哈哈,你真会搞笑。你定的妹子到了,随时可以领回家。
Hi, there. This the Shoe Company Bayer's Lake calling, I'd just like you to know your shoe order has arrived, please pick up at any time. (听了几遍,都不明白。发音类似 eightcent), have a good night.重复她的原话:
Hi, there. This the Shoe Company Bayer's Lake calling, I'd just like you to know your shoe order has arrived, please pick up at any time. (听了几遍,都不明白。发音类似 eightcent), have a good night.
让你的native speakers同事听,pick up at 后面是什么?
大哥您定鞋了?到了,赶紧取去吧,否则别人取走了。
Oh boy! 你们哈法人都这么说话?
不是定的妹子到了啊?重复她的原话:
Hi, there. This the Shoe Company Bayer's Lake calling, I'm just like you know the shoe order has arrived, please pick up at....(听了几遍,都不明白。发音类似 eightcent), has a good night.
让你的native speakers同事听,pick up at 后面是什么?
我也是听了好几遍,才能重复原话。即使是电话录音也不是每一个人都这样的。比如昨天银行的Mortgage 电话录音就很慢和清楚。Hi, there. This the Shoe Company Bayer's Lake calling, I'd just like you to know your shoe order has arrived, please pick up at any time. (听了几遍,都不明白。发音类似 eightcent), have a good night.
at any time 我倒马上听出来了,其他的不停地 struggle. 看来你还是在那个环境里。我向来听力相较其他弱,其中有生理上的原因。