”,Estella一脸的幸福。法国人浪漫吗?浪漫!爱情里距离是问题吗?不是!Estella给我们诠释了什么是法国式的浪漫爱情。
可爱的姑娘,祝你在中国的生活幸福如意!
Stéphane因为某些特殊原因离开我们班之后,接替他的就是Estella——一个白白胖胖的法国姑娘。个子不高、戴眼镜、马尾辫,整天都是笑意盈盈,一看就是典型的乐天派,性格开朗。
其实Estella还只是个没毕业的大学生,来法盟也只是为了实习,半年之后还得回国参加毕业答辩。来中国是因为Estella对东方文明有些近似痴迷的喜爱,这颇让我感到有些意外。Estella说她喜欢中国的文化、日本的环境、韩国的男人(最喜欢的男艺人是Rain)。
趁着元旦假期,Estella跑去了韩国,可能是为了见一见她的梦中情人Rain吧。但不幸的是回来的时候竟然把护照遗失在了首尔机场,不得以又辗转回到法国,补领了护照之后才又回到了中国。回来以后,Estella说她并没见到偶像Rain,更令她失望的是满街的韩国男人根本也没那么帅。
Estella喜欢抽烟,课间总会跟我们一起吞云吐雾。由于年龄相仿的缘故吧,Estella和Justin特别投缘,相谈甚欢,大有相见恨晚的意思。Justin当时正是大四的学生,在开发区的一所高校学美术。周末Estella经常会去找Justin玩,一起爬大黑山、吃饭、泡吧。用David的话说Estella应该是喜欢上Justin了…
但是,很快David的推测就被推翻了,Estella看上的不是Justin而是Justin的同学——一个从四川来连求学的年轻人。一次法盟在2046酒吧组织活动,Estella带着这个男孩儿一起来的,两个人旁若无人地亲亲我我真是羡煞旁人。我仔细打量了一下,别说,这小伙子还真挺像Rain的——头发都是自来卷。
Estella的课总是风风火火的。她在前面像个忙碌的指挥家,我们一个个则像乐队的演奏者,紧紧跟随着她的节奏,一串串的法语也仿佛变成了跳动的音符(对我来说真是这样,我对五线谱一窍不通,比较起来还得算是法语更好一些)。
因为是年轻人,Estella常会给我们讲一些法国当下正流行的前沿讯息。比如说年轻人喜欢的流行歌曲、游戏、工作等等。当然还有法国人最喜欢的——罢工,要知道罢工已经成为法国人生活中不可或缺的一部分了。讲到罢工,Estella就会自顾自的在前面跺着脚、举起拳头、喊着口号,给大家模拟罢工的真实情形,惟妙惟肖,十分可爱。
谈到法国歌曲,相信大家最耳熟能详的就是那首《Hélène》(伊莲)。可Estella却说法国的年轻人非常不喜欢这首歌,“c’est nul”。说它根本就是毫无内容更无意义,整首歌就一句:我叫伊莲,根本不知道到底想表达什么。这真是让喜欢这首歌的同学们瞬间崩溃了。以前不懂法语,不知道她在唱什么,现在仔细体会一下,Estella说的对,这歌还真没什么内容,或许我们是因为它的旋律而喜欢上它的吧。
一转眼,Estella的实习期就要结束了,签证也到期了,Estella必须回到法国完成自己的毕业答辩。通过这段时间的接触,大家都喜欢上了这个活泼可爱的法国姑娘,现在她就要走了,我们都很不舍也有些难过。但是显然更难过的应该是Estella的男友和Estella自己,因为他们就要劳燕分飞了…
“你那个同学会跟Estella一起回法国吗?”,我们都把这歌问题抛给了Justin。
“不能,我同学没有出国的打算”,Justin很肯定地回答。
“那他们俩怎么办?就这么分手了?”,“不知道,或许吧”,看来Justin也不知道答案。我们更替Estella感到难过了。
Estella在中国学会了用QQ,回国之后仍旧用QQ跟她的男朋友保持联系。还会经常在QQ签名里用英文或法文写上“我爱你”、“我想回中国”、“我一个人很孤单”等等,看着就让人心酸。没想到的是,几个月后从法盟传来了一个好消息——Estella要回来了。她已经完成了答辩,顺利毕业,并决定作为一名法语老师回到中国继续在法盟工作。用Jacque的话说她回来完全是“pour l’amour”,我们都相信这是真的…
现在,Estella已经跟他的男朋友同居了,充分享受着幸福的二人世界。“我每天晚上回到家的时候,他都是已经做好一桌子的饭菜在等我了”,Estella一脸的幸福。法国人浪漫吗?浪漫!爱情里距离是问题吗?不是!Estella给我们诠释了什么是法国式的浪漫爱情。
可爱的姑娘,祝你在中国的生活幸福如意!