纪实：在法语成人高中强化法语

[syu771211]

本人联邦移民，登陆蒙城。也就是说法语在国内零基础。经过cofi班8个月学习后，选择了和大部分新移民不同的道路强化法语："法语成人高中"，也就是CSDM法语教育委员会下属的成人高中。出乎意料的是，高中里的华人相当少，大部分是本地魁瓜、以及西班牙语系移民，其中以海地裔居多。为了吸引更多的国内移民来高中学法语，特发此贴，交流经验。

1、入学篇
入学前，我在家园网上搜索了关于成人高中的信息，但是大部分的帖子是关于英语省份的成人高中的，而关于魁省的成人高中的帖子几乎没有，只能靠自己实践来摸索了。

第一步，寻找学校。在CSDM网站上，依次点击éducation des adultes成人教育>programmes项目>secondaire中学，你就可以找到全部8所成人高中，结合google地图，我选定了centre sainte-croix这所里我家最近的学校。

第二步，打电话预约报名。学校每个几个星期就会滚动开放报名，报名当日带上医疗卡+枫叶卡+银行卡即可。现场报名交费47元，然后和conseillère辅导员谈话，根据你的目标确定课程安排。预约test de classement入学分级测试，科目包括英语+法语+数学。

第三步，入学测试。这里的étude secondaire中学学习包括两个cycle循环，第一循环包括secondaire 1、2，相当于国内初中；第二循环包括secondaire 3、4、5，相当于高中。英语的测试只考到secondaire 2，以听力为主，阅读和写作为辅。如果考试成绩优秀，入学后可直接参加prior test de l'anglais，覆盖secondaire 3、4、5全部级别，成绩合格的话可不用上课，直接获得unité学分。数学考试考到secondaire 3，对国人来说很简单的。法语考试没有听力，只考阅读和写作。每门考试时间2.5小时。

 

[Odile]

回复: 纪实：在法语成人高中强化法语

你这贴开的太好了。对我很有用。谢谢

 

[szlijc]

回复: 纪实：在法语成人高中强化法语

法语高中要考试：英语，法语和数学。所以，我没有去成，后来去了英语高中。更灵活，只要求考英语，法语直接从5修，免数学。
我是想修个高中文凭。

 

[syu771211]

回复: 纪实：在法语成人高中强化法语

2、开学篇

2012年4月30日开学，我的入学测验的结果是：英语可参加prior test，法语secondaire 3，数学secondaire 4。每周课时26小时（暑假之后9月份开学我将选择每周30小时加快进度）。早上8：30到下午4：00。

每个人会有个profil课程计划，这个一定要和辅导员详细地谈，因为他们经常会搞错。按照魁省规定，成人获得diplôme d'études secondaires中学毕业证书有几下几个条件，而且相互制约，很容易算错：
-必须修满54个unité学分
-secondaire 4和5才计入学分
-至少20个学分是secondaire 5的
-法语12个学分，其中6个secondaire 5的学分
-英语8个学分，其中4个secondaire 5的学分
-历史4个学分
-数学、科学8个学分，其中数学至少占4个学分

我至少和辅导员一起修改了三次，才最终确定我的profil。

 

[milenas]

回复: 纪实：在法语成人高中强化法语

好贴 顶

 

[蓝色的沙子]

回复: 纪实：在法语成人高中强化法语

顶一个，这方面写的人很少啊

 

[爱我所爱]

回复: 纪实：在法语成人高中强化法语

LZ 去成人高中学习法语,
目的就是提高法语水平?
还是有其他别的目的?
可否详细说明之?谢谢!

 

[faniuniu]

回复: 纪实：在法语成人高中强化法语

很好，继续坐等楼主的后续！

 

[syu771211]

回复: 纪实：在法语成人高中强化法语

3.时间篇

上完成人高中到底要多长时间？这确实是因人而异。因为成人高中完全靠自学：教室里学生坐在下面自学，老师坐在前面负责解答。黑板上有一个liste d'attente等待列表，有问题就把名字写上去，老师依次解答。

但是学业长度还是有些简便算法的：全部学分是54分，每个学分相当于25个学时。每周全日制是30个学时，这样，学业长度应是54x25/30=45周，也就是11个月左右即可完成。

但是每个人的进度都不一样，下面以我为例子：我通过英语的prior test，一下子就拿到了18个学分；数学的进度也很快，基本上用25个小时的60%时间就能完成一个学分。我的总学分为56（为了平衡拿证书的各个制约条件），其中数学占了16个学分，这样（56-18-16）x25/30+16x0.6x25/30=18+8=26周，即7~8个月即可完成高中学业。

 

[szlijc]

回复: 纪实：在法语成人高中强化法语

英语拿了18学分是啥意思。
你从几年级读起，印象中4，5年级的也就12学分。

 

[霜岳]

回复: 纪实：在法语成人高中强化法语

留个记号慢慢看。多谢！

 

[syu771211]

