蒙城找工作的困惑?法语简历是必须的吗?我刚通过PEQ拿了PR,目前定居蒙特利尔。在前年从一所英语大学毕业后就回国工作了。工作了一年多的程序员。

本帖由 PUNKYA7 天前 发布。版面名称:蒙特利尔

随便看看 PUNKYA的其它帖子 发新主题 回复主题
  1. PUNKYA

    PUNKYA 园友

    注册:
    2013-02-04
    帖子:
    24
    赞:
    1
    各位好,我刚通过PEQ拿了PR,目前定居蒙特利尔。在前年从一所英语大学毕业后就回国工作了。工作了一年多的程序员。

    我很困惑,在蒙特利尔找工作,投递简历时,是不是都需要法语和英语简历呢?

    我法语只会最基础的,程度到法语的过去时,写简历和英语对照这翻译再让别人改一下语法应该没有太大问题,但像cover letter那样,法语对我就很有难度。更不用说interview要用法语或工作环境是法语环境。

    我几年前在Quebec的一个小城市读大学,但是学校用的是英语。快毕业时才随同学上了几门法语课,递了PEQ移民申请然后就回国工作了。国内的工作需要用英语,所以英语没有丢,但法语我毕业后就没有用过,已经忘记了不少。但即使我那会以前的法语知识,我认为找工作也绝对不够。

    先谢过各位了!
     
    PUNKYA, 通过 家园移动版发帖, 7 天前
    #1
  2. soleil_lee

    soleil_lee 知名园友

    注册:
    2006-10-09
    帖子:
    13,447
    赞:
    6,736
    大部分计算机公司不需要法语。
     
    已获得007KJJ的赞。
  3. 小游

    小游 知名园友

    注册:
    2016-04-03
    帖子:
    3,386
    赞:
    6,611
    是Université Laval吗?
     
    小游, 通过 家园移动版发帖, 7 天前
    #3
  4. 山中幸盛

    山中幸盛 活跃园友

    注册:
    2014-06-07
    帖子:
    930
    赞:
    1,686
    bishop大学。拉瓦尔是法语大学,城市也不小
     
    山中幸盛, 通过 家园移动版发帖, 7 天前
    #4
    已获得小游的赞。
  5. abcba

    abcba 活跃园友

    注册:
    2011-10-24
    帖子:
    3,206
    赞:
    2,078
    当然不是,要分公司
     
    abcba, 通过 家园移动版发帖, 7 天前
    #5
  6. PUNKYA

    PUNKYA 园友

    注册:
    2013-02-04
    帖子:
    24
    赞:
    1
    不是,是Bishop's
     
    PUNKYA, 通过 家园移动版发帖, 7 天前
    #6
  7. PUNKYA

    PUNKYA 园友

    注册:
    2013-02-04
    帖子:
    24
    赞:
    1
    但是我看requirement,信息是用英语发的,不过要求bilingual。而且发简历的时候,是不是全部都需要发双语简历才有可能被HR看到简历
     
    PUNKYA, 通过 家园移动版发帖, 7 天前
    #7
  8. 夏木

    夏木 园友

    注册:
    2018-01-06
    帖子:
    7
    赞:
    2
    计算机的职位投简历不需要法语,如果会做双语的,HR筛选时可以加分
     
  9. PUNKYA

    PUNKYA 园友

    注册:
    2013-02-04
    帖子:
    24
    赞:
    1
    是看JD用什么语言就发哪种语言过去吗?即使做双语简历也说不出很好的法语。。。正考虑上COFI
     
    PUNKYA, 通过 家园移动版发帖, 7 天前
    #9
  10. poohlovehoney

    poohlovehoney 园友

    注册:
    2011-08-22
    帖子:
    329
    赞:
    90
    程序员不需要法语,周围无数案例
     
    poohlovehoney, 通过 家园移动版发帖, 7 天前
    #10
  11. 茹妹

    茹妹 活跃园友

    注册:
    2016-04-25
    帖子:
    2,246
    赞:
    2,085
    所在地:
    Brossard
    为什么不全国撒网找工作呢
     
  12. Nebula.Trek

    Nebula.Trek 活跃园友

    注册:
    2008-07-04
    帖子:
    5,818
    赞:
    1,463
    所在地:
    Australia
    反正编程工作我投法语简历没找到工作,投英语简历反而找到了。不开玩笑 。
     
    Nebula.Trek, 通过 家园移动版发帖, 7 天前
    #12
  13. PUNKYA

    PUNKYA 园友

    注册:
    2013-02-04
    帖子:
    24
    赞:
    1
    我知道工作未必需要法语,但是指发简历的时候,是不是需要双语简历。又担心真的发双语过去,别人会以为我法语没问题跟我说法语。。。。
     
  14. PUNKYA

    PUNKYA 园友

    注册:
    2013-02-04
    帖子:
    24
    赞:
    1
    首先是我留的电话号码是蒙城的,发去其他地方的公司,除非公司愿意等你去过去面试吧。以前学校workshop说申请哪个地方的公司最好有当地的手机号码
     
  15. PUNKYA

    PUNKYA 园友

    注册:
    2013-02-04
    帖子:
    24
    赞:
    1
    敢问当时posting是用英语还是法语写的?投英语简历的面试率是?我看到一些posting用英语写,但是要求双语
     
  16. 茹妹

    茹妹 活跃园友

    注册:
    2016-04-25
    帖子:
    2,246
    赞:
    2,085
    所在地:
    Brossard
    我住渥太华,现在手机还是蒙村的
     
    茹妹, 通过 家园移动版发帖, 6 天前
    #16
  17. PUNKYA

    PUNKYA 园友

    注册:
    2013-02-04
    帖子:
    24
    赞:
    1
    然后hr都会直接打给你?
     
    PUNKYA, 通过 家园移动版发帖, 6 天前
    #17
  18. 茹妹

    茹妹 活跃园友

    注册:
    2016-04-25
    帖子:
    2,246
    赞:
    2,085
    所在地:
    Brossard
    当然,程序员不需要法语简历,全国投吧
     
    茹妹, 通过 家园移动版发帖, 6 天前
    #18
  19. PUNKYA

    PUNKYA 园友

    注册:
    2013-02-04
    帖子:
    24
    赞:
    1
    我还是先试试安省和渥太华的,太远我也没办法去面试
     
  20. Nebula.Trek

    Nebula.Trek 活跃园友

    注册:
    2008-07-04
    帖子:
    5,818
    赞:
    1,463
    所在地:
    Australia
    法语投了无数,确切说是两年,没找到工作。面试有,也不多。

    后来换了英语简历,只投了第一个,当周,面试后立刻录取。而且录取的还是法国人开的公司。

    好在公司里基本不说法语。


    题外话,你要是老板,你招个程序员,你是关心他的java和python呢,还是关心他的英语法语呢?

    我觉得用法语英语卡人的公司其实就是明白说了,我们不需要你。

    当然如果你要招聘架构师那就不同了。
     
    Nebula.Trek, 通过 家园移动版发帖, 6 天前
    #20