蒙特利尔 地产经纪 朱梅 蒙特利尔英才学院 欧孝美:蒙城资深地产经纪 加拿大MATCI学院 蒙特利尔半岛家庭旅馆 蒙特利尔拉拉驹之家 蒙特利尔温馨家庭旅馆 天天家庭旅馆 蒙特利尔半岛家庭旅馆 投资移民服务中心 枫唐客栈 蒙特利尔接待站--窝窝家

蒙城找工作的困惑?法语简历是必须的吗?我刚通过PEQ拿了PR,目前定居蒙特利尔。在前年从一所英语大学毕业后就回国工作了。工作了一年多的程序员。

2013-02-04
51
13
2018-01-13
#1
各位好,我刚通过PEQ拿了PR,目前定居蒙特利尔。在前年从一所英语大学毕业后就回国工作了。工作了一年多的程序员。

我很困惑,在蒙特利尔找工作,投递简历时,是不是都需要法语和英语简历呢?

我法语只会最基础的,程度到法语的过去时,写简历和英语对照这翻译再让别人改一下语法应该没有太大问题,但像cover letter那样,法语对我就很有难度。更不用说interview要用法语或工作环境是法语环境。

我几年前在Quebec的一个小城市读大学,但是学校用的是英语。快毕业时才随同学上了几门法语课,递了PEQ移民申请然后就回国工作了。国内的工作需要用英语,所以英语没有丢,但法语我毕业后就没有用过,已经忘记了不少。但即使我那会以前的法语知识,我认为找工作也绝对不够。

先谢过各位了!
 
楼主
楼主
P
2013-02-04
51
13
2018-01-13
#7
大部分计算机公司不需要法语。
但是我看requirement,信息是用英语发的,不过要求bilingual。而且发简历的时候,是不是全部都需要发双语简历才有可能被HR看到简历
 
楼主
楼主
P
2013-02-04
51
13
2018-01-13
#9
计算机的职位投简历不需要法语,如果会做双语的,HR筛选时可以加分
是看JD用什么语言就发哪种语言过去吗?即使做双语简历也说不出很好的法语。。。正考虑上COFI
 

Nebula.Trek

活跃园友
2008-07-04
6,176
1,767
2018-01-14
#12
反正编程工作我投法语简历没找到工作,投英语简历反而找到了。不开玩笑 。
 
楼主
楼主
P
2013-02-04
51
13
2018-01-14
#13
程序员不需要法语,周围无数案例
我知道工作未必需要法语,但是指发简历的时候,是不是需要双语简历。又担心真的发双语过去,别人会以为我法语没问题跟我说法语。。。。
 
楼主
楼主
P
2013-02-04
51
13
2018-01-14
#14
为什么不全国撒网找工作呢
首先是我留的电话号码是蒙城的,发去其他地方的公司,除非公司愿意等你去过去面试吧。以前学校workshop说申请哪个地方的公司最好有当地的手机号码
 
楼主
楼主
P
2013-02-04
51
13
2018-01-14
#15
反正编程工作我投法语简历没找到工作,投英语简历反而找到了。不开玩笑 。
敢问当时posting是用英语还是法语写的?投英语简历的面试率是?我看到一些posting用英语写,但是要求双语
 

茹妹

活跃园友
2016-04-25
2,580
2,625
2018-01-14
#16
首先是我留的电话号码是蒙城的,发去其他地方的公司,除非公司愿意等你去过去面试吧。以前学校workshop说申请哪个地方的公司最好有当地的手机号码
我住渥太华,现在手机还是蒙村的
 

Nebula.Trek

活跃园友
2008-07-04
6,176
1,767
2018-01-14
#20
敢问当时posting是用英语还是法语写的?投英语简历的面试率是?我看到一些posting用英语写,但是要求双语
法语投了无数,确切说是两年,没找到工作。面试有,也不多。

后来换了英语简历,只投了第一个,当周,面试后立刻录取。而且录取的还是法国人开的公司。

好在公司里基本不说法语。


题外话,你要是老板,你招个程序员,你是关心他的java和python呢,还是关心他的英语法语呢?

我觉得用法语英语卡人的公司其实就是明白说了,我们不需要你。

当然如果你要招聘架构师那就不同了。