回复: 纪实：在法语成人高中强化法语

英语拿了18学分是啥意思。
你从几年级读起，印象中4，5年级的也就12学分。

一节课也没读，直接考的覆盖3~5级的prior test，其中包括ANG4436、ANG5554和ANG5555，每科各6个学分，共计18学分。

 

[Patrick2010]

回复: 纪实：在法语成人高中强化法语

学完以后呢？HIGH SCHOOL好像没有L&B可以拿吧！
为什么不选个法语的TRAINNING或college上呢？既能提高法语的听说，能申请L&B,同时也能拿个diploma什么的，便于以后找工作？而且法语的TRAINNING或college里面中国人较少（大部分人愿意选择英语的缘故吧），专业课程的压力或推动力也迫使你必须下更大的功夫去学法语才能通过每科的考试。而且TRAINNING 一般也就一年或一年半就搞定了！

 

[syu771211]

回复: 纪实：在法语成人高中强化法语

4.动机篇

看到有朋友回复问为何要去上成人高中，正好借机会讲一下心路历程。除了提高法语之外，确实还有其他的动机，就是去上college。

我们可以去看一下各个区域入学服务中心的统计数据，其中SRAM对应montreal、SRACQ对应魁北克城地区、SRASL对应魁省其他地区。

遗憾的是，SRAM的统计数据每年编辑成小册子用以出售赚钱，所以摘录其数据不太方便，有兴趣的朋友可以去图书馆借阅。我参考的是SRACQ的数据，网站上就有最新数据，采集方便。

看什么数据呢？看的就是taux d'admission入学率，计算公式是demand申请人数/admis入学人数。

总体上看，2011年申请人数为11488人，入学人数7564人，入学率为65.8%。其中，持DES高中证书的申请人数为5472人，入学3861人，入学率为70.6%；DES以外的其他申请人数（估计是持学历认证）为6016人，入学3703人，入学率为61.6%。结论：持DES申请入学率比其他申请人高出近10个百分点。

这个现象在contingenté热门的项目中更加突出，比如按大类分，Techniques humainesren人文类专业DES入学率61.3%，非DES入学率53.1%；Techniques biologiques生物类专业DES入学率65.9%，非DES入学率55.0%。

而在非热门专业中给现象就不太突出，比如按大类分，Techniques de l’administration管理类专业两者入学率分别为85.7%和83.8%，相差不大。

顺便把一些热门的专业和入学率和大家分享一下：
Techniques policières警察技术 21.4%
Soins préhospitaliers d'urgence临床急救护理 36.8%
Techniques de réadaptation physique身体康复技术 36.8%
Technologie de radiodiagnostic放射诊断技术 51.1%
Techniques d'intervention en délinquance犯罪诉讼技术 54.0%

再看看“男IT、女会计”组合的含金量：
Techniques de l'informatique 84.8%
Techniques de comptabilité et de gestion 90.1%
基本是想上都能入学。

眼光放宽点、再宽点……

 

[心境如雪]

回复: 纪实：在法语成人高中强化法语

如果英法语都不好能上？老师不讲课？

 

[syu771211]

回复: 纪实：在法语成人高中强化法语

如果英法语都不好能上？老师不讲课？

没问题，有各种级别，总有一款适合你。有很多难民都是文盲，他们一样在那里上学。要相信自己。
老师不讲课，但是负责答疑。老师讲课不一定能听懂，但书上的白纸黑字总是能看懂的。

 

[Odile]

回复: 纪实：在法语成人高中强化法语

如果英法语都不好能上？老师不讲课？

同问，。英语我是0 法语会那么几句，当然我想把cofi先上完，在去读这个有没有戏哦。

 

[syu771211]

回复: 纪实：在法语成人高中强化法语

同问，。英语我是0 法语会那么几句，当然我想把cofi先上完，在去读这个有没有戏哦。

没问题，secondaire1针对零基础学生，甚至还有présecondaire的级别。

 

[Patrick2010]

回复: 纪实：在法语成人高中强化法语

哈哈，找到适合自己的是关键，祝顺利，心想事成！
记得上cofi时，一名女警察，意大利人，给我们将平常出行注意事项及对孩子的管理不能打骂等，顺便问我们是否有人愿意以后做警察，她还介绍了一下收入，警察还可以吧，一般在3.5-8万之间，跟工作时间有关；
cofi的一个学友，北京经贸大毕业的不到三十的年轻人，今年聊的时候已经找到了一个职业培训的地方，说是离蒙城还有一段距离，学矿工，出来收入好些；聊的时候他还给别人搬家，干出些经验，当然体力要好，工作时一天收入200刀左右吧；
另一个朋友苦读7-8年，英法双修，最后拿了个这边的注册会计师证，现在年薪也在10万左右；当然还有开店的，开酒吧的等等，
身边的事例较多，感觉根据个人情况和爱好选择今后的方向吧，不能一概而论，选择了蓝领或白领就有各自的方向和发展，适合自己的并能坚持做到的才是最好的！

 

[池袋3丁目]

回复: 纪实：在法语成人高中强化法语

这个帖子很有用，尤其是楼上的这位朋友说的很好。最主要是适合自己