补出生证问题：收到补出生证的信，没有出生证，可以英文翻译一下独生子女证吗？有没有类似的朋友这样提交的？

[爱上温哥华]

收到补出生证的信，没有出生证，可以英文翻译一下独生子女证吗？有没有类似的朋友这样提交的，也通过了。

 

[spring-water]

如果户口也注销了，可以到当地派出所复印户口底薄，开个证明，带上独生子女证，到公证处去办出生公证。80后好像都没有出生证。我女儿80后，没有出生证，交的出生公证，父母移民通过了。

 

[爱上温哥华]

如果户口也注销了，可以到当地派出所复印户口底薄，开个证明，带上独生子女证，到公证处去办出生公证。80后好像都没有出生证。我女儿80后，没有出生证，交的出生公证，父母移民通过了。

多谢

 

[爱上温哥华]

上周要求补出生证，我把2011年最初申请时办的出生公证提交上去了。7年前的公证了，我想出生公证应该不需要去办最新的公证吧。不知道香港那边会不会不认可。有没有类似的朋友？

 

[annie66]

大家提交申请时大都交过出生证明。还要补办出生证明？这是在网上找到的新版出生证明公证书。再翻译就可以啦。

 

[vancouveridle]

可以试试。如果HK不接受，就会要求验DNA。

 

[annie66]

可以试试。如果HK不接受，就会要求验DNA。

更麻烦啦。还不如一开始交新版的派出所开的出生证明

 

[sj_src]

我也是同样收到补料信，要出生证。而且明确说,出生公正是不够的。不知道该怎么办了,哪位高人能够指点一下。

 

[spring-water]

上周要求补出生证，我把2011年最初申请时办的出生公证提交上去了。7年前的公证了，我想出生公证应该不需要去办最新的公证吧。不知道香港那边会不会不认可。有没有类似的朋友？

14年申请的父母移民，转香港处理，交的是担保人17岁移民时的出生公证。没有问题。父母移民已经通过了。

 

[annie66]

转ottawa的没有问题。大都数要补的都是转HK的申请。

 

[爱上温哥华]

14年申请的父母移民，转香港处理，交的是担保人17岁移民时的出生公证。没有问题。父母移民已经通过了。

谢谢回复，那您是何时提交的17岁移民时出生公证的？是移民通过前几个月又让您再次补出生证明吗时提交的吗？